Translation of "core product line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Core - translation : Core product line - translation : Line - translation : Product - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Product Line and Marketing Group | Группа по определению ассортимента и маркетингу |
This is our product line. | Это наш линия гаджетов . |
Are its interests compatible with your product line? | Совместимы ли его интересы с производимыми Вами типами продукции? |
UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows | Главное внимание ЮНОПС будет уделять основному комплексу работ в следующих сферах производственной деятельности |
Galaxy S product line The Samsung Galaxy S II is a is a touchscreen enabled, slate format Android smartphone with the Galaxy S product line. | Galaxy S Advance (i9070) Для продолжения линейки Galaxy S компания Samsung выпустила новый смартфон под названием Galaxy S Advance. |
The dBase product line is now owned by dBase LLC. | Введение в dBASE IV пер. |
In November 2009, Agilent sold the N2X product line to IXIA. | В ноябре 2009 Agilent продала продуктовую линейку N2X компании IXIA . |
In our case, you know, it's just not something that is core to our product. | Вы знаете, это просто не то, что является основой нашего продукта. |
Debts and mandated payments to the state budget and suppliers usually represent a weak point of many NIS enterprises' financial standing, sometimes resulting in restrictions on the use of cash revenues, risks of fines and operational interruptions, and so on. Schedule of core expenses, overall schedule of core expenses by product line, schedule of non core expenses, total sales revenues, sales revenues by product. | Целью данно го анализа является определить прошлый и текущий статус и деятельность предприятия и управле ния им разработать финансовые прогнозы деятельности предприятия по показателю платежеспособности для обеспечения возвратности инвестиций. |
However, the PostgreSQL Core Team announced in 2007 that the product would continue to use the name PostgreSQL. | С этого момента СУБД получила имя, под которым она известна и развивается в текущий момент PostgreSQL. |
SOE has released two expansions for PlanetSide , a retail product titled Core Combat , and Aftershock , a free expansion. | SOE выпустила два дополнения для PlanetSide розничный продукт Core Combat и бесплатное дополнение Aftershock . |
This method is usually extended to distribute other expenses among products and thus arrive at a full cost per product or product line. | Данный метод обычно используется и для распределения прочих расходов по видам продукции и получения значения полной себестоимости единицы продукции или ряда продук ции. |
As mentioned above, the new product line also takes Into account the need to rationalise the basic components of the whole product range. | Как упоминалась выше, новая линяя продукции принимает во внимание необходимость рационализа ции основных компонентов ассортимента. |
In an effort to recover from the crisis, Sony is expanding its product line. | Стремясь выйти из кризиса, Sony расширяет продуктовую линейку. |
In 2008, the company changed the name of its Presentation Server product line to XenApp. | 11 февраля 2008 года продуктовая линейка Citrix Presentation Server была переименована в XenApp . |
Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d . | Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных). |
Its signature product, MicroStart, will continue to be a core product for building investable' MFIs, including the use of technical service providers that have demonstrated ability to provide sustainable microfinance. | Его фирменный продукт, Микростарт , будет по прежнему оставаться главным инструментом для создания привлекательных для инвестиций УМФ, в том числе путем привлечения технических служб, продемонстрировавших способность обеспечивать устойчивое микрофинансирование. |
The Product Line and Marketing Group is headed by a Deputy Director and is comprised of three sections Product Development, Market Development and Market Research. | Группу по определению ассортимента и маркетингу возглавляет заместитель Директора в нее входят три секции Секция по разработке продукции, Секция по вопросам расширения сбыта и Секция по изучению рынка. |
Product selection Product features Pricing Product servicing | Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание |
Is this another incidental by product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda? | Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи? |
Zuckerberg, at his core, is a great product developer, or is he a great copier and executors of other people's ideas? | Цукерберг, в своей сущности, является больше разработчиком продукта, или он больше копировщик и исполнитель идей других людей? КРИС Я не знаю ответа на этот вопрос. |
Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line. | Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin. |
Depending on product line or a particular model, not all modes of this format may be available. | В зависимости от линейки продукции или особенностей модели не все режимы этого формата могут быть доступны. |
They are either broad line distributors, dealing with a wide range of products, or product specialized wholesalers. | Эти предприятия могут иметь широкий профиль с большим ассортиментом продукции, или они могут специализироваться на отдельных видах товаров. |
production, product and product development | производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов |
And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society. | Говард посмотрел на их продукцию и сказал У вас тут общество мёртвых помидоров. |
In October 2001, Microway became the exclusive sales and service provider of API NetWorks' Alpha based product line. | В октябре 2001 года, компания Microway становится эксклюзивным поставщиком использующей Alpha продукции API NetWorks. |
Sybase's product line had also been licensed to Microsoft in 1992, who rebranded it as Microsoft SQL Server. | Ряд продуктов Sybase также был лицензирован Microsoft в 1992 году и перевыпущен под маркой Microsoft SQL Server. |
Josie Maran Cosmetics In June 2007, Maran launched her own natural cosmetics product line, named Josie Maran Cosmetics. | В июне 2007 года Джози Маран запустила свою собственную косметическую линию Josie Maran Cosmetics. |
And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society. | Говард посмотрел на их продукцию и сказал У вас тут общество мёртвых помидоров. |
Only the product line would change. Farmers would make so much money they wouldn't even bother counting it. | Изменится ассортимент продуктов. |
Table 1 Product mix ( new product) | Таблица 1 Продукт микс ie новый товар) |
These widespread systems, which are frequently the product of the colonial histories of many nations, develop with core values of merit and efficiency. | Эти широкораспространенные системы, которые являются нередко продуктом колониальной истории многих государств, развиваются на основе таких принципиально важных ценностей, как заслуги и эффективность. |
Option one directs UNOPS towards a specific niche and core product lines, aligning its capacities, systems and structures with precision to deliver results. | Первый вариант закрепляет за ЮНОПС конкретную нишу и основной круг предоставляемых услуг, ориентируя его возможности, системы и структуры исключительно на достижение результатов. |
Core i7 2620M, Core i7 2640M, Core i7 2637M, and Core i7 2677M support Intel Insider Core i7 2610UE, Core i7 2655LE does not support XD bit(Execute Disable Bit). | Core i7 2610UE, Core i7 2655LE не поддерживают XD bit(Execute Disable Bit). |
By 1994, sales of CD i systems had begun to slow, and in 1998 the product line was dropped. | В 1994 году продажи систем CD i начали снижаться, и в 1998 вся линейка продуктов была снята с производства. |
The Deputy Director, Product Line and Marketing, is based in Geneva and has global responsibility for this entire area. | Заместитель Директора Группы по определению ассортимента и маркетингу работает в Женеве и отвечает за всю эту область деятельности в целом. |
There is no way to assess, today, the actual profitability of a product line or of a marginal production. | На сегодняшний день нет единого способа оценки фактической рентабельности производственных линий или при быльности производства. |
UNFPA voluntary contributions (core and non core), | Добровольные взносы в ЮНФПА (основные и неосновные ресурсы) |
CORE | CORE |
Product | Программа |
Product | Программа |
Product | Продукт |
Product | Продукт |
Product | Произведение |
Related searches : Core Product - Core Line - Product Line - Non-core Product - Core Product Portfolio - Core Product Range - Core Product Offering - Core Cutting Line - Product Line Structure - Global Product Line - Basic Product Line - Complete Product Line - Product Line Strategy - A Product Line