Translation of "armed attack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Armed - translation :

вооруженный

Armed attack - translation :

вооруженное нападение

Attack - translation :

атака

Keywords : вооружен вооружены вооружён вооружена вооруженных атаковать атаку атаке атакуют атака

Examples (External sources, not reviewed)

Prohibition of armed attack on nuclear installations	Запрещение вооруженного нападения на ядерные объекты
(k) Prohibition of armed attack on nuclear installations	k) запрещение вооруженного нападения на ядерные установки
It may have been an armed attack but did it constitute an armed conflict?	It may have been an armed attack but did it constitute an armed conflict?
The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.	На 2007 г. всего в вооружённых силах стран НАТО было более 5 млн военнослужащих, из них в Европе примерно 3 млн.
The men that carried that attack out were armed with AK 47s, explosives and hand grenades.	Люди, совершившие атаку, были вооружены автоматами АК 47С, взрывчаткой и ручными гранатами.
An armed attack by the United States, Israel, or both on Iran s nuclear facilities is another possibility.	Вооруженное нападение Соединенных Штатов, Израиля, или обеих стран, на ядерные установки Ирана другая возможность.
Today there was an armed attack at my school, perpetrated by one of the 10th grade students.	Сегодня в моей школе было вооруженное нападение, утроенное одним из учеников 10 класса.
Attack Attack!	Attack Attack!
Attack, attack!	Атакуй! Атакуй!
But imagine now that civilian workers there, powerless to defend themselves, came under sudden attack by armed elements.	Но представьте себе, что гражданские работники там, без возможности себя защитить, попали под внезапное нападение вооруженных элементов.
(b) Acts of sabotage or armed attack against aircraft, ground installations or airlanes used for civil aviation purposes	b) акты саботажа или вооруженные нападения в отношении воздушных судов, наземных объектов или авиалиний, используемых для целей гражданской авиации
But, despite these potential drawbacks, an armed attack on Iran s nuclear facilities will and should remain a distinct possibility given the enormous strategic costs of a nuclear armed Iran.	Но, несмотря на эти потенциальные недостатки, вооруженное нападение на ядерные объекты Ирана будет и должно остаться четкой возможностью, ввиду огромных стратегических издержек из за наличия у Ирана ядерного оружия.
The attack by the armed Armenian formations caused panic among the population and led to new flows of refugees.	Наступление армянских вооруженных формирований вызвало панику среди населения и новые потоки беженцев.
The arrest followed an armed attack against Malakal City in late October 1992 in which many civilians lost their lives.	Арест был произведен в связи с вооруженным нападением в городе Малакаль в конце октября 1992 года, в результате которого погибло много гражданских лиц.
In one case, a group armed with axes and similar tools forced its way into a Consulate in a surprise attack.	В одном случае группа, вооруженная топорами и орудиями аналогичного назначения, силой ворвалась в консульство после внезапного нападения.
The final lineup of Attack Attack!	В начале мая Attack Attack!
Imminent threats are fully covered by Article 51, which safeguards the inherent right of sovereign States to defend themselves against armed attack.	Неминуемые угрозы полностью охватываются статьей 51, которая гарантирует неотъемлемое право суверенных государств на самооборону от вооруженного нападения.
Attack!	В атаку!
Attack!	На выход. Приготовиться к атаке.
Attack.	Атака.
Attack.	Наступать!
An armed attack could also cause the Iranian public to rally around the government, reducing the chances that a more responsible leadership might emerge.	Также вооруженное нападение может сплотить иранское общество вокруг правительства, уменьшая вероятность прихода к власти более ответственного руководства.
In one of these operations, known as Operación Orión, armed forces and paramilitary groups joined together to attack guerrilla factions positioned in Comuna 13.	К этому стоит добавить официальные данные, говорящие о 39 раненых мирных жителях, семерых пропавших без вести и троих погибших полицейских.
A number of calls for a resumption of the armed conflict were also made through the media, especially following the Logoualé attack in February.	Средствами массовой информации неоднократно распространялись призывы к возобновлению вооруженного конфликта, особенно после февральского нападения в Логуале.
Crack Attack	Crack Attack
Berlin Attack	Нападение в Берлине
They'll attack.	Они будут атаковать.
They'll attack.	Они атакуют.
They'll attack.	Они нападут.
Let's attack.	Давайте атаковать.
We'll attack.	Мы будем атаковать.
We'll attack.	Мы атакуем.
) attack him.	) атакуют его.
), heart attack.	) сердечная недостаточность.
Bomb Attack	Бомбовая атакаName
Attack 1	Атака 1
Attack 2	Атака 2
Attack 3	Атака 3
Auto attack	Автоатака
Scud attack	Scud Attack Alert quot ,
Heart attack.	От сердечного приступа?
Smack attack!	Удар правой!
Explosion attack?	Бомбежка? Да.
The attack.	Атака.
Heart attack.	Напишите сердечный приступ .

Показать эту страницу на русском языке