Это ничего не стоит.	This costs nothing.
Это ничего не стоит.	It doesn't cost anything.
Это почти ничего не стоит.	This costs almost nothing.
Мечтать ничего не стоит.	Dreaming costs nothing.
Вежливость ничего не стоит.	Courtesy costs nothing.
Улыбка ничего не стоит.	A smile doesn't cost anything.
и ничего не стоит Nokia.	And it cost Nokia absolutely nothing.
Его идея ничего не стоит.	His idea counts for nothing.
Восьмилетний автомобиль практически ничего не стоит.	An eight year old car is almost worthless.
Его старый драндулет ничего не стоит.	His old clunker isn't worth anything.
Без женщины мужчина ничего не стоит.	A woman without, a man is nothing.
Тому ничего не стоит оскорбить человека.	Tom seems rather free with his insults.
Нам не стоит ничего рассказывать Тому.	We shouldn't tell Tom anything.
Не стоит ничего принимать как должное.	You shouldn't take anything for granted.
И теперь диплом ничего не стоит, правда?	Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true?
Тебе не стоит говорить ничего о ней.	You shouldn't tell him anything about her.
Это, без сомнения, огромное преимущество ничего не делать, но не стоит злоупотреблять этим.	It is, no doubt, an immense advantage to have done nothing, but one should not abuse it.
ББ Не стоит. Нет ничего плохого в старости.	BP No need to be. There's nothing wrong with old age.
Брак ничего не стоит по сравнению с квартирой.	Marriage is worth nothing compared to an apartment.
Мне, наверное, не стоит больше ничего сегодня покупать.	I probably shouldn't buy anything else today.
Тебе не стоит говорить ему ничего о своей девушке.	You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
Другая важная вещь это то, что теперь ничего не стоит загрузить содержание в сеть.	The other important thing is that it costs nothing to get that content online now.
Это того не стоит!	It isn't worth it!
Это того не стоит.	This isn't worth it.
Это того не стоит.	It isn't worth it.
Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.	His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
Доброе слово ценится очень высоко, но почти ничего не стоит.	Good words are worth much, and cost little.
Это просто того не стоит.	It's just not worth it.
Это не стоит своих денег.	It's not worth the money.
Тебе не стоит это есть.	You shouldn't eat that.
Вам не стоит это есть.	You shouldn't eat that.
Тебе не стоит это есть.	You shouldn't eat this.
Вам не стоит это есть.	You shouldn't eat this.
Это ничего не объясняет.	It's just that it doesn't explain anything.
Это ничего не значит.	All that does not matter.
Это ничего не изменит.	That won't change anything.
Это ничего не изменит.	That won't make any difference.
Это ничего не изменит.	That will change nothing.
Это ничего не изменит.	It won't make any difference.
Это ничего не изменит.	It won't change anything.
Это ничего не изменит.	That won't change a thing.
Это ничего не изменит.	That'll change nothing.
Это ничего не значит.	It doesn't mean anything!
Это ничего не значит.	That doesn't mean anything.
Это ничего не значит.	It doesn't mean anything.

Display this page in English