Перевод "human behavior" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Behavior - translation : Human - translation : Human behavior - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior. | Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека. |
| And I said, Everywhere else in the world, that's normal human behavior. | А я сказал Во всех прочих местах это считается нормальным поведением человека . |
| Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom. | Некоторые универсальные человеческие слабости во времена экономического бума могут вылиться в иррациональное поведение. |
| But it does extend to what economists can know about human behavior and the market. | И эта неопределенность сочетается с тем, что экономисты могут знать о человеческом поведении и рынке. |
| Similar studies on human behavior and psychology, where causation is more complex, remain beyond our grasp. | Аналогичные исследования человеческого поведения и психологии, причинная связь которых гораздо сложнее, остаются вне нашей досягаемости. |
| Some try to deal with basic human proclivities, and to modify behavior to make people better. | Некоторые пытаются найти решение через изменение человеческого поведения, через попытку изменить основные человеческие склонности. |
| Kinsey obtained research funding from the Rockefeller Foundation, which enabled him to further study human sexual behavior. | Кинси получил поддержку своих исследований от Фонда Рокфеллера, которая позволила ему изучить сексуальное поведение человека посредством интервьюирования тысяч людей. |
| If you believe the claims of some of the scientists who call themselves behavior geneticists , many aspects of human behavior are in some way laid down by our genes. | Если вы верите в утверждения ученых, называющих себя поведенческими генетиками , многие аспекты человеческого поведения так или иначе будут определяться нашими генами. |
| Suspicious account behavior | Подозрительные аккаунты |
| What vile behavior! | Какое отвратительное поведение! |
| As different as they might appear, they attempt to generate exact predictions of human behavior, whether rational or irrational. | Какими бы разными они не казались, они обе пытаются создать точные предсказания человеческого поведения, либо рационального , либо иррационального . |
| Vygotsky emphasized that human higher mental processes are of social origin, their development based on mediated forms of behavior. | Выготский подчеркивает, насколько социальная среда является источником для развития высших психических процессов, их конструирование обосновано режимом опосредствующих форм. |
| As an historian, I know that the past is never certain most uncertain of all are judgments concerning human behavior. | Будучи историком, я знаю, что прошлое никогда не бывает однозначным и самые неопределенные суждения касаются человеческого проведения. |
| This is hooligan behavior. | Это преступное поведение. |
| This is bad behavior. | Это плохой поступок. |
| His behavior puzzled me. | Его поведение меня озадачило. |
| His behavior was theatrical. | Его поведение было театральным. |
| His behavior is intolerable. | Его поведение невыносимо. |
| Your behavior was disgraceful. | Ваше поведение было постыдным. |
| Tom's behavior was unacceptable. | Поведение Тома было неприемлемым. |
| His behavior bothered me. | Его поведение беспокоило меня. |
| Your behavior was inexcusable. | Твоё поведение было непростительным. |
| Your behavior is intolerable. | Ваше поведение недопустимо. |
| Tom's behavior is unacceptable. | Поведение Тома неприемлемо. |
| Their behavior changed drastically. | Их поведение резко изменилось. |
| Tom's behavior was inexcusable. | Поведение Тома было непростительно. |
| Tom's behavior was inexcusable. | Поведение Тома было непростительным. |
| Is this normal behavior? | Это нормальное поведение? |
| Is that reasonable behavior? | Это разумное поведение? |
| Tom's behavior has changed. | Поведение Тома изменилось. |
| The behavior of imprinting. | The behavior of imprinting. |
| But both the rational expectations and the behavioral models are flawed, because they seek to generate exact predictions of human behavior. | Но как модели рациональных ожиданий , так и поведенческие модели имеют изъян, поскольку стараются с точностью предсказать поведение человека. |
| Indeed, imitation appears to be a vital key to understanding human development, from behavior and language to empathy and social skills. | Действительно, подражание является важнейшим ключом к пониманию развития человека, начиная с поведения и речи и кончая способностью к сопереживанию и навыками жизни в обществе. |
| Understanding their human frailties, then, comes down to excusing the behavior of powerful men towards women with no power at all. | Понимание их человеческих слабостей , в таком случае, сводится к оправданию поведения влиятельных мужчин по отношению к женщинам, не обладающим никаким влиянием. |
| NEW HAVEN Many public policy decisions are based on implicit assumptions about human nature, and it is currently popular to speculate about how evolution might have shaped human behavior and psychology. | Коннектикут, США). Многие решения общественно государственной политики основаны на подразумеваемом допущении о человеческой природе , и в настоящее время стало популярно рассуждать о том, как эволюция могла бы сформировать поведение и психологию человека. |
| This is not irrational behavior. It is reasonable behavior in the face of uncertainty. | Это не иррациональное , а разумное поведение перед лицом неопределённости. |
| Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets. | Другие модели прибегают к понятию поведения участника агента для того, чтобы объяснить массовость ( стадное поведение ) на финансовых ранках. |
| Only by understanding better actual human behavior can we hope to design policies that will make our economies work better as well. | Только посредством лучшего понимания реального поведения человека у нас есть возможность разработать политику, которая заставит так же лучше работать наши экономики. |
| What explains this odd behavior? | Что может объяснить это странное поведение? |
| It just doesn't drive behavior. | но это не движет их поведения. |
| Hu's behavior confirms his conservatism. | Консерватизм Ху подтверждается его поведением. |
| Wasn t your behavior intentional homicide? | Ты хочешь сказать, что убийство было неумышленным? |
| I'm surprised at your behavior. | Я удивлён твоим поведением. |
| My behavior was very odd. | Мое поведение было очень странным. |
| His behavior aroused my suspicions. | Его поведение возбудило во мне подозрение. |
Related searches : Work Behavior - Buying Behavior - Behavior Pattern - Strange Behavior - Purchasing Behavior - Behavior Towards - Acceptable Behavior - Appropriate Behavior - Consumption Behavior - Voting Behavior - Compliant Behavior - Suicidal Behavior