Я не знаю, как это он так.	I don't know how he does it.
Я знаю, это не так легко, как кажется.	I know it's not as easy as it looks.
Ты не знаешь её так, как знаю я.	You don't know her like I do.
Ты не знаешь Тома так, как знаю его я.	You don't know Tom like I do.
Я знаю, почему так.	I know why that is.
Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута.	The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Вы правда так думаете? Я так знаю .	Do you really think so? I know so.
Так как я жил в Токио, я знаю этот город достаточно хорошо.	Since I lived in Tokyo, I know that city pretty well.
Так, я не знаю, бессонница.	'Oh, I don't know, just sleeplessness.'
Я знаю, что не так.	I know what's wrong.
Я знаю, что это так.	I know it to be true.
Я не знаю, как мне удалось так быстро пролить свою человечность.	I don t know how I managed to shed my humanity so quickly.
Знаю, это не так легко, как кажется.	I know it's not as easy as it looks.
Это мой страх, так как я не знаю, что я тогда буду делать .	And that s a fear for me, because I don t know what I would do.
Я знаю, как плавать.	I know how to swim.
Я знаю, как это.	I know how it is.
Я знаю, как выжить.	I know how to survive.
Я знаю, как выиграть.	I know how to win.
Я знаю, как победить.	I know how to win.
Я не знаю, так ли это.	I don't know if it is true.
Я не знаю, что не так.	I don't know what's wrong.
Спорим, я знаю, что не так.	I bet I know what's wrong.
Я не знаю, так ли это.	I don't know if that's true.
Я знаю, что ты так сказал.	I know you said that.
Я знаю, что вы так сказали.	I know you said that.
Думаю, я знаю, что не так.	I think I know what's wrong.
Я знаю, что это не так.	I know that that isn't true.
Я знаю, что это не так.	I know that that's not true.
Я знаю, что это не так.	I know that isn't true.
Не знаю, почему я так сказал.	I don't know why I said that.
Не знаю, почему я так нервничал.	I don't know why I was so nervous.
Не знаю, почему я так нервничала.	I don't know why I was so nervous.
Не знаю, чего я так разнервничался.	I don't know why I was so nervous.
Не знаю, чего я так разнервничалась.	I don't know why I was so nervous.
Я не так хорошо их знаю.	I don't know them that well.
Я не так хорошо её знаю.	I don't know her that well.
Я не так хорошо знаю её.	I don't know her that well.
Я уже знаю, что не так.	I already know what's wrong.
Я знаю не так много канадцев.	I don't know very many Canadians.
Я не знаю, так ли это.	I don't know if it's true.
Я знаю, что было не так.	I know what was wrong.
Я не знаю, почему так происходит.	I don't know why this is happening.
Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.	I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Не так давно я сказала другу, что я так давно напугана, что не знаю, как стряхнуть это чувство.	Not long ago, I told a friend that I have been scared for so long that I don t know how to shake the feeling.
Я не знаю, что я сделал не так.	I don't know what I did wrong.

Display this page in English