Перевод "я пока не могу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : пока - перевод :
Bye

пока - перевод : пока - перевод :
ключевые слова : Cannot Couldn Give Worry Till While Wait Until

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я пока не могу умереть.
I can't die yet.
Я пока не могу сказать.
I can't tell yet.
Я пока не могу уйти.
I can't leave yet.
Я пока не могу тебе сказать.
I can't tell you yet.
Я пока не могу вам сказать.
I can't tell you yet.
Я пока не могу тебе доверять.
I can't trust you yet.
Я пока не могу вам доверять.
I can't trust you yet.
Я пока не могу этого сделать.
I can't do that yet.
Я пока не могу этого сделать.
I can't do that, yet.
Пока что я ничего сказать не могу.
I can not say anything for the moment.
Я пока не могу тебе этого сказать.
I can't tell you yet.
Я пока не могу вам этого рассказать.
I can't tell you that yet.
Я пока не могу сказать тебе почему.
I still can't tell you why.
Я не могу ждать, пока это произойдёт.
I can't wait for that to happen.
Я пока ещё не могу этого сделать.
I can't do that yet.
Я пока не могу выйти на пенсию.
I can't retire yet.
Пока он не придёт, я не могу идти.
Until he comes, I can't go.
Я никого не могу увидеть, пока не пообедаю.
I can't see anyone until after lunch.
Сам я пока не могу решить, что лучше.
Yet, I have not made up my mind yet as to what is the best way to do it.
Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
I can't disclose that information yet.
Я могу остаться здесь, пока ты не придёшь.
I can stay here until you come back.
Я пока не могу тебе об этом рассказать.
I can't tell you about it yet.
Я пока не могу вам об этом рассказать.
I can't tell you about it yet.
Я пока не могу тебе об этом сказать.
I can't tell you about it yet.
Я пока не могу вам об этом сказать.
I can't tell you about it yet.
Я не могу уйти, пока работа не будет сделана.
I can't leave before the job is done.
Я не могу уйти, пока не узнаю, кто такой Том.
I can't leave until I find out who Tom is.
Я не могу уехать, пока не узнаю, кто такой Том.
I can't leave until I find out who Tom is.
Я пока просто не могу осознать это. homs syria
I just can't take this right now. homs syria
Я пока могу о себе позаботиться.
I can still take care of myself.
Я не могу делать что либо, пока этот проект не закончен.
I can't do anything until this project is done.
Я тоже ответила, что пока не могу ходить в школу.
I also told them that for now I can't come to school.
Это всё, что я пока могу сказать.
That's all I can say at the moment.
Это всё, что я пока могу сделать.
This is all I can do for now.
Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить.
I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.
Мы пока еще ничего не публиковали, но я могу их зачитать.
Nothing s been published yet, but I can read you a few.
Том сказал, что я могу подождать здесь, пока он не вернётся.
Tom said I could wait here until he got back.
Я могу хранить секрет, только пока меня о нём не спросят.
I can only keep a secret so long as no one asks me about it.
Это всё, что я пока могу тебе сказать.
That's all I can tell you right now.
Я должен что то делать, пока ещё могу.
I have to do something while I still can.
Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу.
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.
У меня пока что руки до этого не дошли но я могу.
Haven't got around to it yet but I may.
Сэр, я не могу проснуться, пока не съем что нибудь, а вы знаете, что я не могу есть, пока остальные смотрят, и я подумал, что будет лучше, если я раздам хлеб этим бедолагам .
Sir, I cannot wake up unless I eat something, and you know I can t eat by myself while the others watch, so I thought to myself I better distribute some bread to the poor guys.
Я не могу, не могу ничего сделать.
'I can do nothing for you.
Одиночные удары. Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение?
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?

 

Похожие Запросы : я не могу - я могу не - не могу я - пока я не имею - пока я не оставить - пока я не найду - пока я не получаю - пока я не оставил - пока я не был - пока я не пришел - пока я не коллапсу - Я могу - Могу я - я могу