Перевод "является правильным для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Correct Feels Seemed Decision Felt Which Also Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Является ли мой ответ правильным?	Is my answer correct?
Однако является ли легализация правильным решением?	But is legalization the right approach?
Однако такое утверждение не всегда является правильным.	But this is not always true.
Очевидно, такое направление развития не является правильным.	Clearly, this is not a good direction to go.
Это, по видимому, больше не является правильным.	That seems not to be the case any more.
Эксперимент в данном случае является правильным словом.	Experiment is the right word here.
Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом.	Vietnam is a true precedent here.
Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.	What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.
Это не является ни правильным описанием, ни полезным термином для обозначения террористических актов, которые более правильным было бы назвать криминальными действиями.	This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal.
Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.	Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.
Хорошо. Тогда вопрос что же является правильным ответом?	So that's good. The question is then what is the right answer?
Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным?	That reasoning is familiar, but is it correct?
Бум, а не резкий спад, является правильным временем для строгих мер в Казначействе , сказал Кейнс.	A boom not a slump is the right time for austerity at the Treasury said Keynes.
Учитывая беспрецедентный масштаб угрозы, простой бизнес не является правильным выбором.	Given the unprecedented scale of the threat, business as usual is not an option.
Экологически чистая гидроэлектроэнергия является правильным выбором в качестве основного источника энергии для расположенных к югу от Сахары стран Африки.	Carbon free hydroelectric power is the right choice as sub Saharan Africa s principal source of energy.
Это утверждение является правильным для Китая, Германии (как министр финансов Франции Кристин Лагард постоянно напоминает своей соседке), Японии и США.	This is true for China, Germany (as French Finance Minister Christine Lagarde has consistently reminded her neighbor), Japan, and the United States.
Ответ не был правильным.	The answer was not correct.
Мне это кажется правильным.	It seems right to me.
Ответ Тома был правильным.	Tom's answer was right.
Вам это кажется правильным?	Does this seem right to you?
Тебе это кажется правильным?	Does this seem right to you?
Мой ответ был правильным.	My answer was correct.
Ее трехсторонний подход сдерживания, устрашения и открытости к переговорам является совершенно правильным курсом действий.	Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.
Даже если это и так, такой принцип, безусловно, является правильным университеты должны быть свободными.	Even so, the principle is surely right universities must be set free.
Разница между правильным и почти правильным словом как разница между светом и светлячком.	The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
Является ли восприятие правильным не имеет значения, потому что все равно приводит к принятию решений.	Whether or not a perception is accurate is beside the point, because it nonetheless leads to decisions.
Лишь время покажет, было ли правильным шагом рисковать домом для спасения гаража.	Only time will tell whether betting the house to save the garage was the right move.
Однако какой уровень будет правильным?	But what is the right level?
Делай то, что считаешь правильным.	Do what you think is right.
Делайте то, что считаете правильным.	Do what you think is right.
Делай то, что считаешь правильным.	Do whatever you think is right.
Поступай так, как считаешь правильным.	Do what you believe is right.
Поступайте так, как считаете правильным.	Do what you believe is right.
Дважды неправильное не становится правильным.	Two wrongs don't make a right.
Это предложение кажется грамматически правильным.	This sentence seems to be grammatically correct.
Это кажется не очень правильным.	That doesn't sound quite right.
Мне это не кажется правильным.	That doesn't seem right to me.
Так, я решился на то, что, как я посчитал, будет правильным для неё.	So, I decided to do what I felt was right for her.
Вдруг это показалось не совсем правильным.	In the media, comparisons to Esau s theft of Jacob s birthright and to various Shakespearean tragedies began to abound.
В настоящее время правильным кажется противоположное.	Today, the reverse seems true.
Вдруг это показалос не совсем правильным.	Suddenly, this didn t seem quite right.
Ты делаешь то, что считаешь правильным?	Are you doing what you think is right?
Вы делаете то, что считаете правильным?	Are you doing what you think is right?
А не как взрослые посчитают правильным.	Not how adults think it should be.
Потому что не считаем его правильным.	Because we don t think that s right for girls.

Display this page in English