Translation of "acquired control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acquired - translation : Acquired control - translation : Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 13. Prevention and control of acquired immunodeficiency | 13. Предупреждение синдрома приобретенного иммунодефицита |
| Prevention and control of acquired immune deficiency syndrome | Предупреждение синдрома приобретенного иммунодефицита и борьба с ним |
| (m) Prevention and control of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). | m) предупреждение синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) и борьба с ним. |
| (c) Prevention and control of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) | с) Предупреждение синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) и борьба с ним |
| (i) Prevention and control of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) A 48 159 E 1993 59 | i) предупреждение синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) и борьба с ним А 48 159 Е 1193 59 |
| All governments have acquired the habit of using secondary legislation by orders and regulations without parliamentary control. | Среди правительств разных стран вошло в привычку использовать вторичное законодательство в виде постановлений и указов без парламентского контроля. |
| Moreover, Autobianchi was positioned within the Fiat Group under the control of the newly acquired luxury marque Lancia. | Кроме того, Autobianchi в составе Fiat Group оказалась подчинённой подразделению Lancia. |
| In July 1999 Safair acquired control of National Airways Corporation and Streamline Aviation (a charter and aircraft sales company). | В июле 1999 года Safair поглотила южноафриканскую чартерную авиакомпанию National Airways Corporation и компанию Streamline Aviation, занимавшуюся продажей воздушных судов. |
| In that connection, it was willing to share the experience and know how it had acquired in pollution control. | В этой связи она готова поделиться имеющимся у нее опытом и технологиями по борьбе с загрязнением. |
| EMI acquired this company when it acquired Capitol Records. | В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI. |
| But this acquired mind, acquired intelligence, mind etc. There're the acquired prejudices, acquired tendencies, the false ego, that Gurudev in his famous thought called ... what was that? | Но этот приобретённый ум, приобретённый разум, ум и т.д., приобретённые предрассудки, приобретённые склонности, ложное эго, о котором Гурудев в своём известном изречении сказал |
| Citizenship is acquired | Гражданство приобретается |
| The quantities acquired | Приобретенное количество. |
| of acquired immuno | синдрома приобретенного имму |
| Note by the Secretary General on the prevention and control of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) A 48 159 E 1993 59. | b) записку Генерального секретаря о предупреждении синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) и борьбе с ним 11 |
| Under this arrangement there also appears to be no control over the non expendable property acquired, as no inventory record is maintained. | В рамках этого соглашения, как представляется, также отсутствует контроль за приобретением имущества длительного пользования, поскольку не ведется какого либо инвентарного учета. |
| He acquired Russian quickly. | Он быстро овладел русским. |
| He acquired Russian quickly. | Он быстро освоил русский язык. |
| He acquired French quickly. | Он быстро выучил французский. |
| He acquired French quickly. | Он овладел французским быстро. |
| He acquired American citizenship. | Он получил американское гражданство. |
| AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome. | Доклад охватывает период до декабря 2004 года. |
| AIDS acquired immunodeficiency syndrome | социальным и культурным правам (8 26 ноября 2004 года) 123 |
| BackType, that Twitter acquired. | BackType, что Twitter приобрел. |
| (b) Note by the Secretary General on the prevention and control of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) (A 48 159 E 1993 59) | b) записку Генерального секретаря о предупреждении синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) и борьбе с ним (А 48 159 Е 1993 59) |
| It was to be hoped that the Cairo Conference would strengthen measures to control sexually transmitted diseases and acquired immune deficiency syndrome (AIDS). | Следует надеяться и на то, что Каирская конференция позволит активизировать меры борьбы с венерическими заболеваниями и СПИДом. |
| 93. The Council considered the question of prevention and control of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) at its substantive session (agenda item 15 (m)). | 93. Совет рассмотрел вопрос о предупреждении синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) и борьбе с ним на своей основной сессии (пункт 15m повестки дня). |
| Macromedia acquired Allaire in 2001 and was in turn acquired by Adobe in 2005. | Корпорация Macromedia приобрела Allaire в 2001 году. |
| Meg acquired many new friends. | Мег приобрела много новых друзей. |
| Experience is acquired with time. | Опыт приобретается со временем. |
| In 2005 Unibet acquired MrBookmaker.com. | В 2005 году приобретён MrBookmaker.com. |
| MachineGames, acquired in November 2010. | MachineGames, приобретена в ноябре 2010. |
| It is an acquired right. | Оно является приобретенным правом. |
| Google actually acquired this company. | Google купил эту компанию. |
| A MENTALITY TO BE ACQUIRED | НЕЛЬЗЯ НЕДООЦЕНИВАТЬ! |
| HABIT I ACQUIRED ABROAD, DOCTOR. | Я попал в заячью нору, доктор. |
| Repsol acquired complete control of YPF in 1999 in February 2008, it transferred part of its shares to the Petersen Group, which today holds 25 . | Repsol приобрела полный контроль над YPF в 1999 году, в феврале 2008 года она передала часть своих акций Petersen Group, которая сегодня контролирует 25 . |
| Self proclaimed regional authorities assumed power, quot ethnically cleansed quot the territories under their control and acquired a specious mandate from the population that remained. | Самозваные региональные власти берут власть в свои руки, проводят quot этническую чистку quot поставленных ими под свой контроль территорий и получают от оставшегося населения вполне конкретный мандат. |
| Ownership of ABC, and thus control of ESPN, was acquired first by Capital Cities Communications in 1985, and then by The Walt Disney Company in 1996. | Канал контролируется компанией ABC Inc. (ей принадлежит 80 организации), которая в свою очередь принадлежит компании The Walt Disney Company. |
| It had before it the note by the Secretary General on the prevention and control of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) (A 48 159 E 1993 59). | Ему была представлена записка Генерального секретаря о предупреждении синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) и борьбе с ним (А 48 159 Е 1993 59). |
| He acquired the habit of smoking. | Он пристрастился к курению. |
| He acquired the habit of snacking. | Он завёл привычку перекусывать. |
| AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . | СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита . |
| Tom acquired a reputation for honesty. | Том снискал репутацию честного человека. |
| Also in 2004, Henkel acquired Orbseal. | Henkel купил компанию Эра в 1994 году. |
Related searches : Acquired Assets - Date Acquired - Knowledge Acquired - I Acquired - Acquired Shares - Acquired Knowledge - Acquired Business - Acquired Reflex - Recently Acquired - Information Acquired - Data Acquired - Is Acquired - Already Acquired
