Translation of "before release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Before - translation : Before release - translation : Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Before the release of WWE SmackDown vs. | Перед релизом WWE SmackDown vs. |
| Protection works effectively if a game was protected before release. | Защита эффективно работает, если игра была защищена до релиза. |
| Three or four months before the release of Little Busters! | За несколько месяцев до релиза игры Little Busters! |
| Later... with Jools Holland before the release of the album. | По данным с альбома 21 . |
| The track leaked online one day before its official release. | Трек был выложен в интернет за день до официального релиза. |
| Release Theatrical release Tropic Thunder premiered on August 11, 2008, at the Mann Village Theatre in Westwood, California, two days before its wide release. | Премьера фильма состоялась 11 августа 2008 в Mann Village Theatre в Westwood штат Калифорния за два дня до официального релиза фильма в кинотеатрах. |
| The game was heavily promoted both before and after its release. | Активное продвижение игры было организовано и после релиза. |
| She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed. | Она приезжает за месяцы до выпуска Белого Альбома Битлз, за месяцы до убийства Мартина Лютера Кинга. |
| She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed. | Она приезжает за месяцы до выпуска Белого Альбома Битлз, за месяцы до убийства Мартина Лютера Кинга. |
| The song debuted on YouTube, some four weeks before its official release. | Песня дебютировала на YouTube за 4 недели до официального релиза. |
| Before the album's release in 2001, guitarist Rick Barton left the band. | До выпуска альбома в 2001 году один из основателей группы гитарист Рик Бартон покинул коллектив. |
| Before his release in March 1983, he was allegedly subjected to torture. | 9 ноября 2000 года они подали ходатайство о предоставлении убежища. |
| Before his release in March 1983, he was allegedly subjected to torture. | До его освобождения в марте 1983 года заявитель, как утверждается, подвергался пыткам. |
| The decision was made to go on and release the game on the next morning, four days before its scheduled release date. | Решение было принято выпустить игру в субботу утром, на четыре дня раньше срока намеченного релиза. |
| It's very unlikely that we will release a new album before next winter. | Это очень маловероятно, что мы выпустим новый альбом до следующей зимы. |
| Before the release of E4X, XML was always accessed at an object level. | До выпуска E4X, доступ к XML всегда осуществлялся на объектном уровне. |
| The song was premiered on Shade 45 the day before its retail release. | Песня была презентована на радиостанции Shade 45 за день до официального релиза. |
| Release The North American release was originally set for February 22, 2013, but five months before it was moved to September 13, 2013. | Первоначально премьера фильма в США была назначена на 22 февраля 2013 года, но за пять месяцев до этого её перенесли на 13 сентября 2013. |
| Even before the release of the database, users were skeptical about the government's response. | Даже до публикации базы данных пользователи скептически отзывались о реакции правительства. |
| Before Soul Reaver s release, the relationship between Silicon Knights and Crystal Dynamics dissolved. | Ещё до релиза Soul Reaver , отношения между Silicon Knights и Crystal Dynamics окончательно испортились. |
| was released in Australia on October 14, 2009, two days before its planned release. | был выпущен в Австралии 14 октября 2009, за 2 дня до планируемого релиза. |
| They played the song at various live shows in 2010 before the album's release. | Они исполняли эту песню на различных концертах 2010 года ещё до выхода альбома. |
| Unauthorised access to statistical results before their official release may also be very dangerous. | Большой опасностью чреват и несанкционированный доступ к статистическим результатам до их официальной публикации. |
| I can't believe that an email like this was not vetted by management before release. | Я поверить не могу, что такое письмо не было проверено перед публикацией менеджерами. |
| Two weeks before her release two more activists were detained and reportedly tortured in detention. | За две недели до её освобождения были задержаны ещё два активиста по сообщениям, их пытали. |
| Zuma initially tried to stop the release of the report, before later withdrawing his lawsuit. | Первоначально Зума пытался воспрепятствовать публикации отчёта, но впоследствии отозвал свой иск. |
| The single was released on July 29, 1991, two weeks before the release of Metallica . | Сингл вышел 29 июля 1991 года, за две недели до релиза альбома Metallica. |
| Development of Windows 8 started before the release of its predecessor, Windows 7, in 2009. | Windows 8 переосмысленная Windows 7, и приёмы работы с рабочим столом остались теми же. |
| Before the release of the album, drummer Johnny Sandin quit the band for private reasons. | Незадолго до выхода альбома Джонни Сэндин покинул группу по личным причинам. |
| The video is the last release to feature Alan Wilder before his departure in 1995. | Это был последний релиз перед тем, как Алан Уайлдер покинул группу в 1995 году. |
| It was released on 29 August 1994, one month before the release of the album. | Она была выпущена 29 августа 1994 года, за месяц до релиза альбома. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Post release After its release, W.E. | Релиз упакован в картонный бокс кеер case. |
| It assisted in popularizing the band and is their only release through Statik Factory Records before switching to Artery Recordings the following year of its release. | Альбом помог сделать группу популярнее и стал их первым релизом на лейбле Statik Factory Records, перед тем как группа на следующий год перешла на лейбл Artery Recordings. |
| (Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| With the release of the PSP Go, most future PSP games will also receive a PlayStation Store release, whereas only a handful of games were available before. | Однако SCEA (Sony Computer Entertement America) не собираются останавливать производство консоли из за немалого спроса PSP go в Америке. |
| It was the first time Last.fm had made an album available before its official release date. | Это был первый раз, когда альбом группы появлялся на Last.fm до официальной даты выпуска. |
| They disbanded in June 2010, just before the release of a split EP with the Melvins. | Группа распалась в середине июня 2010 года, прямо перед выходом сплита с группой Melvins. |
| He appeared on only one Deerhunter release, the Deerhunter Alphabets Split , issued before their debut album. | Он записался с группой лишь на сплите Deerhunter Alphabets, вышедшем ещё до дебютного альбома. |
| Alizée appeared on French radio station NRJ three days before the release to promote the song. | За три дня до этого Alizée появилась на французской радиостанции NRJ для рекламы компоизиции. |
| The week before its release, the album was streamed in its entirety for free on iTunes. | За неделю до официального релиза альбом стал доступен бесплатно в полном объёме на iTunes. |
| The album leaked online in its entirety 2 weeks before its official release on 10 June. | Однако альбом был полностью выложен в Интернет за две недели до его официального релиза 10 июня. |
| Release | Выпуск |
| Release | Ядро |
| Release | Релиз |
Related searches : Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before - Before Today - Before Tomorrow - Before All - Once Before - From Before - Short Before - Represent Before - Before Loading
