Translation of "combat a threat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combat - translation : Combat a threat - translation : Threat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That has greatly contributed to the sharing of security information in order to combat this international threat. | Это стало важным вкладом в развитие обменов информацией по вопросам безопасности для борьбы с этой международной угрозой. |
| Israel calls upon the international community to combat the fundamentalist terrorist threat posed by Hamas and similar organizations. | Израиль призывает международное сообщество вести борьбу с угрозой фундаменталистского терроризма, которую представляет quot Хамас quot и аналогичные организации. |
| This would facilitate the formulation of an appropriate strategy to combat the threat of terrorism at the regional level. | Это способствовало бы разработке надлежащей стратегии борьбы с угрозой терроризма на региональном уровне. |
| the Declaration adopted by the World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat A 45 262, annex. | , Декларация, принятая Всемирным совещанием министров по сокращению спроса на наркотики и борьбе с кокаиновой угрозой A 45 262, приложение. |
| A triple threat. | Тройная опасность. |
| His delegation welcomed the decision of the Security Council to combat the threat, as expressed in its resolution 1540 (2004). | Делегация Афганистана приветствует решение Совета Безопасности вести борьбу с этой угрозой, которое изложено в его резолюции 1540 (2004). |
| Another issue is that of the threat to international peace and security posed by terrorism and the means to combat it. | Другой вопрос касается угрозы терроризма для международного мира и безопасности и средств борьбы с ней. |
| Is that a threat? | Это угроза? |
| They're not a threat. | Они не представляют угрозы. |
| It wasn't a threat. | Это была не угроза. |
| It isn't a threat. | Это не угроза. |
| Tom isn't a threat. | Том не опасен. |
| Tom isn't a threat. | Том не представляет угрозы. |
| Is that a threat? | Ты мне угрожаешь? |
| 15 a threat multiplier . | 15 к Я З ) а т а характер З зА в Я А с ь как у а к т А р , у ) нА ж а ю щ З й А п а с нАс т ь . |
| (a) Second Decade to Combat | а) Второе Десятилетие действий |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза. |
| The very real possibility of death in combat may serve to distance men from the more remotely perceived threat of HIV infection. | Вполне реальная вероятность погибнуть в бою может заслонить от мужчин более отдаленную перспективу угрозы ВИЧ инфекции 43. |
| The dump as a threat | Свалка как угроза |
| This is not a threat. | Это не угроза. |
| That sounds like a threat. | Это звучит как угроза. |
| Is that a veiled threat? | Это скрытая угроза? |
| This is a potential threat. | Это потенциальная угроза. |
| This was a big threat. | А это была большая угроза. |
| It felt like a threat. | Выглядит угрожающе. |
| This is a threat, folks. | Это угроза, люди. |
| He defended the decision in the senate, explaining why the soldiers were necessary to combat the serious agricultural threat of the large emu population. | Он защищал это решение в сенате, объясняя, почему солдаты были необходимы для борьбы с серьёзной сельскохозяйственной угрозой, которую представляло собой большое количество эму. |
| And, we call on people of good will, of all faiths and belief, to join together to effectively combat the global threat of terrorism. | Мы призываем людей доброй воли, представляющих все религии и убеждения, объединить усилия в целях эффективной борьбы с глобальной угрозой терроризма. |
| There is a threat of a storm. | Есть опасность шторма. |
| Along with these measures, effective strategies must be evolved to combat the pandemic of AIDS, which, because of its ravages, is a great scourge and a threat to mankind apos s survival. | Наряду с этими мерами должны быть разработаны эффективные меры по борьбе со СПИДом, который в силу своих разрушительных особенностей, представляет серьезную угрозу выживанию всего человечества. |
| A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere. | Как мы всегда повторяли, угроза миру в одном регионе это угроза миру и безопасности повсеместно. |
| Soviet intervention became a real threat. | Возможность советской интервенции стала реальной угрозой. |
| Is Uber a Threat to Democracy? | Является ли Uber угрозой для демократии? |
| You're a threat to our mission. | Ты угроза нашей миссии. |
| That almost sounds like a threat. | Это звучит почти как угроза. |
| Meteor strikes are a real threat. | Удары метеоритов реальная угроза. |
| So My threat became a reality. | О грешники, не желающие признавать Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует! Вы ничуть не лучше своих предшественников, да и предыдущие посланники ни в чем не превосходят вашего пророка, да благословит его Аллах и приветствует. |
| Terrorism is now a global threat. | Сейчас терроризм представляет собой глобальную угрозу. |
| This is a threat to peace. | Конечно же, это угроза миру. |
| They see that as a threat. | Они видят что в качестве угрозы. |
| That there is a new threat? | чтонить новое есть? |
| Fly military aircraft in a combat situation | Управляйте военным самолётом в разгар боя |
| Saunders' Combat! | Saunders' Combat! |
| Combat Desertification, | опустыниванием, включая |
| Combat noise | шум борьбы |
Related searches : Combat A Problem - Issue A Threat - Perceive A Threat - A Serious Threat - A Further Threat - A Major Threat - As A Threat - Meet A Threat - Become A Threat - Cause A Threat - Tackle A Threat - Poses A Threat
