Translation of "achieve a result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

достигать

Achieve a result - translation :

достичь результата

Result - translation :

результат

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.	В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам.
Sadly, today's EU labor markets are too inflexible to achieve this result.	К сожалению сегодня рынок труда в ЕС немобилен и не может получить такие положительные результаты.
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005.	В результате успешной работы по расширению деятельности в течение 2004 года ЮНОПС надеется достичь роста поступлений в 2005 году.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
However, it is sometimes repressed that the massive use of force had been necessary to achieve that result.	Однако иногда замалчивается тот факт, что для достижения этого результата потребовалось широкомасштабное применение силы.
Sitting on a couch, you won't achieve a lot.	Сидя на диване, немногого достигнешь.
I need to find confidence at practices, probably it's worth approaching them like games, and try to achieve the best result.	Мне надо найти уверенность на тренировках, наверное, стоит подходить к ним как к играм, и постараться достичь лучшего результата.
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) пути и средства достижения ядерного разоружения
Result A son and a daughter.	Результат сын и дочка.
My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price.	Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже.
This is a good result.	Это хороший результат.
To achieve most things you need a clear strategy.	Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия.
Tom wants to achieve a better work life balance.	Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
The result is a dangerous paradox.	В результате получается опасный парадокс.
As a result, recession seems certain.	В результате рецессия кажется неизбежной.
As a result, state institutions decayed.	В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
It's good, it's a positive result.	Это хороший, позитивный результат.
The result was a civil war.	Результатом стала гражданская война.
If we work as a team, we can achieve anything.	Если мы будем работать как одна команда, мы сможем добиться чего угодно.
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
What will air strikes achieve?	Чего можно добиться с помощью авиаударов?
They didn't achieve their goal.	Они не достигли цели.
Alan Greenspan might achieve this result simply by muttering that the Euro is too weak, but he rightly saves his words for more important issues.	Алану Гринспану было бы достаточно только намекнуть, что евро слишком слабая валюта, но он мудро придерживает свои слова для более важных вопросов.
As a result, growth has weak underpinnings.	В результате, у роста слабая основа.
The result is a broken supply chain.	В результате цепь поставок прерывается.
The result will be a safer world.	Ее результатом будет более безопасный мир.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
The result is a choice of palliatives.	Результатом является выбор полумер.
The result is always a unique individual.	Результат это уникальное человеческое существо.
As a result, mitigation policies are necessary.	В результате необходима политика смягчения.
A phenomenal performance and result for Livingston.	Феноменальное представление и результат от Ливингстона.
As a result, tourism shot up dramatically.	В результате туристический сектор сильно вырос.
As a result, no patients turned up.	В итоге, ни один пациент не обратился к ним.
They lost their jobs as a result.	В результате травмы он потерял много крови.
That Russia's transition did not achieve this is no a surprise.	Неудивительно, что трансформация российской экономики не достигла этого.
Will policymakers find a way to achieve the necessary international coordination?	Смогут ли высокопоставленные политики найти пути для международной координации процесса?
To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net.	Для достижения постоянной урбанизации Китаю необходимо разработать новую систему социальной защиты.
How can we achieve a balance between work and personal life?	Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
As a result, a struggle for power has erupted.	В результате разразилась борьба за власть.
By trying to do too much or believing that one can achieve more than is possible the result can be failure and certainly will be disappointment.	Если кто то старается сделать много (или считает, что может сделать больше, чем возможно), то его, вполне вероятно, ждёт неудача и точно ждёт разочарование.
The result?	В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?	Каков же результат?

Показать эту страницу на русском языке