Translation of "deadline to submit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deadline - translation : Deadline to submit - translation : Submit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Governmental authorities are being reminded to submit nomination forms by the established deadline. | Компетентным правительственным органам напоминается о необходимости представлять списки кандидатов к установленному сроку. |
| Competing entries On 1 October 2013, LTV opened the submission deadline for interested artists and composers to submit their entries until the deadline on 20 November 2013. | 1 октября 2013 года, LTV открыл срок подачи заявок для заинтересованных исполнителей представить свои записи до 20 ноября 2013 года. |
| Competing entries Artists and composers had the opportunity to submit their applications until the 23 January 2014 deadline. | Исполнители и композиторы имели возможность представить свои заявки до 23 января 2014 года. |
| We've built in a little slack into the submission deadline, so if you don't manage to submit by the original deadline, you have a week's worth of grace period. | Мы предусмотрели небольшое послабление в сроках сдачи заданий, так что если вы не успели сдать вовремя, у вас есть неделя льготного периода. |
| Procedure Applicants must submit their applications to the relevant home country scholarshipauthorities, who will determine the deadline for receipt of applications. | Тринити колледж, Дублин Стипендии Тринити колледжа в Дублине присуждаются аспирантам для проведения исследований, стипендии выдаются на определенных условиях. |
| This year, we were once again able to submit the new budget for the fiscal year 2005 2006 by the 1 October deadline. | В этом году мы вновь сумели представить в намеченный срок к 1 октября новый бюджет на финансовый период 2005 2006 годов. |
| requested Deadline | Крайний срок |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| conformity to the application deadline | Соблюдение сроков подачи заявки |
| conformity to the application deadline | 1 этап оценка формальных требований |
| Deadline November 2002 | (CERD C 461 Add.1) |
| Deadline November 2002 | Сроки не позднее ноября 2002 года |
| Deadline for publication | Предельный срок публикации |
| At the deadline (1 July), the Israeli government offered to negotiate with the hijackers to extend the deadline to 4 July. | 1 июля (предельный срок, установленный террористами) израильское правительство вступило в переговоры с угонщиками с целью добиться переноса срока до 4 июля. |
| That a Party nominating a multi year critical use exemption should submit such a nomination consistent with the deadline applicable to single year nominations for critical use exemption | просить Группу по техническому обзору и экономической оценке |
| So, you submit your assignment by the deadline and then you are given other students' assignments to grade according to the rubric. So you read their essay and you grade. | Итак, вы подаёте свою работу до дедлайна, а затем оцениваете работы других участников, основываясь на специальной системе оценок. |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
| He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
| She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
| She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
| They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
| Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
| We have a deadline. | У нас есть крайний срок. |
| We have a deadline. | У нас есть дедлайн. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
| The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
| Application deadline 1 March. | Крайний срок подачи заявок 1е марта. |
| We got a deadline. | Нас поджимают сроки. |
| South of the deadline? | В этом районе? |
| It refers also to a deadline for the submission of draft resolutions this year, we found that we had to postpone the deadline, because the original deadline cut through the second phase. | В нем также упоминается предельный срок для представления проектов резолюций в этом году мы столкнулись с тем, что нам пришлось переносить первоначально установленный предельный срок в связи с тем, что о |
| With the approval of the Committee, the Chairman has sent to all Member States two notes reminding them of this deadline and encouraging them to submit to the Committee their first national reports. | С одобрения Комитета Председатель направил всем государствам членам две записки, напомнив им об этом сроке и призвав их представить Комитету свои первые национальные доклады. |
| Application Deadline June 1, 2008 | Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. |
| Tom almost missed the deadline. | Том еле успел к сроку. |
| When he has a deadline. | Когда у него срок. |
| When he has a deadline. | Когда приближался дэдлайн. |
| They gave me a deadline. | Они назначили крайний срок. |
| Delegations are reminded that the deadline for replies to the Timber Committee Questionnaire is 5 September 2005 and are requested to ensure adherence to this deadline. | Делегациям напоминается, что предельным сроком представления ответов на вопросник Комитета по лесоматериалам является 5 сентября 2005 года, и им предлагается обеспечить соблюдение этого срока. |
Related searches : To Submit - Submit To Inspection - Asked To Submit - Able To Submit - Duty To Submit - Needs To Submit - Submit To Him - Request To Submit - Fail To Submit - Failed To Submit - Requested To Submit - Fails To Submit - Agrees To Submit - About To Submit
