Перевод "впоследствии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

впоследствии - перевод :

Afterwards

впоследствии - перевод :

Subsequently

впоследствии - перевод :

As subsequently

впоследствии - перевод :

Was subsequently

ключевые слова : Subsequently Afterwards Eventually Became

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Впоследствии A.L.F.A.	A.L.F.A.
Видео впоследствии удалили.	It was later deleted.
ДЕЙСТВОВАТЬ ВПОСЛЕДСТВИИ 4	Under article 4 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights
Впоследствии доллар действительно упал.	Subsequently the dollar did decline.
Заявка впоследствии была отклонена.	The bid has since been rejected.
Впоследствии Сантуш был арестован.	Santos was subsequently arrested.
Впоследствии проект был отменён.	The project was subsequently shelved.
Впоследствии г н А.Т.М.М.	Mr. A.T.M.M.
Впоследствии они были репатриированы.	They had since been repatriated.
с Снятая впоследствии оговорка.	c Reservation subsequently withdrawn.
c Оговорки впоследствии сняты.	c Reservation subsequently withdrawn.
Предложение первое . Приговор впоследствии !	'Sentence first verdict afterwards.'
Но впоследствии он набирает силу,	Then growth gets better and better.
Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.	The prepaid mobiles are then thrown away afterwards.
Впоследствии Чжана просили хранить молчание.	Zhang was asked to keep silent thereafter.
Впоследствии они были втайне убиты.	Later, they were murdered stealthily.
Впоследствии она об этом пожалела.	She regretted it afterwards.
Впоследствии он на ней женился.	He later married her.
Впоследствии Frikipedia была снова открыта.	Frikipedia was eventually relaunched.
Впоследствии семья переехала в Москву.	She was educated at a high school in Moscow.
Впоследствии Геф был захвачен сирийцами ().	Zukerman, A. H., L.K., Lev Tov, J., and Maeir, A.
Впоследствии она развелась с Флэшем.	On the same night, she met Spider Man.
Canal Flanders впоследствии был продан.	Canal Flanders, became Canal when FilmNet was bought.
UFC 151 был впоследствии отменён.	UFC 151 was then subsequently cancelled.
Правда, впоследствии закон был отменен.	The law was later repealed on constitutional grounds.
Впоследствии это место заняла Индонезия.	Subsequently replaced by Indonesia.
Впоследствии переименован в Службу закупок.	Subsequently renamed Procurement Service.
Впоследствии его мандат периодически продлевался.	Since then, its mandate has been periodically extended.
Впоследствии МООНДРК закрыла соответствующий счет	The differences at UNAMSIL were subsequently corrected
Впоследствии разрешения получили три кандидата.	Three of the candidates were subsequently granted security clearance.
Эта информация была впоследствии подтверждена.	That information has subsequently been confirmed.
Этот комитет впоследствии будет распущен.	The committee will subsequently be dissolved.
Впоследствии мы извинились за это.	We had to say a big sorry afterwards.
Впоследствии ракета была принята на вооружение.	There are 179,323,175 U.S. residents on this day.
Впоследствии его выгнали из конференц зала.	Ramos was subsequently ejected from the conference.
Впоследствии я поняла, что я другая.	Afterwards I understood that I was different.
Впоследствии оказалось, что Том был прав.	Later, it turned out that Tom had been right.
Впоследствии оказалось, что Том был прав.	Later, Tom turned out to be right.
Впоследствии Тёрнер постоянно выставлялся в Академии.	His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.
Впоследствии песня была номинирована на ECHO.	Subsequently, she was nominated for an ECHO.
Впоследствии изучала оперу и музыкальный театр.	She studied musical theatre and one year of opera.
Прозвище впоследствии перешло в официальное имя.	From the air, fast down, and from the ground, fast up.
Это список королей Памплоны, впоследствии Наварры.	This is a list of the kings and queens of Pamplona, later Navarre.
Впоследствии был также переиздан на Nettwerk .	It was also re released on Nettwerk records.
Впоследствии их число увеличилось до 16.	This number was later doubled to 16.

Display this page in English