Translation of "confine ourselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confine - translation : Confine ourselves - translation : Ourselves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us not surmise, Sir Wilfrid, but confine ourselves to facts. | Не будем предполагать, сэр Уилфрид, ограничимся фактами. |
| And we don't even need to confine ourselves to this macro vision. | И нам не надо даже ограничивать себя этим макро видением. |
| We need not confine ourselves to the cramped horizons of past accomplishment. | Нам нет нужды ограничивать себя узкими горизонтами прошлых достижений. |
| And we don't even need to confine ourselves to this macro vision. | Или опухолью печени и печенью, которую хочется сохранить. И нам не надо даже ограничивать себя этим макро видением. |
| The world needs conventions and agreements limiting these weapons, but we should not confine ourselves merely to that. | Миру нужны конвенции и соглашения, лимитирующие такие вооружения, но мы не должны ограничиваться только этим. |
| Confine them in a considerate manner. | Животные должны быть аккуратно изолированы. |
| You just confine yourself to looking. | Цирк почём нынче? |
| The times have compelled us to confine ourselves to finding the answers that must be found for the urgent situations threatening the lives of human beings. | Время заставляет нас ограничиться нахождением ответов, которые должны быть даны в крайних ситуациях, когда существует угроза для жизни людей. |
| Maybe the best solution to this will be to close our eyes and discreetly overlook this every day problem and confine ourselves exclusively to sophisticated theories on nuclear weapons. | Вероятно, наиболее оптимальным решением этой проблемы будет полное игнорирование нами и предание забвению этой каждодневной проблемы, а также посвящение себя исключительно сложным теориям, связанным с ядерным оружием. |
| Confine your remarks to the matter we are discussing. | Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения. |
| If I were you I'd confine myself to posing. | А я на вашем месте ограничился бы позированием. |
| Take them all below and confine them to quarters. | Вытащите всех и отведите в помещение для экипажа. |
| We should confine the discussion to the question at issue. | Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом. |
| I shall therefore confine my remarks to a few points. | Поэтому в своем выступлении я ограничусь лишь замечаниями по отдельным пунктам. |
| Ourselves. | Для себя. |
| The witness will confine herself to answer as to the facts. | Свидетель воздержится от любых высказываний, кроме ответов на вопросы. |
| I shall confine my comments here to the results of the summit. | Я ограничу свои замечания здесь результатами Саммита. |
| Similarly, programmes should not confine themselves to the protection of vulnerable groups. | Осуществляемые программы, помимо этого, не должны ограничиваться обеспечением защиты уязвимых групп. |
| But it also builds walls inside ourselves, against ourselves. | Но они также строят стены внутри нас, против нас. |
| Tracy, we must just be ourselves, very much ourselves. | Трейси, нам просто надо быть самими собой, обычными. |
| Ask ourselves, | Спроси себя |
| By ourselves? | Сами? |
| Miss Houlihan, may I suggest that you confine yourself to your secretarial duties? | Мисс Хулихэн, могу я попросить вас придерживаться ваших полномочий? |
| We Americanize'' ourselves. | Мы американизируем самих себя. |
| We limit ourselves. | Мы сами себя ограничиваем . |
| We're deluding ourselves. | Мы обманываем себя. |
| Eliot and Ourselves. | Eliot. |
| What about ourselves? | Как насчет нас самих? |
| let's stab ourselves. | Скорей с собой покончим! |
| We'll announce ourselves. | Мы сами доложим. |
| We're enjoying ourselves. | Мы наслаждаемся им. |
| We changed ourselves. | Мы переехали. |
| Just between ourselves. | Просто между нами. |
| Why delude ourselves? | чему себ обманывать? |
| Should the state confine itself to creating an economic environment favorable to private enterprise? | Должно ли государство ограничиться созданием экономического климата, благоприятного для частных предприятий? |
| I shall therefore confine myself now to drawing attention to three of its ideas. | Поэтому я остановлюсь сейчас лишь на трех из его концепций. |
| I shall confine myself in this statement to certain other questions of particular importance. | В своем выступлении я ограничусь лишь рядом вопросов, которые имеют особое значение. |
| He bowed his ear to my complaints No more the whale did me confine. | Он поклонился ему на ухо, чтобы мои жалобы Нет больше кита сделал мне ограничиться. |
| We were asking ourselves how can we hack ourselves into the city? | Мы задались вопросом как нам устроиться в городе? |
| We can only justify being nice to ourselves if we punished ourselves first. | Вы слышали высказывание сохрани на черный день . |
| Or sort ourselves out. | Или навести у себя порядок. |
| We agreed among ourselves. | Мы договорились между собой. |
| Let's play by ourselves. | Давай сами сыграем. |
| We did it ourselves. | Мы сделали это своими руками. |
| We really enjoyed ourselves. | Мы очень хорошо провели время. |
Related searches : Confine Attention - Confine Myself - Confine From - Confine Yourself - Confine Themselves To - Confine The Scope - Commit Ourselves - For Ourselves - Among Ourselves - Challenge Ourselves - On Ourselves - Enjoy Ourselves
