Перевод "должна закончиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закончиться - перевод :

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Badly Ended Ends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И на этом история не должна закончиться.	Nor should it be the end of the story.
Он думает Должна же эта репетиция когда нибудь закончиться .	And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.
Эпоха веры в то, что можно создать что то из ничего, должна закончиться.	The era of believing that something can be created out of nothing should be over.
Добром это закончиться не может.	This was not mentioned in the book.
Это не должно вот так закончиться.	It doesn't have to end like this.
Когда нибудь все это должно было закончиться .	One day all that had to be over.
А эпоха беспокойства о ней как раз может закончиться.	But the age of worrying about it just might.
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.	Instead of stating that they understand that Israeli must defend itself, the Bush administration should take an unambiguous stand against Israel's assassinations and collective punishments, which now include uprooting decades old olive trees and destroying eight story buildings.
В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые.	The world can never run out of any mineral resources.
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.	Travel restrictions and continued settlement activity must end.
Пятилетнее расследование в отношении компании Интел тоже может закончиться серьезными штрафами.	A five year investigation of Intel may also end with severe penalties.
Совещание началось в 9 00 и должно закончиться в 10 45.	The council began at 9 00 and should be finished by 10 45.
Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года.	Obama and the Republicans agreed to continue those tax cuts for at least two years (they will now probably continue beyond that), thereby lowering tax revenue by 350 billion this year and again in 2012.
Операция могла бы закончиться неудачей, что повлекло бы отставку Тэтчер и ее администрации.	It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.
Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года.	Various tax cuts initiated by George W. Bush were set to expire at the end of 2010.
Потому что чеченское восстание началось с политики и может закончиться только при достижении политического согласия.	Because the Chechen rebellion began in politics and it can only end through a political understanding.
Арон предпочитал выставить приятелей интеллектуалов паникерами, чем признать, что Холодная Война может закончиться ядерным уничтожением.	Aron preferred demonizing fellow intellectuals as alarmists than conceding that the Cold War might eventuate in a nuclear holocaust.
Нынешний успех Бразилии основывается не только на двух сроках Лулы, которые должны закончиться в 2010 году.	Brazil s current success is rooted not only in Lula s two terms, which must end in 2010.
Также, Клайд Престовиц, президент Института экономической стратегии, сказал, что это столетие вполне может закончиться вторым американским веком .	Likewise, Clyde Prestowitz, the president of the Economic Strategy Institute, has said that this century may well wind up being another American century.
Но для Шопена рано приходить к Ми в этом месте. Потому что иначе все должно закончиться уже сейчас.	Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
И я сказала Нет, ты должна, должна быть здесь!	So I was like, Yes, you are! You are supposed to be here!
И не должна.	Nor should it.
Ты должна постараться.	You must do your best.
Женщина не должна... .	Woman should not... .
Женщина не должна	Woman should not
Женщина должна быть... .	A woman should be... .
Женщина должна быть...	A woman should be...
Я должна извиниться.	I have to apologize.
Она должна прийти.	She has to come.
Я должна спешить.	I must hurry.
Я должна торопиться.	I must hurry.
Я должна извиниться.	I must apologize.
Я должна сосредоточиться.	I must concentrate.
Я должна сконцентрироваться.	I must concentrate.
Ты должна прийти.	You must come.
Ты должна поесть.	You must eat.
Ты должна расслабиться.	You should relax.
Ты должна бороться.	You have to fight.
Я должна уехать.	I have to leave.
Я должна уйти.	I have to leave.
Я должна идти.	I must be going.
Я должна убедиться.	I must be sure.
Я должна позвонить.	I must make a call.
Любовь должна восторжествовать.	Love must triumph.
Она должна умереть.	She must die.

Display this page in English