Translation of "conventional rules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conventional - translation : Conventional rules - translation : Rules - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conventional? | Обычному? |
| Other suggestions for additional categories included treaties establishing international organizations and those containing new conventional rules on international crimes. | Были также высказаны предложения ввести дополнительные категории договоров, включая договоры об учреждении международных организаций и договоры, содержащие в себе новые нормы права по борьбе с международной преступностью. |
| Conventional wisdom | Инвестиционный климат и ПИИ традиционное мышление |
| Conventional weapons | обычные вооружения |
| conventional arms | применения обычного оружия |
| Conventional Arms. | Conventional Arms. |
| (b) Conventional arms | b) Обычные вооружения |
| (c) Conventional weapons | с) обычные вооружения |
| (i) Conventional disarmament | i) Разоружение в области обычных |
| of Certain Conventional | ничении применения конкретных |
| The principles of LOAC referred to above, and the rules specifically provided for in Conventional Weapons Convention Protocol V are included in that manual. | В это наставление включены вышеупомянутые принципы ПВК, а также нормы, конкретно закрепленные в Протоколе V к Конвенции о конкретных видах обычного оружия. |
| Going Against Conventional Wisdom | Идти против общепринятых суждений |
| 2.1.2 MISSILES, INCLUDING CONVENTIONAL | 2.1.2 Ракеты, включая обыч |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| The conventional answer is no. | О бщепринятый ответ нет. |
| Conventional and Unconventional Oil Resources. | Традиционные и нетрадиционные нефтяные ресурсы. |
| Report of conventional arms exports | уведомление об экспорте обычных вооружений |
| Report of conventional arms imports | уведомление об импорте обычных вооружений |
| So that's the conventional approach. | Вот суть общепринятого подхода. |
| 26 effectively than conventional buildings ( | 26 здания ( |
| I like to be conventional. | Мне нравится обычный. |
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | Эта динамика также используется и в более привычных условиях и может быть использована более осознанно. |
| The rules are the rules. | Правила есть правила |
| Nuclear capabilities are linked to chemical weapons, chemical weapons to conventional arms, conventional arms to political conflict. | Ядерные потенциалы связаны с химическим оружием, химическое оружие с обычными вооружениями, обычные вооружения с политическими конфликтами. |
| Since 1992 Kazakhstan has submitted information about conventional arms for the United Nations Register of Conventional Arms. | С 1992 года Казахстан предоставляет сведения в Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций. |
| Unfortunately, the conventional view was right. | К сожалению, традиционная точка зрения была правильной. |
| Conventional seeing will not be helpful. | Обычное зрение здесь бесполезно. |
| on Conventional Armed Forces in Europe | Договора об обычных вооруженных силах в Европе |
| Conventional disarmament on a regional scale | Разоружение в области обычных вооружений на региональном уровне |
| Conventional arms control at the regional | Контроль над обычными вооружениями на региональном |
| That field is conventional arms control. | Эта область контроль над обычными вооружениями. |
| Conventional oil is a good example. | Возьмем для примера нефть |
| They had no conventional technical background. | У них не было обычного технического образования. |
| It's implanted with very conventional techniques. | Имплантируется он традиционными методами. |
| That is where conventional ideas stop. | На этом заканчиваются традиционные представления об устройстве мира. |
| You never was so conventional before. | Раньше ты не был таким осторожным. |
| Why are some rules, why do some rules go to steady state, some rules blink, some rules random, some rules umm complex. | Почему некоторые правила, приводят к устойчивому состоянию, некоторые к ничему (пустой, бесцветный), некоторые к случайным явлениям, другие к сложным. |
| I'm sorry but rules are rules. | Простите, мистер Мёрфи, но правила есть правила, с помётом или без помёта. |
| Rules? Who makes the rules, anyway? | А кто устанавливает правила? |
| (d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and | d) совершенствование процедур обнаружения незаконно ввозимых лиц в установленных и неустановленных пунктах въезда и выезда и |
| We welcome the first positive universal step regarding conventional weapons the establishment of the Register of Conventional Arms. | Мы приветствуем первый позитивный универсальный шаг в области обычных вооружений учреждение Регистра обычных вооружений. |
| On the transfer of conventional arms, the effective implementation of the United Nations Register of Conventional Arms is essential. | Что касается торговли обычными вооружениями, то эффективное функционирование Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций играет здесь ведущую роль. |
| We must therefore continue our efforts to erect barriers against the proliferation of both non conventional and conventional weapons. | Поэтому мы должны продолжать усилия по созданию препятствий на пути распространения как обычных видов оружия, так и видов оружия, не относящихся к обычным вооружениям. |
| But is this conventional wisdom always right? | Но неужели эта традиционная мудрость всегда права? |
| This is the conventional nuclear fuel cycle. | Это топливный цикл обычного ядерного реактора. |
Related searches : Conventional Oven - Conventional Means - Conventional Energy - Conventional Thinking - Conventional Food - Conventional Sources - Conventional Crops - Conventional Measures - Conventional Unit - Conventional Systems - Conventional Agriculture - Conventional Time - Conventional Mortgage
