Я никогда не понимал Тома.	I've never understood Tom.
Я никогда не понимал тебя.	I've never understood you.
Я никогда тебя не понимал.	I've never understood you.
Я никогда вас не понимал.	I've never understood you.
Я никогда не понимал вас.	I've never understood you.
Я никогда их не понимал.	I've never understood them.
Я никогда не понимал их.	I've never understood them.
Я никогда не понимал его.	I've never understood him.
Я никогда его не понимал.	I've never understood him.
Я никогда её не понимал.	I've never understood her.
Я никогда не понимал её.	I've never understood her.
Я никогда этого не понимал.	I never understood that.
Я никогда не понимал этих споров.	I have never understood the controversy.
Я никогда не понимал возможности нашего разума.	I never understood the potential of our mind.
Никогда этого не понимал.	I've never understood this.
Никогда этого не понимал.	I never understood this.
Я знаю, что ты меня никогда не понимал.	I know you've never understood me.
Я никогда не понимал, почему Тому не нравится Бостон.	I never understood why Tom didn't like Boston.
Ты никогда не понимал меня...	I see that you'll never understand me...
Грег никогда не понимал этого.	Greg never understood that.
Я никогда не понимал эти ваши недели и годы.	I never understood those matters of weeks and years anyway.
Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.	Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
Я никогда толком не понимал, как природа меняет мои взгляды.	And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me.
Знаете, я никогда не понимал, насколько Ирен нуждается во мне	You know, I never realized how much Irene really needs me.
я никогда не понимал теб , так же, как и твою мать.	I have never understood you, neither you nor your mother.
С другой стороны, я никогда не был на его месте, я никогда не понимал, через что он прошел.	They talk about their wives, their husbands, their boyfriends, their girlfriends, people they have crushes on perfectly normal.
Я не понимал.	I didn't understand.
Никогда не понимал, почему Тому так нравится Мэри.	I never understood why Tom liked Mary so much.
Никогда не понимал тех, кому нравятся старые вещи.	I could never understand how people used to put up with the oldfashioned sort.
Никогда не понимал... как люди могут пить пиво.	I could never understand... how anybody could drink beer.
Я этого не понимал.	I didn't understand it.
Я действительно не понимал.	I really didn't understand.
Я правда не понимал.	I really didn't understand.
Я не понимал этого.	I did not understand it.
Я не понимал опасности.	I didn't realize the danger. Oh, it's all right now.
Никогда не понимал, как женщины могут быть такими несобранными	I can never understand how women can be so disorderly.
Я не понимал, что делаю.	I didn't realize what I was doing.
Я не совсем понимал почему.	I didn't quite get it.
Я не понимал, где находился.	I didn't know where I was for a while.
Я не хочу, чтобы ты понимал.	I don't want you to understand.
Тогда я не понимал, что это.	I didn't know what that was.
Как я не понимал этого раньше?	How did I not see this sooner?
Я никогда этого не понимал, никогда, потому что все знают, если у тебя есть ферма, ты не проводишь посевную в июле и августе.	I never got that. I never got that, because anyone knows if you farm, you don't plant crops in July and August.
Когда пил, я не понимал, где я нахожусь.	I didn't know where I was when I was drinking.
Никогда так четко, как сейчас, не понимал я слов Та Нехаси Коутса касательно тела чёрного в Америке.	Never so clearly as now have I understood what Ta Nehisi Coates wrote about when he spoke of the Black Body in America.

Display this page in English