Тип строки. Сообщает принимающей программе, как та должна интерпретировать последующие данные	Tells the receiving program about what it should treat the following data as
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.	But in future decades, priorities will change.
Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом.	The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress.
И так будет в последующие годы.	Something that is likely to continue in the years to come.
Я не могу вспомнить последующие события.	I can't remember of the subsequent events.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Даже если все данные сокращения дефицита будут осуществлены, практически все прогнозы экономического роста на последующие годы, от которых зависит налогово бюджетная консолидация, не являются реалистичными.	Even if all those deficit reductions are implemented, all the forecasts of economic growth in subsequent years, on which fiscal consolidation depends, are not realistic.
Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.	Subsequent events seemed to validate this American recipe.
Последующие сканирования не показали и следа болезни.	Follow up scans revealed no sign of the disease.
В последующие месяцы определённо появится новая информация.	In the months ahead new information will certainly be disclosed.
В последующие месяцы определённо появится новая информация.	In the months ahead, new information will certainly be disclosed.
56 95. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия	56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
57 144. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия	57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
55 162. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия	55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.	These had a noticeable impact on later generations of artists.
Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.	Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Последующие годы определят, каким будет город к своему юбилею.	What will be celebrated will reveal the city created in recent years.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.

Display this page in English