Это поможет вам сэкономить электроэнергию.	It'll help you save energy.
Двухъярусные кровати это способ сэкономить место.	Bunk beds are a way to save space.
Это должно сэкономить нам немного денег.	That should save us some money.
Это откроет больше путей сэкономить на налогах )	Gives me more ways to save tax. )
Я думал, что это может сэкономить время.	I thought it might save time.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!	Nice power saving!
Вдобавок количество пользователей интернет сервиса налоговой инспекции перевалило за 18 миллионов человек, что позволит ведомству серьезно сэкономить на почтовой рассылке.	On top of that, the number of users of the tax inspectorate's internet service has grown to more than 18 million people, which enables the agency to save substantially on postage.
Это позволит оперативно передавать информацию.	They will make it easier to quickly transmit information.
Том позволит тебе это сделать.	Tom will let you do that.
Том позволит вам это сделать.	Tom will let you do that.
Том позволит Мэри это сделать?	Will Tom permit Mary to do that?
Это особенно справедливо, когда представляется возможность сэкономить или заработать деньги.	This is especially true when there is a chance to save or make money.
Я помогу вам сэкономить время.	I'm going to help you save some time.
Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ.	It would usefully complement the ECB s new supervisory role.
Том не позволит вам это сделать.	Tom isn't going to let you do that.
Том не позволит тебе это сделать.	Tom isn't going to let you do that.
Том не позволит мне это сделать.	Tom won't let me do that.
Думаю, Том позволит нам это сделать.	I think Tom will let us do that.
Том не позволит мне это сделать.	Tom won't let me to do that.
Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках	Smart ways to save on college textbooks
Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.	I used a computer in order to save time.
Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время.	I used a computer in order to save time.
Она тяжело трудилась, чтоб сэкономить деньги.	She worked hard in order to save money.
Мы можем сэкономить вам немного времени.	We can save you some time.
Мы с Томом могли бы сэкономить уйму времени, просто сделав это самостоятельно.	Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.
Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых.	Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.
Это позволит нам быстро удвоить количество предложений.	This will let us quickly double the number of sentences.
Ты думаешь, Том позволит Мэри это сделать?	Do you think Tom will allow Mary to do that?
Том никогда не позволит мне это сделать.	Tom will never allow me to do that.
Том никогда не позволит мне это сделать.	Tom will never let me do that.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything he can to save money.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything possible to save money.
Я всего лишь пытаюсь сэкономить тебе время.	I'm only trying to save you time.
Думаю, я могу помочь тебе сэкономить время.	I think I can save you some time.
Это только позволит западным лидерам чувствовать себя хорошо.	It will only make Western leaders feel good.
Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран.	This would greatly improve the sustainability of these countries debt.
Ты уверен, что Том позволит нам это сделать?	Are you sure Tom will let us do that?
Вы уверены, что Том позволит нам это сделать?	Are you sure Tom will let us do that?
Не думаю, что Том позволит тебе это сделать.	I don't think Tom would let you do that.
Не думаю, что Том позволит вам это сделать.	I don't think Tom would let you do that.
Мы с Томом могли бы сэкономить уйму времени, если бы просто сделали это сами.	Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.
Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.	We must cut our expenses to save money.
Это разделение позволит появиться в иранском обществе новым силам.	These divisions will allow new forces to emerge in Iranian society.
Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.	This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.
По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок.	French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking.

Display this page in English