Translation of "accounted at cost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounted at cost - translation : Cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cost of treating depression accounted for only 9 of this huge sum. | Стоимость лечения депрессии составила только 9 этой огромной суммы. |
| At Teremok, sanctioned goods generally accounted for no more than 4 . | В Теремке санкционные продукты вообще занимали не более 4 . |
| At any cost! | Любой ценой! |
| At the end of 2002 women accounted for 30.7 of Senate members. | В конце 2002 года женщины составляли 30,7 процента от общего числа членов Сената. |
| At the end of June 1997, it accounted for a mere 47 . | На конец июня 1997 года на долю КСС приходилось всего 47 . |
| But at what cost? | Но какой ценой? |
| We looked at cost. | Но посмотрите ка на издержки. |
| At almost no cost. | Почти бесплатно. |
| And at what cost? | И с какой ценой? |
| But he's accounted for. | Но он всё объяснил. |
| He's not accounted for. | Он не объяснил. |
| They accounted for 86 per cent of Singapore's OFDI at year end 2002. | В конце 2002 года на них приходилось 86 вывоза сингапурских ПИИ. |
| E. Requirements at full cost | Е. Потребности с учетом всех расходов |
| I accounted for the failure. | Я объяснил неудачу. |
| Everything must be accounted for. | За всё нужно отвечать. |
| Everything must be accounted for. | Всё нужно принимать во внимание. |
| Second Platoon all accounted for! | Все в строю! |
| Sixth Platoon all accounted for! | Все в строю! |
| Problems at work and school accounted for 17 of cases, and financial problems for 11 . | Проблемы на работе и в школе приходятся на 17 случаев, а финансовые проблемы 11 . |
| At most, it'll cost ten pesos. | Он будет стоить самое большее десять песо. |
| However, this comes at a cost. | Они были просты в проектировании и реализации. |
| E. Additional requirements at full cost | Е. Дополнительные потребности на основе полного финансирования |
| E. Additional requirements at full cost | Е. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости |
| D. Additional requirements at full cost | D. Дополнительные потребности из расчета полного финансирования |
| E. Additional requirements at full cost | Е. Дополнительные потребности с учетом полного финансирования |
| D. Additional requirements at full cost | D. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости |
| (at no cost) 2 16 000 | Пикап с двойной кабиной (бесплатно) |
| C. Additional requirements at full cost | С. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости |
| D. Additional requirements at full cost | D. Дополнительные потребности с учетом всех расходов |
| C. Additional requirements at full cost | C. Дополнительные потребности на основе полного покрытия расходов |
| You wanted her at any cost | Предложи за нее любую цену |
| Within trade, hotels and restaurant industry, trade accounted for 8.7 and hotels and restaurants accounted for 2.2 . | В сфере коммерции торговля занимает 8,7 , а гостинично ресторанный бизнес 2,2 . |
| km, urban population accounted for 25.7 . | км, в городских районах проживало 25,7 процента населения. |
| First Platoon present and accounted for! | Доложить о личном составе! |
| Third Platoon all presentand accounted for! | Все в строю! |
| Fourth Platoon all presentand accounted for! | Все в строю! |
| Every stitch present and accounted for. | Все швы на месте. |
| Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost. | Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что. |
| Within Trade, Hotels and Restaurants industry, Trade accounted for 8.9 percent, Hotels and restaurants accounted for 2.6 percent. | В коммерческом секторе на долю торговли приходилось 8,9 , на долю гостинично ресторанного бизнеса 2,6 . |
| Of this sum, insured losses accounted for 16 billion, while government relief expenditure accounted for about 6 billion. | Из этой суммы на застрахованные убытки пришлось 16 млрд. долл. США, при этом за счет помощи правительства было покрыто около 6 млрд. долл. США убытков. |
| We must prevent war at any cost. | Мы должны предотвратить войну любой ценой. |
| I must help her at any cost. | Я должен помочь ей любой ценой. |
| The camera will cost at least 500. | Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов. |
| It'll cost at least a hundred pesos. | По меньшей мере это будет стоить сто песо. |
| It'll cost at least a hundred pesos. | Как минимум это обойдётся в сто песо. |
Related searches : At Cost - Is Accounted - Are Accounted - Equity Accounted - Were Accounted - Accounted Against - Being Accounted - Accounted With - Fully Accounted - Was Accounted - Not Accounted - Accounted For - Accounted Towards - Accounted Debit
