Translation of "cultural blending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blending - translation :

смешивание

Cultural - translation :

культурный

Cultural blending - translation :

культурное смешение

Keywords : толпой смешались смешаться окружением смешивания культурный культурное культурной культурных культурные

Examples (External sources, not reviewed)

Enable blending	Смешивание
Blending mode	Режим смешивания
Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.	Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.
We blend it in 50,000 lb. blending silos.	Мы смешиваем это в 50,000 фунтовых cилосах для смешивания.
The sun, turn it out, it's blending me.	Солнце, выключите его, оно слепит меня.
Then you could talk about a trait like blending.	Тогда можно говорить о такой черте, как смешивание.
You're blending the physical with the virtual or with the digital.	Мы соединяем физическую реальность с виртуальной или цифровой.
Well, our vision is to rediscover the spirit of the Renaissance, create a new discipline where engineering for cultural heritage is actually a symbol of blending art and science together.	Мы хотим вновь открыть дух эпохи Возрождения, создать новую дисциплину, где инженерия для объектов культурного наследия будет символом сотрудничества искусства и науки.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.	Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.
And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.	Вы видите как традиционная медицина тесно интегрируется с современной медициной, современной наукой.
In the poem text, color est e pluribus unus describes the blending of colors into one.	В поэме словами color est e pluribus unus описывается смешивание нескольких разных цветов, в результате чего получается один новый цвет.
This process involves the fermentation of fruit, as well as blending and aging of the juice.	Этот процесс включает в себя брожение фруктов, а также смешивание и старение соков.
CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT	РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ
The absence of the rule of law provides ideal conditions for the blending of criminal and terrorist activities.	Отсутствие верховенства права создает идеальные условия для слияния преступной и террористической деятельности.
Disable do not use any tooltip effects. Animate Do some animation. Fade Fade in tooltips using alpha blending.	Отбрасывание тени недоступно.
(d) Providing information and advice on technology upgrading options, with emphasis on the efficient blending of traditional and modern technologies	d) информационное и консультативное обслуживание по вариантам совершенствования технологии при уделении особого внимания эффективному сочетанию традиционных и современных технологий
I'd study architecture, which was the blending of the two. I went and told my headmaster that, at prep school.	Я решил, что раз у меня есть способности к искусству и математике, мне нужно изучать архитектуру смесь этих двух дисциплин.
And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.	Но так получилось, что эти ребята преподали мне хороший урок того, как нужно вливаться в местные общины.
The blending aspect, i.e., making the group one big family , should not automatically nor necessarily be the goal to be attained.	Принцип стирания различий , т.е. превращение группы в одну большую семью , не должен автоматически или непременно быть целью, которой необходимо достигнуть.
The Cultural Heritage Act establishes a National Inventory of Cultural Property that includes moveable cultural goods.	Существует Национальный реестр культурных ценностей (который ведется Национальным центром исследований и документации культурных ценностей).
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
The problem is cultural. The solution, cultural, he said.	Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель.
Cultural terrorism	Культурный терроризм
Cultural History.	Cultural History.
Cultural life	Участие в культурной жизни
Cultural Survival	Организация Калчарал сёрвайвал
Cultural Heritage	Культурное наследие
Cultural Rights	культурных правах или присоединились к нему
CULTURAL DEVELOPMENT	И КУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ
Cultural Organization	L. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры
cultural minorities	культурных
Cultural tips	Культурные советы
Cultural change	Культурные изменения
Social cultural	Социальная культурная
What Wikipedia is is a cultural change, a cultural achievement.	Википедия это развитие культуры, культурное достижение.
The innovative combinations of high and conventional (or low) technology that are appearing are being subsumed under the generic term technology blending.	Появляющиеся неортодоксальные сочетания наукоемких и традиционных (или низкотехнологичных) технологий объединяют общим понятием слияния технологий.
Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar.	Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар
Cultural policy Singapore maintains tight restrictions on arts and cultural performances.	Cultural policy Singapore maintains tight restrictions on arts and cultural performances.
CULTURAL DEVELOPMENT DEVELOPMENT Progress of the World Decade for Cultural Development	Ход осуществления мероприятий в рамках Всемирного десятилетия
Good cultural experts.	Хороших культурных экспертов.
Cultural Survival explains	Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
They are cultural.	В частности, культурной.
A Cultural Geography .	Ландшафт в культурной географии.
Encyclopaedia Itaú Cultural.	Encyclopaedia Itaú Cultural
A Cultural Monograph .	A Cultural Monograph .

Показать эту страницу на русском языке