Translation of "controlled technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Controlled - translation : Controlled technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who controlled advanced communications technology also controlled the flow of information in the world. | Тот, кто обладает контролем над передовой коммуникационной технологией, обладает также контролем над потоками информации в этом мире. |
| Communication of information contained in sensitive nuclear technology is also controlled through the grant of authorities. | Распространение информации о секретной ядерной технологии также осуществляется только с разрешения компетентных государственных органов. |
| Create expanded lists of controlled items and additional areas of control such as sensitive software and technology. | Составление расширенных перечней контролируемых наименований и дополнительных областей контроля, таких, как чувствительное программное обеспечение и технология. |
| . . . and strengthened by the Science and Technology Agreement and Agreements in the field ofnuclear safety and controlled thermonuclear fusion | ...и упроченное Соглашением в области науки и техники и Соглашениями в области ядерной безопасности и управляемого термоядерного синтеза |
| Base stations can be local controlled or remote controlled. | Базовые станции могут быть с местным или дистанционным управлением. |
| Those who owned and controlled modern communications technology influenced the perceptions of the recipients and thus shaped international public opinion. | Тот, кто владеет и осуществляет контроль над современной коммуникационной технологией, оказывает влияние на восприятие получателей информации и формирует таким образом международное общественное мнение. |
| User Controlled | Мини приложение KTorrent для Plasma |
| Controlled property | PropertyName |
| New Technology Telescope The New Technology Telescope (NTT) is an altazimuth, 3.58 metre Ritchey Chrétien telescope, inaugurated in 1989 and the first in the world with a computer controlled main mirror. | Ею были построены и управляются телескопы, считающиеся одними из самых больших и технически совершенных в мире NTT (New Technology Telescope) первый телескоп с активной оптикой, диаметр 3,6 м, расположенный в обсерватории Ла Силья. |
| Spain controlled Florida. | Испания контролировала Флориду. |
| (a) Controlled delivery? | а) контролируемой поставки? |
| made controlled substances, | включить в разряд регулируемых веществ . |
| Queue Manager Controlled | Группы |
| Controlled by'Printout Mode ' | Контролируется 'режимом вывода' |
| So, it's controlled. | Значит, всё под контролем. |
| Slow and controlled. | Медленно и контролируемо. |
| Focused and controlled. | Сосредоточен, и все под контролем. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| Security concerns (unless controlled) | Проблемы безопасности (пока не поддающиеся контролю) |
| Units of controlled property | ObjectClass |
| They are more controlled. | И они более послушны. |
| (d) Switzerland has established an advanced system of controls at its borders and within the country to combat illicit trafficking in controlled goods and technology. | d) в Швейцарии создана современная система пограничного и внутреннего контроля для борьбы с незаконным оборотом контролируемых материалов и технологий. |
| I don't like being controlled. | Мне не нравится, когда меня контролируют. |
| I don't like being controlled. | Я не люблю, когда меня контролируют. |
| Electronically controlled stability enhancement systems | 6.1 Электронные системы повышения устойчивости |
| It's called thought controlled computing. | Это мысленное взаимодействие с компьютером. |
| So the motion is controlled. | Таким образом, движение контролируется. |
| It is not remote controlled. | Он не управляется удаленно. |
| So I controlled my desire. | Поэтому мне удавалось контролировать себя. |
| From 1949 until the fall of the Berlin Wall, the Consultative Group Coordinating Committee (Cocom) monitored and controlled the export of Western technology to the Soviet Union. | Начиная с 1949 года и до падения Берлинской стены, Консультативная группа Координационного комитета (КОКОМ)) контролировала экспорт западных технологий в Советский Союз. |
| It is anticipated that future technology will also allow steering to be influenced or controlled by sensors and signals generated either on or off board the vehicle. | Предполагается, что технология будущего позволит также воздействовать на механизм рулевого управления или контролировать его функционирование при помощи датчиков, равно как и сигналов, инициируемых не только на борту транспортного средства, но и извне. |
| A total of 15 regrouping points have been identified in government controlled and Forces Nouvelles controlled zones. | В зонах, находящихся под контролем правительства, и в зонах под контролем Новых сил в общей сложности было установлено 15 пунктов перегруппировки. |
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | Управляемый через MIDI программный синтезатор, использующий JACK |
| Is access to port facilities controlled? | Если да, то каким образом? |
| Terrorism would be much more controlled. | Борьба с терроризмом была бы более успешной. |
| It's controlled exclusively with the headsets. | Она полностью управляется гарнитурой. |
| But of course, he controlled everything. | Но, конечно, он контролировал все. |
| That was not a controlled descent. | Это был неконтролируемый спуск. |
| HOW ARE MRLs CONTROLLED AND ENFORCED? | КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ КОНТРОЛЬ ЗА МДОУ И КАК ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ ИХ ВЫПОЛНЕНИЕ? |
| Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems . | По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти. |
| More importantly, can XDR TB be controlled? | Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах? |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
| The idea of Europe controlled my mind. | Идея Европы завладела моим разумом. |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
Related searches : Controlled Transaction - Controlled Company - Controlled Access - Centrally Controlled - Electronically Controlled - Controlled Delivery - Controlled Copies - Climate Controlled - Controlled Conditions - Controlled Atmosphere - Highly Controlled - Controlled System - Poorly Controlled
