Около года.	A little over a year.
Около года.	Oh, about a year.
Около года назад.	About a year.
Около года назад.	Over a year ago.
Это продолжалось около года.	It lasted about a year.
Брак длился около года.	This marriage lasted about a year.
Создан около 800 года.	Created c. 800.
Умер около 1024 года.	G. E. C. Gad.
Продолжительность жизни около года.	Life span is about one year.
Идея возникла около года назад.	Gleb Suvorov. Photo provided by its owner. Gleb Suvorov (GS) The idea came up about a year ago.
Том умер около года назад.	Tom died about a year ago.
Продолжительность жизни форонид около года.	Phoronids live for about one year.
Эта почта работала около года.	This service lasted approximately one year.
Она была замужем около года.	She had been married for about a year.
Около 1217 года он переехал в монастырь Водоница, близ Фермопил, где скончался около 1220 года.	Around 1217 he moved again to the monastery of Vodonitsa near the Thermopylae, where he died.
Я встречался с ним около года.	I was dating this guy and it was going on for about a year, right.
Я был здесь около года назад.	I was here about a year ago.
Орбитальный период составляет около 5,54 года.	It has an orbital period of 5.54 years.
Предполагается, что скончался около 1440 года.	It is assumed that he died around 1440.
Он был закончен около 1887 года.	It was completed circa 1887.
И на это ушло около года.	And it took about a year.
Около года тому назад с носильщиком.	About a year ago, with only one bearer.
Много домов оценили около 2001 года до 2005 года.	A lot of houses appreciated from about 2001 to 2005.
Она уехала в Англию около года назад.	She went to England about a year ago.
Это произошло со мной около года назад.	It happened to me about a year ago.
Это со мной случилось около года назад.	It happened to me about a year ago.
Это случилось со мной около года назад.	This happened to me about a year ago.
Том сбежал из тюрьмы около года назад.	Tom escaped from prison about a year ago.
Родился предположительно в Туре около 999 года.	It was there that he died, in union with the Church.
Казнён около 62 года в Иерусалиме иудеями.	And he departed, and went into another place.
В группе он проработал всего около года.	He was brought up as a Jehovah's Witness.
Около 451 года Феодосий отправился в Иерусалим.	He died near Jerusalem, at about 105 years old.
Около 40 года скончался по неизвестной причине.	Faustus died of uncertain causes around 40.
Андраш родился в Венеции около 1265 года.	However, he achieved nothing and went back to Venice in autumn.
Гаспарено умер в Милане около 1431 года.	Gasparinus died at Milan around 1431.
Хуан де Гарай родился около 1528 года.	Juan de Garay (1528 1583) was a Spanish conquistador.
Он переехал в Лондон около 1828 года.	He had moved to London around 1828.
Он ушёл из Rampage около 1983 года.	He left Rampage in roughly 1983.
Интервал между рождениями составляет около 2,4 года.	The interbirth interval for females is about 2.4 years.
Около года назад мне поставили диагноз рак.	About a year ago I was diagnosed with cancer.
Да, около 1 года и 2 месяцев.	Yes, about 1 year and 2 months.
Торговля началась около 1740 года и продолжалась до революции 1917 года.	The trade went on from 1740 and until the Russian revolution in 1917.
Он пишет, что Андраш родился около 1015 года.	He writes that Andrew was born around 1015.
Их первый ребенок, Аделаида, родился около 1040 года.	Their first child, Adelaide was born around 1040.
Манускрипт был составлен и проиллюстрирован около 1470 года.	He was active between about 1440 to about 1469.

Display this page in English