Translation of "change took place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Change took place - translation :

изменения произошли

Place - translation :

место

Took - translation :

взял

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать местечко местом места Здесь месте забрала забрали забрал принял взяла

Examples (External sources, not reviewed)

Change also took place within the FARC.	В FARC также произошли перемены.
The name change officially took place on March 15, 2012.	Официально сооружение поменяло свое название 15 марта 2012 года.
took place...	Имели место эпизоды героической жертвенности...
In 1916, a new change took place to adopt today's denomination, Real Sporting de Gijón.	С 1916 клуб стал называться Real Sporting de Gijón S.A.D, как он называется и сейчас.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	Учиться стали в школах, лечить в больницах.
In 2004, only two meetings took place, which was attributed by management to the change in membership.	В 2004 году было проведено лишь два заседания по причине, как объяснила администрация, изменений в членском составе.
He took second place.	Он занял второе место.
Someone took my place.	Кто то занял моё место.
Tom took Mary's place.	Том занял место Мэри.
The took third place.	Третье место заняла сборная Великобритании.
Iroquois took third place.	Российская сборная заняла третье место.
The duel took place.	Дуэль их состоялась.
Something wonderful took place.	Тогда произошло коечто прекрасное. И что же?
No such crisis took place.	Ничего подобного не произошло.
The meeting took place yesterday.	Встреча состоялась вчера.
A second great change that took place with end of the Soviet Union is related to this American hegemony.	Второе величайшее изменение, свершившееся после распада Советского Союза, имеет отношение к американской гегемонии.
The first change took place in the 60s, when a book by Marshall Sahlins Stone Age Economy was published.	Первое изменение произошло в 60 е годы, когда была издана книжка Маршалла Салинса Экономика каменного века .
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
This visit took place last Ramadan.	Это посещение состоялось в прошлый Рамадан.
The opening ceremony took place yesterday.	Церемония открытия состоялась вчера.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
The meeting took place last week.	Собрание состоялось на прошлой неделе.
The meeting took place last week.	Собрание было на прошлой неделе.
Cars took the place of bicycles.	Машины заняли место велосипедов.
The meeting took place last month.	Встреча состоялась в прошлом месяце.
The negotiations took place in Boston.	Переговоры состоялись в Бостоне.
Filming also took place in Poland.	Там же сделали и немецкие ордена.
The following geophysical research took place	Были проведены следующие геофизические исследования
Several joint evaluations also took place.	Кроме того, было проведено несколько совместных оценок.
Many executions took place in public.	Многие казни проводились публично.
The meeting took place in Bangkok.	Конференция состоялась в Бангкоке.
Dozens of fellows, who have only met Bobbie since the change took place, have been surprised when I told them that.	Десятки парней, у которых есть только Бобби встретился с изменение имело место, были удивлен, когда я сказал им, что.
The semi final took place on 19 November 2014 and the final took place on 21 November 2014.	Конкурс состоял из одного полуфинала и финала, которые прошли 19 и 21 ноября 2014 года соответственно.
The draws took place between 16 and 25 February 2010 and the final took place on 26 February 2010.	Соревнования по кёрлингу среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 проходили с 16 по 26 февраля.
Thus, perestroika took place in a void.	Таким образом, перестройка произошла в вакууме.
It took place, once, in 326 B.C.	Такое произошло однажды, в 326 г. до н.э.
The incident took place on Tuesday morning.	Инцидент произошел во вторник утром.
This is why the wedding took place.	Поэтому свадьба состоялась.
The opening ceremony took place on schedule.	Церемония открытия состоялась по расписанию.
The blast off took place on schedule.	Старт ракеты произошёл по расписанию.
The accident took place at a crossroads.	Авария произошла на перекрёстке.
The priest took the sick man's place.	Священник занял место больного мужчины.

Показать эту страницу на русском языке