Перевод "30 дней из за сети" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый ноябрь десятки тысяч людей пробуют написать свой роман из 50 тысяч слов с нуля за 30 дней. | Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days. |
| Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней. | A lunar month may have 29 or 30 days. |
| В одних месяцах 30 дней, в других 31. | Some months have thirty days, others thirty one. |
| Том уехал из Бостона за несколько дней до Рождества. | Tom left Boston a few days before Christmas. |
| Том выехал из Бостона за несколько дней до Рождества. | Tom left Boston a few days before Christmas. |
| В Бангладеш более 30 миллионов пользователей сети Интернет, почти две трети из них пользуются Facebook. | There are almost 30 million internet users in Bangladesh, and almost two thirds of them use Facebook. |
| И хотя она заставила Ивету уехать из Ржичан спустя 30 дней, Пепа не оставил певицу. | Even though she had Iveta move out of Říčany 30 days later, Pepa would not leave the singer. |
| Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым. | His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30. |
| Такой караван полностью оборачивался за 30 дней, в среднем двигаясь со скоростью 3 км в час. | The teams averaged two miles (3 km) an hour and required about 30 days to complete a round trip. |
| Всего за семь дней . | And you shoot in seven days. |
| Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней | Matt Cutts Try something new for 30 days |
| Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней. | A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days. |
| Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово. | Now the president must say his word in 30 days period. |
| Некоторые пользователи Сети критикуют искаженные ценности из за тендеции фальшивых разводов. | Some Web users criticized the distorted values behind the fake divorce trend. |
| Остальные изотопы имеют периоды полураспада менее 30 дней (большинство из них имеют периоды полураспада менее 10 минут). | All of the remaining thorium isotopes have half lives that are less than thirty days and the majority of these have half lives that are less than ten minutes. |
| Эта группа состоит из 10 30 человек, которые регулярно собираются вместе на несколько часов или дней подряд. | This group consists of ten to thirty people who meet for a few hours regularly or a few continuous days. |
| Арабский цикл состоит из 30 лет 19 обычных по 354 дня и 11 високосных по 355 дней. | It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days. |
| Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек. | When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came. |
| Из за этого мы часто работали и по семь дней в неделю. | So often, seven days a week. |
| Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления. | The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. |
| Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. | He may appeal the sentence within 30 days. |
| Фотография из соц. сети Facebook. | Photo shared widely on Facebook. |
| Неделя состоит из семи дней. | There are seven days in a week. |
| И опять Ресала превысила ожидания, собрав в конечном счёте более 1 000 000 вещей менее, чем за 30 дней. | Yet again Resala exceeded their goal and actually collected over 1,000,000 items of used clothing in less than 30 days. |
| Два пользователя Facebook из Ливана были приговорены к тюремному заключению из за записей в социальной сети. | Two Lebanese Facebook users found themselves sentenced to prison for posts they wrote on the social networking site. |
| Очевидно, за отмену взимается 30 . | Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. |
| Видимо, власти, мониторящие социальные сети, заметили её из за участия в онлайн кампаниях. | It seems that her participation in the online campaigns got her noticed by state authorities monitoring social networks. |
| Надпись на плакате Мы не хотим использовать израильские сети из за вашего пренебрежения . | Banner reads We don't want to use Israeli networks because of your neglect. |
| Впервые за десять дней пошёл дождь. | It rained for the first time in ten days. |
| Господь создал мир за шесть дней. | God created the world in six days. |
| Господь сотворил мир за шесть дней. | God created the world in six days. |
| Господь создал мир за шесть дней. | God created the earth in six days. |
| Господь сотворил землю за шесть дней. | God created the earth in six days. |
| Я сделал это за пару дней. | I did it in a couple of days. |
| Я сделал это за пару дней. | I did that in a couple of days. |
| За сколько дней ты это сделал? | How many days did it take you to do that? |
| За сколько дней вы это сделали? | How many days did it take you to do that? |
| Александр Садыков. Фото из сети Twitter | Alex Sodiqov Twitter |
| Изображения заимствованы из социальной сети ВКонтакте . | Images from VKontake. |
| Если на референдуме 15 августа достаточное количество граждан выскажется за отзыв Чавеса, через 30 дней будут проведены новые президентские выборы. | If enough people agree on August 15 to unseat Chávez, new presidential elections will follow in 30 days. |
| По имеющимся данным, за последние несколько дней сообщения о площади Таксим составили огромную долю записей в сети Twitter по всему миру. | On some recent days, posts about Taksim Square have reportedly occupied a huge part of the entire world s Tweet space. |
| За последние 30 лет, косплей (コスプレ) из малоизвестной субкультуры превратился в международный феномен. | Over the past 30 years, cosplay (コスプレ) has grown from a small subculture to a worldwide cultural phenomenon. |
| Они могут задохнуться в сети, потому что не могут дышать из за сжатых жабр. | They may suffocate in the net, because, with their gills constricted, they cannot breathe. |
| И этой стратегии разоблачительной слежки нет конца из за характера сведений, попадающих в сети. | And there is no end to this crash and burn surveillance strategy, owing to the nature of the information that is caught in the net. |
| Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29. | 'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long. |
Похожие Запросы : 30 дней из-за сети - дней из-за сети - дней из-за - нетто 30 дней - 30 дней уведомление - каждые 30 дней - последние 30 дней - 30 дней просроченные - до 30 дней - поставки 30 дней - 30 дней кредит - 30 дней нетто - 30 дней осталось - более 30 дней - дать уведомление за 30 дней