Перевод "активно участвуют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

активно - перевод :

активно участвуют - перевод :

ключевые слова : Actively Active Aggressively Involved Against Participating Involves Race Involved Girls

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для меня это показатель того, что ямайцы более активно участвуют в дискуссии о разнообразии и вовлечении.	That to me, indicates how open Jamaicans are becoming about participating in conversations that diversity and inclusion.
Индийская диаспора в США насчитывает примерно три миллиона человек, многие из которых, активно участвуют в политической деятельности.	The Indian diaspora in the US constitutes roughly three million people, many of whom actively participate in politics.
И хотя общественная эйфория и большие надежды были несколько остужены, кенийцы все равно активно участвуют в демократическом процессе.	While public euphoria and high hopes have been dampened, Kenyans remain resolutely engaged in the democratic process.
Хотя политические партии не были легализованы, они, тем не менее, активно участвуют в парламентской и общественной жизни страны.	Though political parties have not been legalized, they are nonetheless active in parliament and public life.
Хотя африканские политические лидеры несут главную ответственность за защиту своих граждан, религиозные сообщества также активно участвуют в этом обязательстве.	While African political leaders have ultimate responsibility for protecting their citizens, faith communities share deeply in this commitment.
Он и его мать активно участвуют в жизни вьетнамского сообщества, которое проводит множество мероприятий и старается сохранить вьетнамские традиции.	He and his mother are very involved in the Vietnamese community that hosts many events, and is quite active in keeping Vietnamese traditions alive.
Они в нем участвуют.	They are participating in it.
Они в этом участвуют.	They're involved.
В проекте участвуют C.S.	C. S. Lewis A Biography .
Участвуют и мужчины, и женщины.	The short movies, uploaded to social media, are both serious and absurd, with both men and women joining in.
Участвуют в контроле проведения боли.	This helps control the sensation of pain to some degree.
Крупные компании также участвуют в игре.	Big companies, too, are in the game.
Всего участвуют в фестивале 11 авторов.	In total, 11 authors will participate in the festival.
Все чаще образованные и финансово успешные пакистанские британцы активно участвуют в политической жизни, и более 200 из них представляют основные политические партии в местных советах.	Increasingly educated and financially successful, Pakistani Britons are also actively engaged in political life, with more than 200 representing the main political parties in local councils.
Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.	You hear the traffic. All the senses are involved.
Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.	Children participating in a Mass signature petition event.
Тысячи человек участвуют в виртуальной сидячей забастовке	Thousands join 'virtual sit in'
В этом деле участвуют больница и человек.	The incident involves a hospital and a man.
Фридман активно возражал этому.	Friedman disagreed vociferously.
Он активно занимается благотворительностью.	He's active doing charity work.
Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда.	Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation.
В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.	Community leaders participate too.
Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье.	Thousands of villagers protesting at the beach.
Многие рекламодатели с радостью участвуют в благотворительных историях.	Many advertisers are happy to participate in charity campaigns.
Таким образом, многие участвуют в процессе бытия одним.	In this way many take part in being one.
Мы активно над этим работаем.	We are actively working on this.
Япония активно торгует с Британией.	Japan does a lot of trade with Britain.
Япония активно торгует с США.	Japan does a lot of trade with the USA.
активно участвовал в обороне Грозного.	That's all there is to it.
Но статистика показала, что тунисцы неохотно участвуют в регистрации.	But statistics have shown that Tunisians are reluctant to register on the lists.
В соревновании участвуют 16 клубов Российской футбольной премьер лиги.	There are 16 teams in the competition.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.	Monitoring of ADR s must be more pro active.
В общем, силосные башни активно пополняются.	In general, silos are bursting.
Мы активно ищем решение этой проблемы.	We're facing this problem.
Кроме того, обе страны активно сотрудничают.	Further, the two countries are actively cooperating.
И сейчас эта работа активно ведется.	And currently, this work is actively underway.
Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш.	Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march.
Сейчас ситуация стабилизировалась, вода активно спадает.	Now the situation is stabilizing, but people are afraid of Ural River (much bigger than Chagan and Derkul)...
Эта фотография активно распространяется в сети.	This photograph has been widely shared online.
Активно участвовал в предвыборной кампании Зюганова.	To this day, he is still active in Russian politics.
С одной стороны, арабским королям и президентам не хватает харизмы, они выглядят бессильными с политической точки зрения и редко, если вообще когда либо, активно участвуют в обсуждении больших вопросов народов Ближнего Востока.	On the one hand, Arab kings and presidents lack charisma, seem politically impotent and are rarely, if ever, on message with respect to the big issue concerns of the peoples of the Middle East.
Люди участвуют в программе 60 Час Земли в Катманду, Непал.	People participate in a programme on 60 Earth Hour in Kathmandu, Nepal.
Около 200 человек участвуют или наблюдают за праздником в Нагасаки.	Nearly 200 people participate in or come to view the event in Nagasaki.
Данную идею активно внедряют в общественное сознание.	This message is being seared it into the public consciousness.
И он также активно борется с террористами.	And he is also actively fighting against terrorists.

Display this page in English