Translation of "contradict each other" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contradict - translation :

противоречить

Contradict each other - translation :

противоречат друг другу

Each - translation :

каждый

Other - translation :

Другие

Keywords : противоречить противоречат перечить возразить противоречит каждому друге каждой знакомы каждого другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

They contradict each other.	Они противоречат друг другу.
Your statements contradict each other.	Твои утверждения противоречат друг другу.
Your statements contradict each other.	Ваши утверждения противоречат друг другу.
They all contradict each other.	Они все противоречат друг другу.
And these two don't contradict each other.	И две эти крайности не противоречат друг другу.
In fact, liberal values sometimes contradict each other.	В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.
These two objectives, though, do not necessarily contradict each other.	Вместе с тем эти две задачи вовсе не обязательно являются взаимоисключающими.
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.	Самое прекрасное заключается в том, что зачастую истории будут противоречить друг другу.
Nor, however, does one contradict the other.	Однако одно не противоречит другому.
However, one does not contradict the other.	Однако одно не противоречит другому.
In addition, the three sets of testimony contradict each other, and thus they lack the necessary credibility to be relied upon.	Кроме того, эти три свидетельские показания противоречат друг другу, и, следовательно, не являются в достаточной степени достоверными и не могут быть использованы в качестве надежного доказательства.
This view of extreme poverty does not contradict other definitions.	Такой взгляд на крайнюю нищету не противоречит другим определениям этого явления.
Don't contradict me.	Не перечь мне!
Don't contradict me.	Не противоречь мне.
Complaints about the imposition of a teutonic regime and appeals for German leadership seem to contradict each other a kind of continent wide cognitive dissonance.	Жалобы о наложении тевтонского режима и призывы к германскому руководству, кажется, противоречат друг другу создавая своего рода общеконтинентальный когнитивный диссонанс.
Don't contradict your teacher.	Не перечь учителю.
Don't contradict your teacher.	Не перечьте учителю.
Never contradict your elders.	Никогда не перечь старшим.
Never contradict your elders.	Никогда не перечьте старшим.
And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them.	В какой то мере им было необходимо противопоставление, и следовательно, приходилось дружить с тем, с кем придется.
Allow me to contradict you.	Позвольте мне вам возразить.
Well, I won't contradict that.	Ну, не буду отрицать.
I'm going to contradict you.	Я буду возражать.
Don't contradict me, just listen!	Не перечь! Дослушай.
Why shall you contradict me?	Почему вы мне перечите?
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
Then he said people who were standing there stand each other, each other each other to step	Тогда он сказал людям, которые стояли терпеть друг друга, друг друга друг друга к действию
RB Well, I won't contradict that.	RB Ну, не буду отрицать.
They contradict themselves all the time.	Они всё время противоречат самим себе.
No one dares to contradict her.	Никто не смеет ей перечить.
No one dares to contradict him.	Никто не смеет ему перечить.
I'm afraid I must contradict you.	Боюсь, мне придется вам возразить.
I have no wish to contradict.	Боюсь, что нет.
We were meant for each other. Meant for each other.	Мы нашли друг друга. Нашли друг друга.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Some people curse each other, kill each other on the street,	На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
We're not playing with each other. We're playing against each other.	Мы играем не друг с другом, а друг против друга.
Love each other	Любите друг друга,
Passed each other.	Прошли мимо друг друга.
Forget each other.	Мы друг друга забудем.
Meet each other.	Знакомьтесь.
Can't you play any other game but soldiers, fighting each other, killing each other?	Можете вы играть в любую другую игру, а не в солдат, дерущихся друг с другом, убивающих друг друга?
But who am I to contradict Lenin?	Но кто я такой, чтобы перечить Ленину?
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	И эти организаторы, видят друг друга и учатся друг у друга.
So that each piece reinforces each other piece.	Этот процесс. Таким образом, чтобы каждый кусок усиливает кусок друг друга.

Показать эту страницу на русском языке