Translation of "chapter dedicated" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter five of the Civil Code is entirely dedicated to inheritance law.
Пятый раздел Гражданского кодекса Республики Узбекистан полностью посвящен наследственному праву.
About half of the reporting Parties dedicated a separate chapter or section to them.
Около половины представивших сообщения Сторон посвятили этим вопросам отдельную главу или раздел.
In the Environmental ActEnvironment Act, a separate chapter is dedicated to public participation in the protection of the environment.
В Законе об окружающей среде отдельная глава посвящена участию общественности в охране окружающей среды.
Chapter III of Law no. 535 2004 is dedicated to the measures needed to prevent the financing of terrorist acts.
Глава III Закона  535 2004 посвящена мерам по предотвращению финансирования террористических актов.
Dedicated.
Посвяшенно.
I'm dedicated.
Я преданный.
I'm dedicated.
Я преданная.
He was dedicated.
А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми.
He was dedicated.
Он был, поистине, особо избран (Нами).
(i) Dedicated Membership
i) Профильный состав членов
He's very dedicated.
Он очень предан.
Indeed. He's dedicated.
Он предан своему делу.
Dedicated to my work.
Что происходит? Я сосредоточен на деле.
At any rate, it seems to me that a special chapter in the report dedicated to an evaluation of the experiences of the past year would be a welcome enrichment of the present format, a sort of chapter on lessons learned.
В любом случае, мне представляется, что специальная глава в докладе, посвященная оценке опыта прошлого года, была бы приятным обогащением нынешнего формата, главой по, так сказать, усвоенным урокам.
Chapter
Проект доклада Комиссии
Chapter ____.
Глава ____.
Chapter
Пункты
Chapter
Мальта 330 374 59
Chapter
Глава
Chapter
Глава
Chapter
Часть
chapter
chapter
CHAPTER
ГЛАВА
It was dedicated in 1954.
Входит в состав района Вульканайфель.
It was dedicated in 1960.
Входит в состав района Кузель.
This was dedicated in 1964.
Входит в состав района Кузель.
...so concentrated and so dedicated....
Важно сконцентрировать наши силы и нашу веру...
The majority of Parties that reported have dedicated a chapter or section to sustainable development and integration of climate change into medium and long term planning (see box 1).
вставку 1) отдельную главу или отдельный раздел.
Data collection and monitoring (Chapter 3) Analysis and interpretation (Chapter 4) Reporting and dissemination (Chapter 5)
Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам сбор и мониторинг данных (глава 3) анализ и интерпретация (глава 4) подготовка докладов и распространение информации (глава 5)
CHAPTER III
III
Chapter I
Глава I
Chapter II
Глава II
Chapter III
Глава III
Chapter IV
Глава IV
Chapter V
Глава V
Chapter VI
Глава VI
Chapter VII
Глава VII
Chapter VIII
Глава VIII
CHAPTER XXXIV
XXXIV
CHAPTER XXXV
XXXV
CHAPTER XIII
XIII
CHAPTER XIV
XIV
CHAPTER XV
XV
CHAPTER XVI
XVI
CHAPTER XVII
XVII

 

Related searches : Chapter House - New Chapter - Local Chapter - Student Chapter - This Chapter - Under Chapter - Chapter Title - Main Chapter - Social Chapter - Chapter Outline - Chapter Heading