Translation of "allow to understand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allow - translation : Allow to understand - translation : Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I understand. Allow me. | Орошу прощения, дон Пьетро, это наш директор. |
| We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! | Понимаем ответственность и не допустим недооценки рисков. |
| How can you understand that and allow these men to be shot tomorrow? | И зная это, вы допускаете завтрашний расстрел? |
| I hope the teachers can understand and allow us to abstain from such activities. | Я надеюсь, что учителя в состоянии понять это и позволить нам держаться подальше от данных мероприятий. |
| Cornering an opponent without keeping open diplomatic channels that allow you to understand his situation may prove fatal | Загонять оппонента в угол, не остовляя открытых дипломатических каналов, которые позволяют понимать ситуацию, может оказаться фатальным. |
| They must understand that the international community will not allow the Haitian people to suffer from their intransigence. | Они должны понять, что международное сообщество не допустит, чтобы гаитянский народ страдал от их упрямства. |
| Do you understand? Drug prohibition is a great things, makes us rich and allow us to buy guns. | Прогибиционизм в отношении наркотиков это великое дело, благодаря этому мы богатеем и может покупать оружие. |
| And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them. | И наконец то у нас есть инструменты, которые позволят нам по настоящему исследовать этот мир и понять его. |
| This information is being provided to allow Parties to understand more clearly some of the issues associated with the organization of meetings. | Цель представления настоящей информации в том, чтобы у Сторон сложилось более четкое понимание некоторых вопросов, связанных с организацией совещаний. |
| They're good for our ecosystem, they allow us to understand how our genome functions, and they potentially hold the secret to everlasting youth. | Они помогают нашим экосистемам, позволяют нам понимать, как функционирует наш геном, и, возможно, они хранят в себе секрет вечной молодости. |
| Allow to shutdown | Разрешить выключать компьютер |
| They must allow the user (in house user as well as enduser of statistics) to understand the statistical contents of the data. | Евростат и ряд государств членов активно участвуют в разработке такого стандарта МОД, под названием ГЕСМЕС6. |
| For you to understand the situation more accurately, allow me to place you in the place and time it happened, and offer some details. | Чтобы вы точнее поняли ситуацию, позвольте мне поместить вас в её место и время и предложить некоторые детали. |
| Applied to nutrition, nutrigenomics will allow us to understand, and perhaps more importantly, to manipulate our individual response to existing foods so as to benefit our health. | Применительно к питанию, нутригеномика позволит нам понять и, наверное, что еще более важно, манипулировать нашей индивидуальной реакцией на существующие пищевые продукты с пользой для здоровья. |
| 'Allow me to finish. | Позволь, дай договорить мне. |
| Allow me to go. | Позвольте мне пойти! |
| Allow me to go. | Позволь мне пойти! |
| Allow me to go. | Разреши мне пойти. |
| Allow me to go. | Разрешите мне пойти. |
| Allow me to help. | Разрешите мне помочь. |
| Allow me to explain. | Позволь мне объяснить. |
| Allow me to explain. | Позвольте мне объяснить. |
| Allow me to demonstrate. | Позволь мне продемонстрировать. |
| Allow me to elaborate. | Позвольте мне подробнее на нем остановиться. |
| Allow me to explain. | Давным давно, так давно что неизвестно истории, забыв что сознание создает реальность. |
| Allow me to explain. | Позвольте мне обяснить |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Выбрав тип Позволить, вы можете указать маску адресов, с которых можно получать входящие пакеты. По умолчанию разрешено получение пакетов со всех адресов. |
| To understand recursion you first need to understand recursion. | Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию. |
| It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities, and to refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate the systemic risks. | Законодатели должны будут понять суть вторичных и синтетических ценных бумаг, и не дать разрешение на их создание, если они не смогут полностью оценить системные риски. |
| Please allow me to go. | Пожалуйста, позвольте мне пойти. |
| Please allow me to go. | Разреши мне пойти, пожалуйста. |
| Please allow me to go. | Пожалуйста, разрешите мне пойти. |
| Please allow me to go. | Позволь мне пойти, пожалуйста. |
| Allow me to contradict you. | Позвольте мне вам возразить. |
| I'll allow you to go. | Я разрешу тебе пойти. |
| I'll allow you to go. | Я разрешу вам пойти. |
| Allow me to accompany you. | Позвольте Вас проводить. |
| Allow me to accompany you. | Разрешите Вас проводить. |
| Allow wrapped figures to float. | Разрешить перемещение окружений wrapfigure. |
| Allow me to escort you | Позвольте я вас отведу |
| Allow yourself to be pampered | Побалуйте себя |
| Allow yourself to be pampered! | Побалуйте себя |
| Allow yourself to be pampered | Побалуйте себя ... |
| Allow him to adjust himself. | Дайте ему опомниться. |
| Allow me to introduce myself. | Позвольте представиться. |
Related searches : To Understand - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have
