Translation of "blending of cultures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Enable blending | Смешивание |
| Blending mode | Режим смешивания |
| China has a 5,000 year old history the Chinese culture is a crystallization of long term exchanges and blending among all Chinese ethnic cultures and between Chinese and foreign cultures. | Китай это страна, история которой насчитывает 5000 лет китайская культура представляет собой симбиоз многовекового взаимопроникновения и слияния культур всех народов Китая и культур народов других стран. |
| We are especially conscious of the need to preserve the rich heritage that is the result of the blending of different cultures and the coexistence of many ethnic groups. | Мы особенно сознаем необходимость сохранения богатого наследия, которое является результатом смешения различных культур и сосуществования многих этнических групп. |
| If you're interested in language, identity and blending cultures in a globalized world, you may also be interested in the interview series Japanese on the Move Life Stories of Transmigration. | Если вы интересуетесь языком, самобытностью и смешением культур в охваченном глобализацией мире, то, возможно, вам будет интересна серия интервью с сайта Японцы не сидят на месте подлинные истории эмиграции . |
| Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. |
| We blend it in 50,000 lb. blending silos. | Мы смешиваем это в 50,000 фунтовых cилосах для смешивания. |
| The sun, turn it out, it's blending me. | Солнце, выключите его, оно слепит меня. |
| This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. | Это две идентичные культуры клеток рака шейки матки. |
| Then you could talk about a trait like blending. | Тогда можно говорить о такой черте, как смешивание. |
| Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. | Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. |
| And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. | Вы видите как традиционная медицина тесно интегрируется с современной медициной, современной наукой. |
| Promotion of Indigenous Cultures | Поощрение и развитие культур коренных народов |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures only) Mycobacterium tuberculosis (cultures only) Shigella dysenteriae type I (cultures only). | Escherichia coli (веротоксин) (только культуры) Mycobacterium tuberculosis (только культуры) Shigella dysenteriae, тип 1 (только культуры). |
| You're blending the physical with the virtual or with the digital. | Мы соединяем физическую реальность с виртуальной или цифровой. |
| Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world | стимулирование диалога между культурами Иберо Америки и другими культурами планеты |
| Cultures. Yeah. | Культурах. |
| This process involves the fermentation of fruit, as well as blending and aging of the juice. | Этот процесс включает в себя брожение фруктов, а также смешивание и старение соков. |
| There is a disintegration of cultures. | Идет дезинтеграция культур. |
| So religions are cultures of repetition. | Таким образом, религия основана на повторении. |
| The absence of the rule of law provides ideal conditions for the blending of criminal and terrorist activities. | Отсутствие верховенства права создает идеальные условия для слияния преступной и террористической деятельности. |
| In the poem text, color est e pluribus unus describes the blending of colors into one. | В поэме словами color est e pluribus unus описывается смешивание нескольких разных цветов, в результате чего получается один новый цвет. |
| arts,world cultures | arts,world cultures |
| Philosophies and Cultures . | Philosophies and Cultures . |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. |
| International Institute of African Languages and Cultures. | International Institute of African Languages and Cultures. |
| (b) Importance of cultures for medical diagnosis | b) Значение культур для постановки медицинского диагноза |
| Our culture, our cultures? | Наших культур? |
| Mycobacterium tuberculosis (cultures only) | Mycobacterium tuberculosis (только культуры) |
| Mycobacterium tuberculosis (cultures only) | Mycobacterium tuberculosis (только культуры) |
| Dialogue on urban cultures | Диалог о городских культурах |
| The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. | Следующая причина выпадения мальчиков из жизни школы это недостаток мужчин учителей. |
| The diversity of cultures is the wealth of humankind. | Разнообразие культур это богатство человечества. |
| Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. | Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. |
| Literary Cultures of Latin America A Comparative History . | Literary Cultures of Latin America A Comparative History . |
| The human condition comprised a multiplicity of cultures. | Человеческое общество подразумевает многообразие культур. |
| Each of these cultures take time to downshift. | Для снижения темпа жизни, в каждом сообществе выделяется специальное время. |
| What gets layered on top of ancient cultures? | Что наслаивается поверх древних культур? |
| The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. | Появление коня, металлических изделий, ружья, новых болезней и различных культур глубоко изменили культуру и образ жизни коренных жителей. |
| Because, in the majority of cultures, or at least in a lot of cultures still, you eat together or in a group. | Потому что в большинстве культур, во всяком случае, ещё во многих культурах едят вместе или в группе. |
| Phil Borges on endangered cultures | Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения |
| Their political cultures are underdeveloped. | Их политическая культура недостаточно развита. |
| The Impact on Island Cultures | Воздействие на культуру островных народов |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures only) | Escherichica coli (веротоксин) (только культуры) |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures only) | Escherichica coli (веротоксин) (только культуры) |
Related searches : Of Different Cultures - Fusion Of Cultures - Mingling Of Cultures - Crossroads Of Cultures - Integration Of Cultures - Mix Of Cultures - Variety Of Cultures - Diversity Of Cultures - Blend Of Cultures - Clash Of Cultures - Cultures Of Knowledge - Mixture Of Cultures - Cultures Of Violence
