Translation of "competing parties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competing - translation :

Competing parties - translation :

Keywords : соревноваться соревнуемся соревнуются соревнуетесь конкурирующих вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать

Examples (External sources, not reviewed)

5. Twelve political parties will be competing in the forthcoming elections.	5. На будущих выборах будут конкурировать 12 политических партий.
Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing.	В эту Ассамблею регулярно проводились выборы, в которых иногда участвовало более десятка конкурирующих партий.
People competing or agents competing against each other.	Люди конкуренция или агентов конкурирующих друг против друга.
Democracy is about competing parties, and, unless they form a grand coalition, they cannot all win.	Суть демократии и заключается в соперничестве партий, так что если они не сформируют широкую коалицию , всем победить не удастся.
Parties expressed some concerns about the number of meetings and the volume of competing activities during sessions.	Стороны высказали определенную озабоченность в отношении количества совещаний и объема конкурирующих видов деятельности во время сессий.
It is, of course, primarily the obligation of the competing parties to ensure that they reach their constituencies.	Несомненно, работа с избирателями это прежде всего обязанность конкурирующих партий.
Competing ministerial jurisdictions	z) Конкурирующая юрисдикция министерств
They started competing.	Начались соревнования.
Others found them to be just planned campaigns by competing Tunisian political parties to decrease the popularity of Ennahda.	Другие расценили его как подготовленную другими политическими партиями Туниса кампанию, направленую на снижение популярности Эннадхы.
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
(m) Competing claimant means	m) конкурирующий заявитель требования означает
(gg) Competing claimant means	Конкурирующий заявитель требования означает
Recommendation 110 (competing claimant)	Рекомендация 110 (конкурирующий заявитель требования)
Law applicable to competing rights	Право, применимое к коллизии прав
Who are we competing against?	С кем мы соревнуемся?
I love competing with Tom.	Я люблю соревноваться с Томом.
First set of competing claims	Первый набор конкурирующих претензий
Second set of competing claims	Второй набор конкурирующих претензий
Third set of competing claims	Третий набор конкурирующих претензий
Fourth set of competing claims	Четвертый набор конкурирующих претензий
B. Competing individual State interests	В. Коллизия интересов отдельных государств
And 250 countries all competing.	250 стран соревнуются между собой.
Wikipedia competing with online encyclopedias.	Wikipedia соревнуется с онлайн энциклопедиями.
Molecules are competing for stuff.	Молекулы соперничают за вещество.
There are several competing transcription systems.	Существует несколько систем транскрипции.
Competing claims for individual business losses	коммерческими потерями
Four competing claims for business losses	РАССМОТРЕНИЕ ГРУППОЙ ПРЕТЕНЗИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ
So they are competing for hemoglobin.	Они соревнуются за гемоглобин.
The Price of Competing Products. WRTlNG	Цена Конкурирующего Продукта.
You've got protons competing, you've got CO2 competing with oxygen, so you've got a couple of sources of competition.	У вас есть протоны и СО2, конкурирующие с кислородом, поэтому у вас есть пара источников конкуренции.
There are guys competing with each other.	Ребята соревнуются между собой.
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.	На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
Outsourcing Competing in the Global Productivity Race .	Outsourcing Competing in the Global Productivity Race .
Timing and Sequencing of Reforms Competing Views.	Timing and Sequencing of Reforms Competing Views.
Competing needs and interests must be balanced.	Необходимо обеспечить баланс между конкурирующими потребностями и интересами.
Thirteen million guys he's competing against Hi.	Он сражается против 13 млн парней примитивным Привет .
Tomorrow you and I will be competing.	О чём?
The mutual controls implicit in the presence of monitors representing competing parties and or independent non governmental organizations will facilitate cross verification of the information received.	Взаимоконтроль, возможный благодаря присутствию наблюдателей, представляющих конкурирующие партии и или независимые неправительственные организации, будет способствовать перекрестной проверке полученной информации.
But there are competing pressures on the neighborhood.	Но за район развернулось соперничество.
The two companies are competing with each other.	Эти две компании конкурируют друг с другом.
This is a collision between two competing tasks.	Это коллизия между двумя конкурирующими задачами.
The number of teams competing remained at 18.	В чемпионате принимают участие 18 команд.
He jumped to the competing K 1 organization.	Он перешел к организатору боев K 1.
Enhancing water use efficiency and managing competing uses	Повышение эффективности водопользования и регулирование конкурирующих между собой видов водопользования
Commentary and State practice reflect this competing logic.	Комментарии и практика государств отражают такие конкурирующие между собой логические построения.

Показать эту страницу на русском языке