Это было прямо там...	Right over there.
Смотри, папа, это было там...	See, Dad, it was right over...
Что это там было? спросила княгиня.	'What was the matter?' asked the Princess.
Это просто не было там принадлежат.	It just didn't belong there.
Тома там не было, когда это случилось.	Tom wasn't there when it happened.
Меня там не было, когда это случилось.	I wasn't there when it happened.
Это я заметил, что там было золото.	I'm the one who noticed it was gold.
Там было все необходимое. Там было тихо.	It had everything I needed. It was quiet.
Это было там все Важно было сделать плутоний на быстрых нейтронах.	That was there whole thing was to do the plutonium fast breeder.
Это было давно, они жили там в вигваме.	See now, it was long ago they just lived there in a wigwam.
Там нет утверждение это было сделано за деньги.	There's no allegation it was done for money.
Но если посмотреть внимательнее, там всё это было.	But if you go further back, if you look at it, it's all there.
Что там у ниx было это иx дело.	And what's been wrong between them they better should have sorted out themselves!
Там то там, что хватает тебя за ногу! Это было бы Ролло, сэр.	There's something in there that grabs you by the leg! That would be Rollo, sir.
Как бы там ни было, но это просто неправда.	For better or worse, that simply is not true.
Там уже нечего было делать это был первый дубль. .	There was no piecing together to do it was one take.
Что бы там ни было, это парень. Ненавижу его.	Anyway, that guy, I don't like everything about him from head to toe.
Сьюзан, что бы там ни было, это не сработает.	Susan, whatever it is, it won't work.
Пока не забыл. Твой брезентовый мешок, это было там.	Your seabag, it's been located.
Там проходили допросы. Там было ЦРУ.	It was the interrogation hold. The CIA was there.
Там проходили допросы. Там было ЦРУ.	It was the interrogation hold.
Сколько там было?	Oh, very well. Look, I'll take the amber one.
Там было скучно.	It was boring.
Там было место.	There was the place.
Там было тихо.	It was quiet.
Трудно было там?	Was it tough out there ?
Там было тело.	There was a body in there.
Там было 60.	There was 60 in it.
Там было письмо.	There was a letter in it.
Там было темно.	It was so dark.
Там было жарко.	It was hot in Taxco.
Как там было?	Something about the good they leave behind.
В нашем примере k это было количество мест, и было там 3 места.	Well, in our example, k was the number of spots, and there were 3 spots.
Я имею в виду, там ... там ... было ...	There're always some people who are kind of circling around and kind of sniffing around.
И, что бы там ни было, мне следует сделать это .	So whatever it's about, I should do it.
Поэтому и банковский код и всё это там было, да?	That's why I mentioned the bank account. (Applause) It's all related.
Как бы там ни было, доля одного процента это недостаточно.	Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.
Тогда бы это было там и в дни вашей бабушки.	That would have been heard in your grandmother's day.
Как бы там ни было, пинок мула это пинок мула!	Bad or good, a mule's kick is a mule's kick!
Это было замечательное место, потому что там можно было представить, что вы первый, кто нашёл это место.	This was a wonderful place, because it was a place where you could imagine that you were the first person to be there.
Там не было эскорта.	There was no motorcade back there.
Меня не было там.	I wasn t there.
Там никого не было.	There was nobody there.
Там было трое мужчин.	There were three men.
Там было три человека.	There were three men.

Display this page in English