Ответ зависит от того, как на это посмотреть.	The answer depends on where one looks.
Все это зависит от того, кто заказал убийство.	Anna Nemtsova Honestly, I have no idea.
Это зависит от того, с кем вы говорите.	It depends on who you talk too.
Это зависит от того, какой суммой вы располагаете.	It depends on how much money you have.
Это зависит от того, какой суммой вы располагаете.	It depends on how much money you have available.
Разумеется, это зависит от того, насколько ты хороший пекарь.	Obviously this is subject to you being a decent baker.
Это зависит от того, как ты обращаешься с этим.	It all depends how you handle it.
Это зависит от того, что вы называете верой в Бога.	It depends what you mean by believe in God.
Это зависит от контекста.	That depends on the context.
Это зависит от контекста.	It depends on the context.
Это зависит от ситуации.	It depends on the context.
Это зависит от Вас.	It is up to you.
Это зависит от погоды.	It depends on the weather.
Это зависит от тебя.	It depends on you.
Это зависит от тебя.	That depends on you.
Это зависит от вас.	It depends on you.
Это зависит от вас.	That depends on you.
Это от нас зависит.	It's up to us.
Это зависит от Тома.	That's up to Tom.
Это от меня зависит.	It's up to me.
Это зависит от обстоятельств.	It depends on the circumstances.
Кроме того, многое зависит от внешних условий.	Moreover, much depends on external conditions.
Это просто зависит от нас.	It simply depends on us.
Это зависит от твоего решения.	It hangs on your decision.
Думаю, это зависит от обстоятельств.	I think it depends.
Это зависит от размера стула.	It depends on the size of the chair.
Это зависит от размера кресла.	It depends on the size of the chair.
Это от тебя зависит, Том.	It's up to you, Tom.
Иногда это зависит от везения.	Sometimes it depends on luck.
Это много от чего зависит.	It depends on many things.
От меня это не зависит.	It's not up to me.
Это всё зависит от Тома.	It's all up to Tom.
От того зависит успех или неудача в Копенгагене.	Yet it could make the difference between success and failure in Copenhagen.
Все зависит от того, кому адресован этот вопрос.	That depends who you ask.
Всё зависит от того, поддержат ли они нас.	It all depends on whether they will support us.
Это во многом зависит от контекста.	It depends largely on the context.
Это от меня уже не зависит.	It does not depend on me anymore.
Это от меня уже не зависит.	It doesn't depend on me anymore.
Это зависит от нас и от наших действий.	That is up to us and how we act.
То, что Вы видите, зависит от того, где Вы.	What you see depends on where you sit.
Многое зависит и от того, насколько мы готовы учиться.	Much also depends on how willing we are to learn.
Но это зависит не от случая. А от того сможем ли мы вовремя создать необходимые знания.	But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.
Счастье человека зависит от того, кто он есть, а не от того, что он имеет.	A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
ТГ Прежде всего, это зависит от возраста.	TG Well, first of all, you've got to look at age.
CA Это, вообще то, зависит от ответа.	CA It depends what the answer is though.

Display this page in English