Translation of "becomes unlawful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Becomes - translation :

становится

Becomes unlawful - translation :

становится незаконным

Unlawful - translation :

незаконное

Keywords : превращается превратится становится становятся Чем незаконное незаконном лишение незаконным незаконной

Examples (External sources, not reviewed)

An unlawful killing.	Незаконное убийство.
If a man divorces her again (a third time), she becomes unlawful for him (and he cannot remarry her) until she has married another man.	Если же он муж дал ей развод (в третий раз), то она не дозволяется ему после этого, пока она не выйдет замуж за другого (мужчину).
If a man divorces her again (a third time), she becomes unlawful for him (and he cannot remarry her) until she has married another man.	Если он развелся с ней в третий раз, то ему не дозволено жениться на ней, пока она не выйдет замуж за другого.
If a man divorces her again (a third time), she becomes unlawful for him (and he cannot remarry her) until she has married another man.	Если муж дал развод жене в третий раз (после двух предыдущих разводов), то после этого ему не разрешается (по законам шариата) её вернуть, пока она не выйдет замуж за другого.
If a man divorces her again (a third time), she becomes unlawful for him (and he cannot remarry her) until she has married another man.	Если же муж дал жене развод в третий раз , то он не может жениться на ней, пока она не выйдет за другого мужа.
If a man divorces her again (a third time), she becomes unlawful for him (and he cannot remarry her) until she has married another man.	И если муж с женою (окончательно) развелся, То в жены недозволена она ему (опять), Пока не выйдет замуж за другого И тот не даст развода ей.
Your decision is unlawful.	Таким образом, Ваше решение является незаконным.
That is called unlawful presence.	Это называется незаконное пребывание .
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on.	То есть А становится Г, Б становится Д, В становится Е, и так далее.
So this becomes IA. This becomes IB.	Это становится Ia, это становится Ib.
Prohibition of unlawful expropriation (Article 14).	Запрещение незаконной экспроприации (статья 14).
(ee) Unlawful seizure of aircraft ships	ее) угон воздушного или морского судна
So then this becomes 20 and this becomes 9.	Здесь получим 20, а здесь получим 9.
becomes meaningful	он не становится значимым
It becomes.	Она становится.
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	Когда что то становится дешёвым, оно становится массовым.
The provisions dealing with unlawful killings and unlawful detention are drafted differently in articles 6 and 9 of ICCPR.	Дело в том, что положения, касающиеся незаконного лишения жизни и незаконного содержания под стражей, сформулированы не так, как в статьях 6 и 9 МПГПП.
Conduct inconsistent with this boundary is unlawful .	Поведение, приводящее к нарушению этой линии границы, является незаконным .
Unlawful dissemination of pornographic materials or articles	Незаконное распространение порнографических материалов или предметов
Is it unlawful to love your people?	Разве жалость и любовь к людям вне закона?
So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext.	Таким образом b становится w, с становится n, z становится a и а становится с. Значит сообщению bcza соответствует зашифрованное сообщение wnac.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
Kṛṣṇa becomes Rām.	Кришна Рамачандрой.
It becomes obvious.	Это становится очевидным.
This becomes what?	Что получим?
Everything becomes motionless.	Все становится неподвижным.
Becomes a ten.	Становится десять
This becomes 15.	Это превращается в 15.
That becomes 76.6.	Высота дерева равна 76.6
Chaos becomes cosmos.	Хаос становится космосом.
Noise becomes music.	Шум превращается в музыку.
64 becomes 6,400.	64 превращается в 64 сотни,
It becomes impenetrable.	Эту систему нельзя разрушить.
That becomes interesting.	Это уже интересно. Ладно.
(e) With the unlawful export of such a person across the frontier or his or her unlawful import from abroad	e) с незаконным вывозом такого лица за границу или незаконным ввозом из за границы
Full compensation is paid by the State for the damage caused to a person by unlawful conviction or unlawful prosecution.	Причиненный гражданину незаконным осуждением и незаконным привлечением к уголовной ответственности ущерб возмещается государством в полном объеме.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
I call on you to prevent unlawful actions.	Призываю Вас прекратить незаконную деятельность.
The unlawful construction at Emek movie theatre continues.	Незаконные строительные работы в кинотеатре Эмек продолжаются.
For Unlawful Carnal Knowledge (also known as F.U.C.K.	For Unlawful Carnal Knowledge (также известен как F.U.C.K.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Иногда они обманывают глупцов и невежд, а иногда получают незаслуженное вознаграждение за предоставленные сведения или проделанную работу. Они не только говорят неправду, но и приобретают богатство запрещенным путем.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное. Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост. Если они придут к тебе (о Мухаммад!) и попросят рассудить между ними, рассуди их, если увидишь в этом добро, или отвернись от них.

Показать эту страницу на русском языке