Перевод "это принято" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принято - перевод :

Accepted

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Customary Accepted Works Taken Decided Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это у нас не принято.	'That's not customary in our house.'
Когда было принято это решение?	When was this decision made?
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't yet been made.
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't been made yet.
Это принято в Бихаре или это такая разработка?	Is this ' Bihar model of development?
Возражение принято.	The objection is sustained.
Извинение принято.	Apology accepted.
Решение принято.	A decision has been made.
Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны.	This is likely to be welcomed beyond Havana.
Решение уже принято.	The decision's already been made.
Действительно, это решение было принято далеко не по собственной воле.	Indeed, the decision was far from voluntary.
Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть зубным камнем.	It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.
Предложение было принято единогласно.	The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.	The motion was unanimously adopted.
Решение ещё не принято.	The decision hasn't yet been made.
Ваше возражение принято к сведению.	Your objection has been noted.
Окончательное решение будет принято 27 января.	His definitive judgement is due January 27 th .
Его идиотское предложение было принято единогласно.	His foolish proposal was approved unanimously.
На похоронах не принято рассказывать анекдоты.	People don't usually tell jokes at funerals.
В Японии не принято давать чаевые.	It's not appropriate to give tips in Japan.
Здесь не принято быть в обуви.	You're not supposed to wear shoes in here.
Если это положение будет принято, скоро в Европе будет двадцать Меццоджорно , заключает Синн.	If this provision is adopted, Sinn concludes, there will soon be twenty Mezzogiornos in Europe.
Он взял себе классическое имя, как это было принято среди гуманистов шестнадцатого века.	He took on a classic name, as was the custom among sixteenth century humanists.
Это решение было принято Исполнительным комитетом МОК 28 ноября 2006 года в Кувейте.	In February, the month when the Games were held, Vancouver has an average temperature of .
Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным?	Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge?
У женщин не принято спрашивать о возрасте.	We should not ask a woman her age.
Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято.	I doubt the new proposal will be accepted.
В конечном счёте, решение было принято правильное.	At the end of the day, the right decision was made.
В конечном итоге, было принято верное решение.	At the end of the day, the right decision was made.
Несмотря на это, оно было принято без какой либо координации с другими лидерами еврозоны.	Despite that, it was taken without any coordination with other eurozone leaders.
Что ещё более важно, корейцы решили, как это принято в наше время, запатентовать данное открытие.	More importantly, the Koreans did a common thing these days they claimed patent rights over the process.
Это первые выборы после того, как было принято противоречивое законодательство по вопросам безопасности в 2015.	It is the first election since the passage of the controversial security legislation in 2015.
В Соединённых Штатах было принято два ключевых решения.	In the United States, there were two key decisions.
Вот нормальная ДНК. Та, которую принято считать нормальной.	So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.
Ни одно из этих действий не было принято.	Neither action has been taken.
Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.	The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.
Единогласное решение Политбюро было принято спустя три часа.	After three hours the Politburo voted to remove Honecker.
Бахит подал в отставку, что было принято королем.	Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.
Его достижение было принято и отмечено должным образом.	His accomplishment was hailed and celebrated like it should be.
Я дам вам знать, когда решение будет принято.	I'll let you know when it has been decided.
Я позвоню вам как только будет принято решение.	I will give you a call as soon as the decision comes through.
Принято считать, что он умер в 850 году.	He then does the same for the rivers and towns.
Название было официально принято ИЮПАК в 1997 году.	In 1994 the name was recommended by IUPAC, and was officially adopted in 1997.
Пурим весёлый праздник, в который принято пить вино.	There is a longstanding custom of drinking wine at the feast.
Ранее сообщалось, что окончательное решение будет принято до конца текущего дня, и вот решение принято, санкции в отношении России расширены.	Earlier, it was reported that a final decision would be made by the end of the day, and a decision has been made sanctions against Russia have been expanded.

Display this page in English