Translation of "conduct hearing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conduct - translation : Conduct hearing - translation : Hearing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct? | Поведение? |
| If a hearing is considered necessary and may be carried out without risk for the child apos s well being, every effort must be made to conduct the hearing in as considerate and sympathetic a way as possible. | Если считается, что заслушать такого свидетеля необходимо и если такая процедура не влечет за собой опасности для здоровья ребенка, то следует предпринять все усилия для того, чтобы этот ребенок был заслушан в атмосфере максимальной благожелательности и тактичности. |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом. |
| Hearing Voices | Посторонние голоса |
| Keep hearing . | Продолжайте слушать. |
| Trouble hearing? | Проблемы со слухом? |
| Personnel conduct | Поведение персонала |
| My conduct... | По глазам и жестам? |
| Good conduct? | Иуда. |
| Allah does not like the disclosure of anyone s evil conduct in speech except by someone who has been wronged, and Allah is all hearing, all knowing. | Не любит Аллах ту речь, когда вслух говорят плохое (о ком либо), если (только) не от того, которого (несправедливо) обидели. И (ведь) Аллах слышащий (и) знающий! |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух. |
| And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас. |
| And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | О, должно быть, народ возвращается из баров. Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас. |
| The hearing at which he appeared was apparently a travesty, and his case was reportedly perceived as an example of abuse in the conduct of oral proceedings. | Предлагаемое увеличение числа заседаний на одну неделю потребует дополнительно 150 страниц сессионной и 30 страниц послесессионной документации на шести языках. |
| Hard of hearing, is not hard of hearing, he just heavy. | Слабослышащие, Не слухом, он просто тяжелый. |
| Likewise for hearing. | А также о слухе. |
| Request for hearing | |
| Request for hearing | Имею честь просить Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре. |
| Hearing of petitioners | В настоящий отчет могут вноситься поправки. |
| Hearing of petitioner | Заслушание петиционера |
| (b) Hearing aids | b) подбор слуховых аппаратов |
| Hearing of Petitioners | Заслушание петиционеров |
| Request for hearing | Просьбы о заслушании |
| Hearing of petitioners | ЗАСЛУШАНИЕ ПЕТИЦИОНЕРОВ (А С.4 48 3) |
| Her name hearing. | Ее имя слуха. |
| Double hearing protection | Двойная защита слуха |
| Trouble hearing, man? | Проблемы со слухом, мужик? |
| Hearing affects us. | Звук на нас влияет. |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Ensuring ethical conduct | обеспечение этичного поведения |
| Conduct and discipline | Поведение и дисциплина |
| Conduct of business | Порядок работы |
| Code of conduct | Кодекс поведения |
| Penalizing irregular conduct. | применение санкций во всех случаях неправильного поведения |
| Conduct of studies | В. |
| Personnel Conduct Unit | Группа по поведению персонала |
| Personnel Conduct Office | Бюро по вопросам поведения персонала |
| Personnel Conduct Office | (7 должностей) |
| Codes of Conduct | Кодексы поведения |
| Code of conduct. | Кодекс поведения. |
| Conduct of polling | Проведение выборов |
| Zero for Conduct | Ноль за поведение |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия. |
| Coordination of legal work Acting as workers' lawyer Legal advice Hearing and resolution of workers' grievances Participation in the conduct of training sessions and seminars for trade union members. | Член комитета по разработке закона, касающегося режимов имущественных отношений между супругами, наследования и дарения, 1996 1998 годы |
Related searches : Conduct A Hearing - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing - Arbitration Hearing - Hearing Back - Hearing Care
