Translation of "academic circles" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Academic career
Научная деятельность
Academic freedom
Свобода высшего образования
The moon circles the earth.
Луна вращается вокруг Земли.
Another academic, A.V.
В плотины уложено грунта.
You've got circles under your eyes.
У тебя круги под глазами.
The dog started running in circles.
Собака начала бегать кругами.
That's an academic question.
Это сложный вопрос.
Academic and professional activities
Научно профессиональная деятельность
Leiden Brill Academic Publishers.
Leiden, Brill, 2003.
Money counts for much in political circles.
Деньги имеют большое значение в политических кругах.
Money counts for much in political circles.
Деньги многое значат в политических кругах.
Money counts for much in political circles.
Деньги очень важны в политических кругах.
Red circles on the map mark schools.
Красными кругами на карте обозначены школы.
You've got dark circles under your eyes.
У тебя темные круги под глазами.
Draw two concentric circles of differing diameters.
Нарисуйте две концентрические окружности разных диаметров.
Mary had dark circles under her eyes.
У Марии были тёмные круги под глазами.
Tom has dark circles under his eyes.
У Тома под глазами тёмные круги.
I think we've been going in circles.
Кажется, мы ходим кругами.
We lost our academic standing.
Мы потеряли поддержку научного сообщества.
Academic results come before everything.
Оценки и награды первичны.
His academic achievements are impressive.
Его научные достижения впечатляют.
San Diego Academic Press, 1998.
San Diego Academic Press, 1998.
New York Academic Press, 1977.
New York Academic Press, 1977.
New York Academic Press, 1968.
L Academic Press, 1968.
Climate change negotiations are going around in circles.
Переговоры по поводу изменения климата не приносят конкретных результатов.
The magic circles of discrimination continue to exist...
Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать...
Aleksei Sutuga, known as Socrates in punk circles.
Алексей Сутуга, известный в сообществе анархистов как Сократ.
Is Academic Freedom Worth Its Price?
Оправдана ли цена академической свободы?
Academic research points to all three.
Научное исследование указывает на все три причины.
This is no ordinary academic debate.
Это не простые научные споры.
It's a process of academic inflation.
Инфляция образования
Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.
Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.
In international public health circles, there was great excitement.
В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
You should see small circles these are called vesicles.
Вам должны быть видны маленькие круги. Это везикулы,
It s actually got a bunch of circles on it.
На них куча кругов.
So, who got more than five circles figured out?
Итак, кто сделал более пяти кругов?
Friend circles are not public, so they could survive...
Круги друзей не общедоступны, поэтому они смогли бы выжить ...
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
The book is reportedly read in the highest government circles.
Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах.
What do I need? I need a lot of circles.
Что мне надо? Мне надо много окружностей.
Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law.
Тем не менее, китайские НКО остаются скептически настроенными по отношению к новому документу.
This visualization was done by an Italian academic.
Эта визуализация была сделана итальянским академиком
Flyer from the academic event that was cancelled.
Афиша запрещённого властями академического круглого стола.
Photo from Thai Academic Network for Civil Rights.
Фото от Таиландского научного общества за гражданские права
And every one with family, with friends and circles upon circles of influence and futures...my heart is shattered. Rena Bunder Rossner ( renarossner) June 12, 2016
И у каждого была семья, друзья и круги за кругами влияния и будущее... моё сердце разбито.

 

Related searches : In Academic Circles - Dark Circles - Professional Circles - Concentric Circles - Government Circles - Specialist Circles - Legal Circles - Run Circles - Political Circles - Circles Around - Financial Circles - Policy Circles - Running Circles - Trade Circles