Translation of "core operating profit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

ядро

Core operating profit - translation :

основная операционная прибыль

Operating - translation :

операционная

Profit - translation :

прибыль

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром операционном операционной оперирует операционная операционную прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Examples (External sources, not reviewed)

Operating profit (before depreciation)	Доход по операциям (до амортизации)
The core staff would provide training for the operating technicians.	Основной персонал обеспечит подготовку техников операторов.
When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit.	В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT .
Laboratory Promotion Heat, light, water, security Others Total of expenditure Operating profit	Прибыль от производственной деятельности
Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other	Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
As a result of operating activities for 2012 operating profit amounted to 509.5 million rubles (fin.planom was intended to gain 352.8 million).	По итогам основной деятельности за 2012 год прибыль от продаж составила 509,5 млн рублей (фин.планом было предусмотрено получение 352,8 млн рублей).
Additional operating cash was derived in 1968 through the sale of Kelvinator Appliance, once one of the firm's core operating units.	Дополнительные денежные активы компания получила от продажи в 1968 году Kelvinator Appliance , в прошлом одного из основных дочерних подразделений.
Following years of profit since 1986 the airline began to post operating losses in 1992.	С 1986 года авиакомпания каждый год получала прибыль, однако 1992 были зафиксированы убытки.
Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner.	Большинство из них имеют социальную направленность и являются некоммерческими или полукоммерческими организациями.
A SME's operating profit is the result of its total revenues minus the above mentioned items.	Доход по операциям МСП это результат его общих поступлений за вычетом выше приведенных статей.
The core staff would provide training to the operating technicians during this phase of the project.	В ходе этого этапа осуществления проекта основной персонал обеспечит подготовку техников операторов.
The market has recently compiled Its management accounts for the trading year 1994 95, and these show an operating profit.	Недавно завершена подготовка отчетов за 1994 95 торговый год, где показана полученная прибыль.
For profit, and profit only.	Ради наживы, только ради неё.
Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d .	Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных).
AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. Staffing and related costs of AS are funded from overheads.	Руководство и управление (РУ) включает функции и персонал Исполнительного секретаря, который отвечает за общее управление секретариатом, за обеспечение руководящих указаний в отношении стратегических вопросов, а также за обеспечение участия на высоком уровне.
At the core of distribution services are millions of micro and small firms operating in countries all over the world.	Основным звеном сектора распределения являются миллионы микрокомпаний и малых фирм, существующие в странах всего мира.
Its three national news channels NDTV 24x7 (English), NDTV India (Hindi) and NDTV Profit (Business news) form the core of the company.	Ядром компании являются три национальных новостных телеканала NDTV 24x7 (английский), NDTV India (хинди) и NDTV Profit (новости бизнеса).
In Apple computer's OS X operating system, Quartz is the Quartz 2D and Quartz Compositor part of the Core Graphics framework.	Quartz представляет собой пару технологий Mac OS X, являющиеся частью Core Graphics framework Quartz 2D и Quartz Composer.
Profit	Прибыль
Senior positions in profit and non profit sector	Руководящие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
It can be for profit or not profit.	Коммерческой или некоммерческой.
Certain files using this extension are not, however MSDOS.SYS and IO.SYS are core operating system files in MS DOS and Windows 9x.	Применение файлов .sys В MS DOS и операционных системах, основанных на DOS, таких как Windows 98, эти файлы могут использоваться как конфигурационные для операционной системы.
Yellow Dog Linux (YDL) is a free and open source operating system for high performance computing on multi core processor computer architectures.	Yellow Dog Linux ( желтая собака) свободная и открытая операционная система для PowerPC компьютеров.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
Non profit principles and democratic decision making procedures are not enough to guarantee that the operating co operative will be profitable for its members.	Ориентация на неполучение прибыли и демократический процесс принятия реше ний недостаточные условия для гарантии того, что сотрудничество в кооперативе будет прибыльным для его участников.
To profit.	От прибыли.
Profit practically	Прибыль практически
Actual profit	6 000 F 7 480 А 72 520
profit 0	Прибыль
profit markup	налог на добавочную стоимость
Core i7 2620M, Core i7 2640M, Core i7 2637M, and Core i7 2677M support Intel Insider Core i7 2610UE, Core i7 2655LE does not support XD bit(Execute Disable Bit).	Core i7 2610UE, Core i7 2655LE не поддерживают XD bit(Execute Disable Bit).
UNFPA voluntary contributions (core and non core),	Добровольные взносы в ЮНФПА (основные и неосновные ресурсы)
CORE	CORE
operating	оперативные
Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	Стеклянный потолок старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
And other overhead Net Profit Total Cost (Sales Net Profit)	Общая стоимость (Продажи Чистая прибыль)
Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit	Планируемая чистая прибыль
Tiny Core Linux (TCL) is a minimal Linux operating system focusing on providing a base system using BusyBox and FLTK, developed by Robert Shingledecker.	TCL) минималистичный дистрибутив GNU Linux, цель которого обеспечение базовой системы с использованием BusyBox, FLTK и другого легковесного программного обеспечения.
36 percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.	В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК.
Sony's television business, which in the 2nd quarter brought the company its first operating profit in three years in the amount of 5.2 billion yen, in the accounting period has again dropped to 9.3 billion yen of operating loss.	Телевизионный бизнес Sony, во II квартале принесший компании первую за три года операционную прибыль в размере 5,2 млрд иен, в отчетном периоде снова упал до 9,3 млрд иен операционного убытка.
Such factors are left up to the whim of the producers operating for profit alone, completely decoupling from the natural regulation of scientific principles of sustainability.	Эти факторы зависят от прихоти производителей, а тех интересует только прибыль, отчего и возникает отрыв от естественного регулирования научными принципами устойчивого развития.
Not for profit.	Некоммерческую.
People, service, profit.	Люди, сервис, прибыль.
Profit taxes (H)	Налог на прибыль (Н)
Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM, Core i7 2675QM do not support TXT and Intel VT d. Core i7 2715QE has support for ECC memory.	Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM не поддерживают TXT и Intel VT d Core i7 2715QE поддерживает память с ECC.

Показать эту страницу на русском языке