Перевод "последующие дискуссии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
последующие дискуссии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вне дискуссии о смертной казни | Beyond the Death Penalty Debate |
| Несогласие это суть образованной дискуссии. | Disagreement is the heart of educated debate. |
| Поэтому я рад продолжающейся дискуссии. | That is why I am pleased about the ongoing discussion. |
| Это неподходящая тема для дискуссии. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Они решили положить конец дискуссии. | They decided to put an end to the discussion. |
| Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся. | But in future decades, priorities will change. |
| Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом. | The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. |
| И так будет в последующие годы. | Something that is likely to continue in the years to come. |
| Я не могу вспомнить последующие события. | I can't remember of the subsequent events. |
| Все эти дискуссии полезны и нужны. | All this talk is essential and good. |
| Большая часть старается остановить подобные дискуссии. | And for the most part try to stop them from making this argument. |
| boreford соглашается и подводит итог дискуссии | boreford agrees and summarizes the discussion |
| Вы принимали участие во вчерашней дискуссии? | Did you take part in the discussion yesterday? |
| У нас состоялись очень плодотворные дискуссии. | We've had very fruitful discussions. |
| Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт. | Subsequent events seemed to validate this American recipe. |
| Последующие сканирования не показали и следа болезни. | Follow up scans revealed no sign of the disease. |
| В последующие месяцы определённо появится новая информация. | In the months ahead new information will certainly be disclosed. |
| В последующие месяцы определённо появится новая информация. | In the months ahead, new information will certainly be disclosed. |
| Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии. | All these issues have now become part of the national debate. |
| Это не предмет дискуссии в данный момент. | That is not the issue at this stage. |
| Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии. | The attack became a hot topic for online discussion. |
| Все эти дискуссии ещё далеки от завершения. | The debate its far from over. |
| 56 95. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия | 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 57 144. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия | 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 55 162. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия | 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников. | These had a noticeable impact on later generations of artists. |
| Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу. | Deng stayed at home for several months, awaiting his fate. |
| Но большая часть этой дискуссии просто разновидность политкорректности . | Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations. |
| Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Но большая часть этой дискуссии просто разновидность политкорректности . | But much of this discussion is merely a form of political correctness. |
| Вся история моих провокационных акций приглашение к дискуссии. | The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion. |
| Кишави далее критикует стратегию дискуссии, выбранную Элтахави, объясняя | Kishawi then takes to task Eltahawy's debate strategy, explaining |
| Еще один участник дискуссии, Veteran, думает совсем иначе | Another contributor, Veteran, brought an unequality element to it |
| Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ. | Also attending was French ambassador Francois Zimeray. |
| Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство. | These conversations are emotional, and therefore uncomfortable. |
| Последующие годы определят, каким будет город к своему юбилею. | What will be celebrated will reveal the city created in recent years. |
| Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах. | Intense discussions are normal for such a high stakes project. |
| Мирные дискуссии о статусе острова продолжаются по сей день. | The dispute about the island's status is ongoing but peaceful. |
| Горячие дискуссии по этому вопросу также ведутся среди блоггеров. | Vibrant discussions of the topic are also taking place among bloggers. |
| Последующие действия администрации ее мужа и ее собственные заблокировали улучшение. | Subsequent actions by her husband s administration and her own have blocked improvement. |
| Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики. | The resulting changes will not all be welcome in economic terms. |
| С другой стороны, суд признал все последующие схожие действия незаконными. | On the other hand, the court has made any further similar assaults illegal. |
| В последующие годы она получила несколько наград за свою поэзию. | In the following years she won several prizes for her poems. |
| Все его последующие речи репетировались по меньшей мере 40 раз. | Each of his later longer speeches was rehearsed at least forty times. |
| Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая. | Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate. |
Похожие Запросы : последующие - провести дискуссии - дискуссии о - обзор дискуссии - искра дискуссии - дискуссии вокруг - политические дискуссии - сложные дискуссии - ведущие дискуссии - культура дискуссии - уровень дискуссии - дискуссии были - содействие дискуссии - правила дискуссии
