Translation of "chinese characters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese characters are very beautiful. | Китайские иероглифы очень красивы. |
| Chinese characters are very beautiful. | Китайские иероглифы очень красивые. |
| I know the Chinese characters. | Я знаю китайские иероглифы. |
| I see you're studying Chinese characters. | Смотрю, ты изучаешь китайские иероглифы. |
| I'm already able to write Chinese characters. | Я уже могу писать китайские символы. |
| Chinese characters adapted into the Japanese language. | Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык. |
| A Chinese scholar would understand 20,000 characters. | Китайский учёный должен знать 20 тысяч иероглифов. |
| The character set consists of Chinese characters commonly used in Hong Kong. | Этот набор знаков состоит из китайских иероглифов, которые обычно используются в Гонконге. |
| The inscription is written exclusively in Classical Chinese and has 1802 characters. | Текст стелы написан на классическом китайском языке и содержит 1802 иероглифа. |
| Click on the character or characters in Chinese that corresponds to chicken. | Нажмите на иероглифе или иероглифах на китайском, которые соответствуют цыпленку (chiken). |
| Initially Chinese characters were not used for writing Japanese, as literacy meant fluency in Classical Chinese, not the vernacular. | Изначально китайские иероглифы для записи текстов на японском языке не использовались признаком образованности считалось знание классического китайского языка. |
| He was inspired by Chinese characters, with which he became familiar at Shanghai. | Он был вдохновлен китайскими иероглифами, с которыми познакомился в Шанхае. |
| Vietnamese phonology and graphemic borrowings from Chinese The Book of 3,000 Characters revisited. | Vietnamese phonology and graphemic borrowings from Chinese The Book of 3,000 Characters revisited. |
| Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. | Среди этого объёма уже немало весьма редко используемых иероглифов, например, используемые в названиях ритуальных предметов древности или медикаментов традиционной китайской медицины. |
| Chinese characters (kanji) were used to write either words borrowed from Chinese, or Japanese words with the same or similar meanings. | Некоторые сложные слова в китайском и японском языках записываются одинаково и имеют сходные значения ( кё сицу , кит. |
| Tell me what character or characters in Chinese correspond to the English word soup. | Скажите, какой из китайских символов соответствует английскому слову суп . |
| But in Chinese language, it's really about 140 characters, means a paragraph, a story. | Но на китайском это целых 140 знаков, иероглифов, а значит параграф или целая история. |
| It is also one of the most popular ways to enter Chinese characters into computers and to look up characters in a dictionary in Taiwan. | На Тайване чжуинь также продолжает оставаться популярным методом ввода китайского текста в компьютер или мобильный телефон. |
| In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters. | В Китае под грамотностью подразумевается умение писать и читать 1500 китайских иероглифов. |
| In Chinese In Chinese, the ellipsis is six dots (in two groups of three dots, occupying the same horizontal space as two characters) (i.e. | В английском языке (как и в русском) в многоточии три точки, однако в китайском языке оно состоит из 6 точек (2 группы по 3 точки). |
| Simplified Chinese characters were promoted by the Chinese Communist Party in mainland China to increase literacy rates after the establishment of the PRC in 1949. | Упрощенные китайские иероглифы были предложены Коммунистической партией континентального Китае с целью поднять уровень грамотности среди населения после провозглашения Китайской Народной Республики в 1949 году. |
| Recently, the Network was given the ability to incorporate electronically companies with Chinese characters representing the name. | Недавно в Системе появился модуль, позволяющий в электронной форме регистрировать компании, в чьих названиях присутствуют китайские иероглифы. |
| GCCS is a set of supplementary Chinese characters coded in the user defined areas of the Big5 character set. | GCCS проедставляет собой набор как стандартных, так и дополнительных иероглифов в зарезервированной области кодовой страницы Big5. |
| Additionally, Kumon Korea has other subjects, such as science, calligraphy, Korean, and Chinese characters, which are not available elsewhere. | Кроме того, в Корее Kumon включает в себя дополнительные предметы (например, каллиграфию, корейский и китайские иероглифы), которые не доступны в других странах. |
| Characters | Символов |
| While GB2312 covers 99.75 of the characters used for Chinese input, historical texts and many names remain out of scope. | Хотя GB2312 охватывает 99,75 символов наиболее употребимых китайских иероглифов, всё же исторические тексты и многие китайские имена не могут быть правильно отображены. |
| Zhonghua Zihai () is the largest Chinese character dictionary available for print, compiled in 1994 and consisting of 85,568 different characters. | Чжунхуа цзыха й () крупнейший печатный словарь китайских иероглифов, составленный в 1994 году и состоящий из 85 568 иероглифов. |
| As a result of the Sino American Alliance, Mandarin Chinese is a common second language it is used in advertisements, and characters in the show frequently use Chinese words as curses. | Из за Альянса Китая и Америки популярным вторым языком является путунхуа, он присутствует в рекламах, персонажи сериала часто используют китайские слова и ругательства. |
| But when I arrived for my first meeting at the professor s office, his bookshelves were lined with volumes bearing Chinese characters. | Но когда я приехал на первую встречу в офис профессора, на его книжных полках стояли тома с китайскими иероглифами. |
| Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used. | Различные диалекты, даже различные языки использовали китайские иероглифы в качестве общей письменной системы. |
| My question for you is what word or what character or characters in Chinese correspond to the word chicken in English? | Мой вопрос к вам какой иероглиф на китайском соответствует слову цыпленок (chiken) на английском? |
| Characters There are 20 main characters in this game. | В игре присутствует более 20 персонажей. |
| questions characters | символы вопросов |
| Escaping characters | Управляющие последовательности |
| Characters needed | Минимальное количество букв |
| Cyrillic Characters | Кириллические буквы |
| Invalid Characters | Недопустимые символы |
| Total characters | Всего символов |
| All Characters | Все символы |
| Special Characters | Буквы |
| Key characters | Символы клавиши |
| new characters | новые символы |
| Characters typed | Набрано символов |
| Mistyped characters | Опечаток |
| Special Characters | Специальные символы |
Related searches : Traditional Chinese Characters - Accented Characters - Characters Left - Characters Remaining - Characters Who - Hex Characters - Japanese Characters - New Characters - Minimum Characters - Arabic Characters - Printed Characters - Garbage Characters - Small Characters
