Translation of "capable of sustaining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capable - translation :

Capable of sustaining - translation :

Keywords : способен способна способны способный вполне поддерживает поддержание пригодная освещения поддержания

Examples (External sources, not reviewed)

We dont know what fraction of planets capable of sustaining life actually do generate life.	Мы не знаем долю планет способных поддерживать жизнь и действительно создать её.
Finally, Russia will need to build a functioning party system, capable of sustaining Russian democracy.	Наконец, Россия должна будет строить работающую партийную систему, способную поддержать российскую демократию.
You multiply by this N sub P (the average number of planets capable of sustaining life) and these first three terms will give you the total number of planets in the galaxy that have been capable of sustaining life at some point in their history.	Вы умножаете на это Np ( среднее количество планет способных поддержать жизнь) и эти первые 3 множителя дадут вам общее количество планет в галактике способных поддержать жизнь на какой либо стадии развития. Перемножим.
This requires a different type of force, and one capable of running a marathon rather than a sprint, sustaining major deployments for extended periods.	Для этого требуются военные силы другого типа, способные выдержать марафон, а не спринт, и обеспечить крупное развертывание войск в течение продолжительного периода времени.
Mesh networking in densely populated urban environments is capable of sustaining the kind of social action we saw in Cairo and in Alexandria this week.	Сетка сетей в густонаселенных городских условиях способен выдержать вид социального действия Мы видели в Каире и в Александрии на этой неделе.
Seeds of the Future demonstrates how organized projects are capable of creating and sustaining alternative communities where victimization and social invisibility have dominated in the past	Программа Семена будущего это наглядный пример того, как хорошо организованные проекты могут создавать и поддерживать альтернативные сообщества, в которых раньше преобладали гонения и социальная незащищённость
The test platform may be any suitable structure capable of sustaining without significant damage a shock of the prescribed severity with the container under test mounted securely in place.	В качестве испытательной платформы может использоваться любая подходящая конструкция, способная выдержать без значительного повреждения удар заданной силы, на которой прочно установлен испытуемый контейнер.
Sustaining the Unsustainable Eurozone	Поддержка для неустойчивой еврозоны
For each resource, this would provide the potential for locating a mineable area with at least 40 million tons of ore capable of sustaining a mining operation for 20 years.	Это даст возможность локализовать добычный район по каждому ресурсу с по меньшей мере 40 млн. тонн руды, что позволит вести добычные операции в течение 20 лет.
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей
I'm sustaining on seventh year.	Я держусь уже седьмой год.
Radiant, as in self sustaining.	Ослепительный, не нуждающийся ни в чьей поддержке.
She's capable of anything.	Она способна на всё.
He's capable of anything.	Он способен на всё.
Sustaining Pacific NGOs A Community Responsibility.	Sustaining Pacific NGOs A Community Responsibility.
Sustaining peace in post conflict situations.	Поддержание мира в постконфликтных ситуациях.
It was capable of five channels, one being capable of simple PCM sampled sound.	Famicom имела 5 каналов, один из которых мог воспроизводить простые ИКМ сигналы.
Rather, it will make them feel capable of addressing it and capable of preventing it.	Напротив, она сделает их ответственными за выявления насилия и предотвращения его.
Am I capable of killing?	Способна ли я убить?
Everyone is capable of love.	Любить могут все.
He is capable of treachery.	Он способен на предательство.
He is capable of stealing.	Он способен на воровство.
He is capable of robbery.	Он способен на воровство.
He's capable of doing it.	Он способен сделать это.
You are capable of anything.	Вы способны на всё что угодно.
You are capable of anything.	Ты способна на всё что угодно.
You are capable of anything.	Ты способен на всё что угодно.
She is capable of anything.	Она способна на всё.
Are you capable of that?	Ты на это способен?
Are you capable of that?	Вы на это способны?
He is capable of robbery.	Он способен на кражу.
Tom is capable of anything.	Том способен на всё.
Tom is capable of anything.	Том способен на что угодно.
God is capable of everything.	Где бы вы ни были, Аллах (в День Суда) приведет воскресит вас всех, поистине, Аллах над каждой вещью мощен Аллах может все !
God is Capable of everything.	И (поистине) Аллах над всякой вещью мощен Аллах всемогущ !
God is Capable of everything.	Поистине, Аллах над всякой вещью мощен!
God is Capable of everything.	Поистине, Аллах мощен над всякой вещью!
God is Capable of everything.	Ведь Аллах над всякой вещью мощен!
He is Capable of everything.	Он всемогущ, несмотря на то, что человеческие умы не в состоянии представить себе нечто подобное.
God is Capable of everything.	Он обещал даровать ее вам позднее, и Его обещание непреложно. Оно непременно сбудется, потому что Всевышний всемогущ и властен над всем сущим.
God is capable of everything.	Воистину, Аллах способен на всякую вещь.
God is Capable of everything.	Воистину, Аллах способен на всякую вещь.
God is Capable of everything.	Аллах уже окружил их, ведь Аллах способен на всякую вещь.
God is capable of everything.	Ведь Аллах Всемогущий и над всякой вещью мощен!
God is capable of everything.	Поистине, Аллах над каждой вещью мощен над смертью и над воскресением!

Показать эту страницу на русском языке