Translation of "award winning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Award - translation :

награда

Award winning - translation :

был отмечен многочисленными наградами

Winning - translation :

выигрыш

Keywords : награду награда награды Награда наградой выигрываю выигрывает побеждаем победе выигрывать

Examples (External sources, not reviewed)

Judy Molland, an award winning writer, announces	Блогер Джуди Молланд заявляет
Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned	Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил
IPPY Award winning biography of Hal Foster.	IPPY Award winning biography of Hal Foster.
A display of Machida Brewery's award winning sake.	Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды.
What do you think your chances were winning an award, let alone winning the Festival?	Как Вы думаете, каковы были Ваши шансы выиграть награду, не говоря уже о победе в фестивале?
Another award winning essay, Was blieb vom Weißen Ritter?	Есей Was blieb vom weißen Ritter?
The show has earned 45 award nominations, winning one Golden Globe and one Emmy Award.	Всего сериал получил 45 номинаций, завоевав премии Golden Globe и Emmy Award .
Another is award winning children's choir, the Salt Lake Children's Choir.	В городе находится титулованный детский хор The Salt Lake Children s Choir.
Sean Paul)_ rowspan 2 _ Award Winning Songs_ _ Crazy in Love (feat.	Sean Paul)_ rowspan 2 _ Award Winning Songs_ _ Crazy in Love (feat.
And Khadija isn t the only award winning critic behind bars in Azerbaijan.	И Хадиджа не единственный удостоенный наград критик, находящийся за решёткой, в Азербайджане.
(An allusion to the award winning 1975 Soviet animated film by Yuriy Norshteyn.)	Фотография Абстрактные истории Вконтакте
Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia.	Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссёр, создал это видео для Ensia.
Several works by the award winning French writer have been translated into Russian.	Следует заполнить специальные формы лицензий, выдаваемых Министерством культуры.
He has been nominated for six Oscars (winning one for Up), three Annie Awards (winning two), a British Academy Children's Award (which he won), and a Hochi Film Award (which he won).	Был четырежды номинирован на соискание премии Оскара , трижды на Annie Awards, из них выиграл две, и по разу на BAFTA Children s Film Award (выиграл) и Hochi Film Award (выиграл).
It was Wayne's most successful solo single in his career, winning one Grammy Award, a BET Award, and an MTV VMA.	Этот сингл стал самым успешным в соло карьере Lil Wayne, выиграв 2 премии Грэмми , премию BET Awards и MTV VMA.
You can see the other winning videos on the Plural Youth Video Award Page.	На странице Plural вы можете посмотреть все видео, победившие в конкурсе короткометражных фильмов молодых режиссеров.
Her mentor for the project was award winning environmental and science journalist Michelle Nijhuis.	Её наставник в проекте отмеченная наградой журналистка, специализирующаяся на проблемах окружающей среды и науки Мишель Нейхаус.
His personal achievements also include winning Best Foreign Singer Award in Japan in 1984.	Он также является победителем Best Foreign Singer Award in Japan в 1984 году.
Award winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May.	Канадская писательница Маргарет Этвуд (Margaret Atwood) стала первой, кто подарил свою рукопись Библиотеке будущего, в мае этого года.
This post originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka.	Данная статья изначально появилась на Groundviews , отмеченном наградами веб сайте гражданской журналистики в Шри Ланке.
References External links Official website of the award winning film The Burning Wall Hartmut Jäckel.	Official website of the award winning film The Burning Wall Hartmut Jäckel.
This post originally appeared at VideoVolunteers, an award winning international community media organization based in India.	Впервые эта статья опубликована на VideoVolunteers, отмеченной наградами международной организации общинных медиа, расположенной в Индии.
Atebits had developed the Apple Design Award winning Twitter client Tweetie for the Mac and iPhone.	Atebits заработал награду Apple Design Awards за Твиттер клиент Tweetie для Macintosh и iPhone.
Lars Ahlin (April 4, 1915 March 11, 1997) was an award winning Swedish author and aesthetician.	Ларс Алин (4 апреля 1915 11 марта 1997) шведский автор и эстетик.
The award winning new film from Tiffany Shlain acclaimed filmmaker amp founder of The Webby Awards	Новый фильм призёр от Тиффани Шлейн, провозглашённой кинорежиссёром и основателем Премии Вебби
Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production.	Отмеченная многими наградами, лондонский драматург и режиссер Патриция Кумпер , которая имеет ямайские корни, управляет постановкой.
The post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.	Статья заимствована из Video Volunteers, титулованной медиа организации, расположенной в Индии.
This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.	Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ.
Kim Kashkashian (born August 31, 1952 in Detroit, Michigan) is a Grammy award winning Armenian American violist.	Ким Кашкашьян (, 31 августа 1952 года, Детройт) американская альтистка армянского происхождения.
Woody Allen is an award winning American film director, screenwriter, actor, author, jazz musician, comedian and playwright.	Вуди Аллен американский кинорежиссёр, писатель, джазовый музыкант, актёр и драматург.
Risk 2210 A.D. (2001) An award winning futuristic version, produced by Avalon Hill, another division of Hasbro.	Risk 2210 A.D. (2001) Награжденная премиями футуристическая версия, созданная Avalon Hill, являющейся подразделением Hasbro.
SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates) is a multiple award winning architectural firm based in Tokyo, Japan.	__NOTOC__SANAA (Sejima And Nishizawa And Associates) известное японское архитектурное бюро.
The Fountains of Paradise is a Hugo and Nebula Award winning 1979 novel by Arthur C. Clarke.	Фонтаны Рая () научно фантастический роман Артура Кларка, опубликованный в 1979 году.
Anita Brookner CBE (born 16 July 1928) is a British, Booker award winning novelist and art historian.	Анита Брукнер ( 16 июля 1928, Лондон) английская писательница и историк искусства.
Sean Paul)_ align center rowspan 2 _ Award Winning R B Hip Hop Songs_ _ Crazy in Love (feat.	Sean Paul)_ align center rowspan 5 _ Award Winning R B Hip Hop Songs_ _ Crazy in Love (feat.
Rose played Ygritte, the love interest of Kit's character Jon Snow, in the Emmy award winning fantasy series.	Роуз сыграла Игритт, любовь героя Кита Джона Сноу, в завоевавшем премию Эмми сериале в жанре фэнтази.
This post by Raisa Wickrematunge originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka.	Эта статья Раисы Уикриматунгэ первоначально появилась на Groundviews, отмеченном наградами веб сайте гражданской журналистики в Шри Ланке.
Paul John Buckmaster (born in 1946 London) is a Grammy Award winning English artist, arranger, conductor and composer.	Пол Джон Бакма стер (, 1946, Лондон) английский музыкант, аранжировщик и композитор, лауреат премии Грэмми .
Music Jerry Goldsmith, prominent and multi award winning film and TV composer, wrote the score for the film.	Джерри Голдсмит, известный композитор, обладатель нескольких наград кино и телевидения, написал музыку к фильму.
She described the onset and early years of her illness in an award winning essay, A Sudden Illness .	Она описала начало и первые годы её болезни в эссе A Sudden Illness .
Now, Meet the Press is an excellent show. It's a very thoughtful show. It's an award winning show.	Идея о том, что комбинация вакцин от кори, свинки, краснухи (MMR) приводит к аутизму, вызвала огромное напряжение.
Martin Kellenberger, Space Statistics .Kellenberger is a contemporary Slovak painter, award winning children s book illustrator and graphic artist.	Национальная лицензия и лицензия ЕС могут выдаваться как на постоянный, так и на временный вывоз.
It was designed in 1987 by Walter Extra, an award winning German aerobatic pilot and built by Extra Flugzeugbau.	Разработан Вальтером Экстра, немецким спортивным пилотом в 1987 году под брендом основанной им компании Extra Flugzeugbau.
Dame Muriel Spark, DBE, CLit, FRSE, FRSL (1 February 1918 13 April 2006) was an award winning Scottish novelist.	Дама Мюриэл Сара Спарк (, 1 февраля 1918 13 апреля 2006) шотландская писательница и литературный критик.
In November 2011 they signed with Interscope Records and began working with Grammy award winning producer Alex da Kid.	В ноябре 2011 года они подписали контракт с Interscope Records и начали работу с продюсером Алексом Да Кидом.

Показать эту страницу на русском языке