Translation of "banking supervisor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Banking - translation : Banking supervisor - translation : Supervisor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It also acts as the supervisor of the banking system. | Банк Словении управляет банковской системой в стране. |
| Given the ECB s new function as the eurozone s banking supervisor, Frankfurt can consolidate its victory. | Учитывая новую функцию ЕЦБ в качестве мегарегулятора банковской системы еврозоны, Франкфурт может закрепить свою победу. |
| But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks. | Но эффективный единый банковский контролирующий орган является необходимым условием для того, чтобы Европейский стабилизационный механизм провел прямую рекапитализацию банков. |
| Groupthink can be particularly dangerous if the central bank is also the banking supervisor, as the 2008 global financial crisis demonstrated. | Групповое мышление может стать особенно опасным, если центральный банк является еще и органом банковского надзора. Это показал мировой финансовый кризис 2008 года. |
| First, the identity of the single European banking supervisor remains undecided, and the ECB has seen an opportunity for a power grab. | Во первых, вопрос о едином европейском органе банковского надзора пока остается открытым, и ЕЦБ увидел возможность для захвата власти. |
| I'm Tom's supervisor. | Я руководитель Тома. |
| Assistant supervisor 1 | Помощник начальника 1 |
| Meeting arrangements Supervisor 1 | Начальник 1 |
| Vá chamar um supervisor. | Go get a supervisor! |
| And then my supervisor said, | На что мой руководитель ответил |
| Quero falar com o supervisor. | I want to talk to the supervisor. |
| Não, vá chamar o supervisor. | No, go and get the supervisor. |
| Quero falar com um supervisor. | I want to talk to a supervisor. |
| Now one from your supervisor. | Теперь одну от вашего руководителя. |
| Despite protests from the supervisor. | Несмотря на запрет. |
| For example, the banking union needs to be strengthened through an enhanced resolution regime and an integrated financial supervisor, and a sovereign insolvency mechanism should be introduced. | В частности, банковский союз надо усилить с помощью расширения режима финансовой санации и интегрированного органа финансового надзора. Кроме того, должен быть создан механизм государственной неплатежеспособности. |
| But not by his direct supervisor. | Но не своим непосредственным начальником. |
| Supervisor, Text processors GS PL 1 | Начальник текстопроцессорного бюро О высший разряд 1 |
| Let me talk to your supervisor. | Позовите начальника. |
| Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. | Другими названиями, в частности, являются параллельная банковская система, нелегальная банковская система и этническая банковская система. |
| In particular, it could affect current plans for a banking union, which needs three elements a single supervisor, a common resolution authority, and a credible system of deposit insurance. | В частности, это может повлиять на текущие планы банковского союза , который нуждается в трех элементах единый руководитель, общий орган разрешения проблем и надежная система страхования вкладов. |
| His father was a railway construction supervisor. | Его отец был инспектором имперских железных дорог. |
| I use grease! Art supervisor Eduard Nazarov | На сало! |
| Which just about makes me a supervisor. | Четыре дня. Патрон гоняет как мальчишку. |
| Banking! What does he know about banking? | Он ничего не знает о банках! |
| Banking | Работа в банке |
| Chris Cunningham became the new visual effects supervisor. | Крис Каннингем стал новым супервизором визуальных эффектов. |
| Author Editorial team Dissemination Unit Receptionist and supervisor | Отдел распространения Принимающий и контролер |
| Lemon Banking | Тухлая банковская система |
| H. Banking | Н. Банковское дело |
| C. Banking | С. Банковское дело |
| I. Banking | I. Банковское дело |
| You must act under the leadership of your supervisor. | Вы должны работать под руководством своего начальника. |
| How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? | Как надзиратель еврозоны может базироваться за пределами еврозоны? |
| A third role for the IMF is macro prudential supervisor. | Третья роль МВФ быть макро пруденциальным наблюдателем. |
| His thesis supervisor was Claude Shannon, father of information theory. | His thesis supervisor was Claude Shannon, father of information theory. |
| Executive Producer Frantisek Horky Morltz Grunhut Supervisor Otto Sonnenfeld Photography | сполнительный продюсер 'рантишек 'орки, ћориц рунхут јдминистратор ќтто онненфельд ќператоры ...озеф Ўтаттер ерр Ўталь ћонтаж јнтонин еленка |
| China s Banking Revolution | Банковская революция в Китае |
| The Banking Conundrum | Банковская головоломка |
| Banking facilities 79 | Холлы для делегатов 79 |
| Banking facilities 79 | Гардеробы 79 |
| THE BANKING SYSTEM | И НЕЗАКОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ |
| Economics and banking | Экономика и Банковское Дело |
| When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. | Если вдруг банковское дело перестанет быть престижным, мы потеряем к нему интерес. |
| It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | В таком случае примитивный банковский сервис появляется в местах, где вообще нет банковской инфраструктуры. |
Related searches : Field Supervisor - Area Supervisor - Sales Supervisor - Operations Supervisor - Training Supervisor - Immediate Supervisor - Academic Supervisor - Engineering Supervisor - Plant Supervisor - Service Supervisor - My Supervisor - Supervisor For
