Translation of "debating society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debating society - translation :

Society - translation :

Keywords : дебаты обсуждают обсуждаем обсуждая спорит общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Not only did he play rugby but he was a leading light in the debating society and the literary society.	Он не только играл в регби, но он был маячком в дисскуссионном клубе и клубе литераторов он действительно был душой компании, и он сожалел, я думаю, когда в конце концов школа закончилась.
I'm not here for a personal debate, we are not debating society, we want to solve the world drug problem.	Я здесь не ради личных споров, мы не дискуссионный клуб, мы хотим решить мировую проблему наркотиков. Точка.
No debating, no discussing it.	Это не обсуждается и не оспаривается.
Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing!	Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание!
Bill is skillful in arguing and debating.	Билл искушён в спорах и обсуждениях.
Debating Self, Identity, and Culture in Anthropology.	О проблемах идентичности Культура сквозь призму идентичности.
His companion debating with him answered, What!	Верующий друг сказал ему в ответ Как ты можешь не верить в твоего Господа, кто сотворил Адама, от которого ты происходишь?
Although Sri Lanka is a multi religious and multi cultural society, recent cases of religious intolerance has kept the blogosphere debating on this notion.	Несмотря на то что Шри Ланка является многоконфессиональной и многокультурной страной, недавние случаи религиозной нетерпимости вызвали в блогосфере ряд дискуссий по этому поводу.
Many countries are currently debating the integration of migrants.	Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов.
Sam, I'd rather not spend the whole night debating.	Сэм, я не хочу стоять здесь и спорить до утра.
The Japanese are currently debating their role in global politics.	Японцы в настоящее время обсуждают свою роль в мировой политике.
He is second to none when it comes to debating.	Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.
He is second to none when it comes to debating.	Он вне конкуренции на обсуждениях.
He is second to none when it comes to debating.	Он лучший в дебатах.
Meanwhile, world leaders are debating what if anything should be done.	Тем временем, мировые лидеры обсуждают, что необходимо предпринять по этому поводу и надо ли вообще что то предпринимать.
Why did we even bother debating the bill in the Diet?	А зачем тогда обсуждать законопроект в парламенте?
Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.	Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров.
However, since there are no laws preventing racial integration or promoting racial purity, the issue is moot and debating it will serve no meaningful purpose to the South African society.	Тем не менее, нет никаких законов, которые могли бы предотвратить расовую интеграцию или обеспечить расовую чистоту, так что проблема слишком сложна, и если лишний раз ее задевать в южноафриканском обществе, это, в лучшем случае, не принесет ничего хорошего.
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion.	В самом деле, он хорошо служит политикам, тем что он бросает вызов, начинает споры, и возможно покачивает мнения.
As such, here are several Weibo comments debating calls for Cao's resignation	Например, здесь вы можете прочитать несколько комментариев с Weibo, в которых обсуждается отставка Цао
The Austrians now began debating how to finish the war in Italy.	В итоге после окончания войны Италия получила новые территории.
And I'm debating on what I should assume that you already know.	Я не уверен какие знания у вас уже имеются.
At the same time, I wish to indicate to certain observers that in our society reaching consensus is more important than debating who is right or wrong or who won the debate.	В то же самое время я хочу указать некоторым обозревателям на то, что в нашем обществе достижение консенсуса является более важным, чем спор о том, кто прав, а кто нет, или о том, кто выиграл спор.
Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection.	В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации.
ISBN 0 8032 9211 2 Debating Crazy Horse Is this the Famous Oglala .	ISBN 0 670 88234 8 Debating Crazy Horse Is this the Famous Oglala .
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Мы всё ещё спорим о нефтяном пике , но детского пика мы определённо достигли.
Fortunately, Egyptian and Tunisian democratic activists and theorists are actively debating the parliamentary alternative.	К счастью, египетские и тунисские демократические активисты и теоретики активно обсуждают парламентскую альтернативу.
Users of internet forum Diesel are the most active in debating over this topic.	Самыми активными в обсуждении этого вопроса являются участники интернет форума Diesel.
Academics are still debating as to the location of the Proto Indo European urheimat.	Учёные всё ещё спорят о местонахождении индоевропейской прародины.
Recently we made this point when debating the continuation of sanctions imposed on Iraq.	Недавно мы указали на это при обсуждении вопроса о продлении санкций, введенных в отношении Ирака.
Yes, sir, trains running for them that got the fare. Stop this debating, Jeeves.	Да, поезд ушёл, они уехали играть без меня, но это нечестно.
And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man.	Собственно говоря, геологи нарекли ну, они еще спорят, нарекать ли век, в котором мы живем они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека.
And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man.	Собственно говоря, геологи нарекли ну, они еще спорят, нарекать ли век, в котором мы живем они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека.
Instead, the G 20 is behaving like a debating society, with the cooperative approach that it fostered at the outset of the crisis devolving into an array of often heedless unilateral actions by its members.	Вместо этого G 20 ведёт себя, как дискуссионный клуб, в котором осуществляется подход с позиций сотрудничества, взлелеянный вначале кризиса, который часто приводит к необдуманным односторонним действиям своих членов.
Suppose it were 1939, and states were debating whether the US should invent the bomb.	Предположим, что сейчас 1939 год, и государства обсуждают, следует ли США изобретать бомбу.
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Заметные улучшения произошли в том, что касается практики использования более широких консультаций, а также открытости обсуждения проблем.
These would do little more than to exacerbate the debating nature of our deliberations here.	Они мало помогут, а скорее, наоборот, обострят здесь дискуссионный характер нашей работы.
Attitudes online about the controversy are naturally mixed, with Internet users debating the issue fiercely online.	Реакция на на этот спорный вопрос в сети довольно смешанная, интернет пользователи ведут активные дебаты на данную тему.
Students in Murray's study were told they would be debating personal philosophy with a fellow student.	Студенты в исследовании Мюррея сказали, что они будут обсуждать личную философию с однокурсником.
Studies in Cosmopolitan Democracy (Polity Press, 1998) Debating Cosmopolitics , (Verso, 2003) The Global Commonwealth of Citizens.	Studies in Cosmopolitan Democracy (Polity Press, 1998) Споры о международной политике Debating Cosmopolitics, (Verso, 2003) Всемирное гражданское содружество.
The General Assembly will be debating the issue of South Africa beyond the question of sanctions.	Генеральная Ассамблея будет обсуждать вопрос о Южной Африке вне контекста вопроса о санкциях.
International Dendrology Society Magnolia Society.	International Dendrology Society Magnolia Society, 1998.
International Dendrology Society Magnolia Society.	International Dendrology Society Magnolia Society.
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.	Великобритания обещала выделить 0,7 своего валового национального дохода, однако до сих пор идут дебаты, кто именно должен его получать.
He developed an interest in the law, participated in debating clubs, and wrote epistles on student rights.	Он проявлял интерес к юриспруденции, принимал участие в дискуссионных клубах, и писал послания на тему прав студентов.

Показать эту страницу на русском языке