Translation of "consumer products industries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumer - translation : Consumer products industries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a third example, consider consumer products. | Третий пример, возьмём потребительские продукты. |
| Demand for consumer products typically follows an S curve. | Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. |
| This method is especially common among products of consumer goods. | Частота контактов, приходящихся на один счет |
| The Review covers forest products from the forest to the final consumer, i.e. from roundwood and primary processed products to value added products. | Производство и экспорт бумаги и картона России, 1994 2004 годы |
| Its consumer products are marketed under the brands Crucial Technology and Lexar. | Продукция для потребительского рынка продается под торговой маркой Crucial Technology и Lexar Media. |
| Successful marketing means industries develop new markets for wood and paper products. | Успешный маркетинг означает освоение промышленностью новых рынков изделий из древесины и бумаги. |
| Products from extractive industries still remain important export commodities in the region. | Про дук ция добывающей промышленности все еще остается важным экспортным товаром в регионе. |
| (b) Consumer preferences in many countries are turning towards quot environmentally friendlier quot products. | b) во многих странах потребители все чаще отдают предпочтение quot более экологически приемлемым quot товарам. |
| (iii) Developing rural industries through utilization of agricultural residues and processing of agricultural products | iii) развитие отраслей сельскохозяйственного производства путем утилизации сельскохозяйственных отходов и переработки сельскохозяйственной продукции |
| The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products. | Во многих развивающихся странах сектор оптовой торговли существенно меньше с точки зрения объема продаж, чем сектор розничной торговли, тогда как в большинстве развитых стран они, как правило, равны. |
| SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications). | МСП заметны в низкотехнологичных отраслях (пищевая, текстильная и бумажная промышленность) и в высокотехнологичных отраслях (фармацевтика, вычислительная техника и средства связи). |
| Problems vary with the type of industry (for example manufacturing, consumer goods products, process industries, etc.), the economic and social environment, the country as each of the former soviet republic has evolved differently since independence. | Проблемы различны в разных отраслях промышленности (например, обрабатываю щая промышленность, потребительские товары, перерабатывающая промышлен ность и т.д.). |
| Most important types of industries are wood working industry and food industry (especially dairy products). | Основными отраслями экономики являются деревообрабатывающая и пищевая (особенно молочные продукты) промышленности. |
| The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp. | Со стороны правительства также имеются многочисленные механизмы, с помощью которых граждане могут заявлять о своих правах. |
| In Canada, the original concentration of growth in export industries has gradually spread to other sectors including consumer spending. | В Канаде наметившиеся первоначально в экспортном секторе узлы роста постепенно распространились на другие сектора, включая потребительские расходы. |
| Sales at Disney Consumer Products rose from 300 million in 2001 to 3 billion in 2006. | Продажи в Disney Consumer Products выросли с 300 млн долл. |
| It encompasses seven business sectors communications and information technology, engineering, materials, services, energy, consumer products and chemicals. | Компания работает в области связи и информационных технологий, машиностроения, производства материалов, сфера услуг, энергетика, потребительские продукты и химические вещества. |
| International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products. | Для борьбы с незаконной торговлей лесохозяйственной продукцией как в странах потребителях, так и в странах производителях требуются международные усилия. |
| Cooperation agreements with similar Western industries can realise the trans fer of know how and capital for new products. | Твери. Соглашения о со трудничестве с западными фирмами аналогичных отраслей промышленности, смо гут содействовать передаче ноу хау и капитала. |
| The study showed industry to be the predominant energy consumer in Tver, with the chemical and glass industries the most important. | В настоящее время промышленность является основным потребителем энергии в г. Твери. |
| Similarly, in industrial countries affected by toxic waste, women have a major role in selection of consumer products. | Аналогичным образом в промышленно развитых странах, страдающих от наличия токсичных отходов, женщины играют важную роль в выборе потребительских товаров. |
| But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. | Но для жителей Восточной Европы внезапная доступность всех видов продуктов на рынке стала стихийным бедствием. |
| Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries. | К числу таких товаров относятся натуральные волокна, лекарственные растения, тропические фрукты и натуральные ингредиенты для фармацевтических и косметических препаратов. |
| Chroma's Haiku Classic Santoku range and several sharpening stones have been recognized as top rated products by Consumer Reports. | Линейка Haiku Classic Santoku компании Chroma и несколько точильных камней были включены в топ самых высококачественных продуктов по версии Consumer Reports. |
| When I was growing up, most people in America reacted poorly to numbers on the surface of consumer products. | Когда я была маленькой, большинство людей в Америке отреагировал плохо Номера на поверхности потребительских товаров. |
| As for mining production, the Central African extraction industries used to rely on two main products diamonds and gold. | Что касается горной промышленности, то горнодобывающие предприятия Центральноафриканской Республики занимались в основном производством двух видов продукции алмазов и золота. |
| Bang Olufsen (B O) is a Danish consumer electronics company that designs and manufactures audio products, television sets, and telephones. | Bang Olufsen (B O) датская компания, специализирующаяся на разработке и производстве дорогостоящих аудио , видеосистем и телефонов класса Hi End. |
| It provides the essential inputs for other sectors of the economy and produces the end products to satisfy consumer needs. | Она предоставляет основные капиталы для других отраслей экономики и производит конечные продукты для удовлетворения запросов потребителей. |
| Local manufacturing industries include printing, fish processing and ship repair, as well as the manufacture of paint and pharmaceutical products. | Местная обрабатывающая промышленность охватывает такие области, как типографское дело, обработку рыбы и ремонт судов, а также производство красок и фармацевтических препаратов. |
| While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. | Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация. |
| While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. | В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия ведущий экспортер средств производства. |
| North America In the United States, the ENERGY STAR program is the largest program defining low energy homes and consumer products. | США В США самой большой программой, способствующей строительству низкоэнергетичных домов, является Energy Star. |
| The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries. | К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство. |
| The highest growth rate was expected from digital electronic products (e.g. audio and video markets, and the digital part of traditional consumer electronics), while the analog consumer electronics market could almost disappear by 2008. | евро в 2008 году. |
| (b) Consumer. | b) потребители. |
| Consumer fraud | Обман потребителей |
| Consumer goods? | Стоки за потребление? |
| In particular, Americans were frightened by Japanese consumer products televisions, which wiped out domestic production, and automobiles, which seemed so malignly efficient. | В частности, американцы были напуганы японскими потребительскими товарами телевизорами, уничтожившими отечественное производство, и автомобилями, казавшимися столь злостно эффективными в использовании |
| While Chinese export industries remain highly competitive, there are understandable doubts about the post crisis state of foreign demand for Chinese products. | Хотя китайские экспортные отрасли сохраняют высокую конкурентоспособность, есть понятные сомнения в посткризисном внешнем спросе на китайские товары. |
| Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
| Manufacturing industries | Сборочно экспортное производство |
| Maquiladora industries | Изменение в к предыдущему году |
| Engineering industries | Машиностроение |
| The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods. | Постепенное смягчение санкций, как ожидается, принесет выгоды турецким отраслям экспортерам, которые надеются удовлетворить отложенный спрос Ирана на потребительские товары и средства производства. |
| How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity? | Каким образом для новых товаров, произведенных благодаря биологическому разнообразию, можно снизить барьеры для доступа на рынки, возникающие в результате применения норм регулирования, например в отношении безопасности продуктов питания и защиты потребителей? |
Related searches : Consumer Industries - Consumer Products - Consumer Products Group - Consumer Products Division - Consumer Products Business - Consumer Products Manufacturers - Consumer Electronic Products - Consumer Electronics Products - Consumer Products Company - Consumer Healthcare Products - Consumer Products Companies - Consumer Care Products - Consumer Health Products
