Translation of "decisive step" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decisive - translation :

решающий

Decisive step - translation :

решающий шаг

Step - translation :

шаг

Keywords : решающий решающим решительный решающей решительные шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

It will be a decisive step forward, but a first step nevertheless.	Это будет решительным шагом вперед, но тем не менее, первым шагом.
In the historical novel The Decisive Step (vol.	В историческом романе Решающий шаг (кн.
Disengagement from Gaza would be a decisive step in that direction.	Размежевание в Газе станет решительным шагом в этом направлении.
But still, last Friday the EU took a decisive step in the right direction.	Но, всё же, в прошлую пятницу ЕС сделал решительный шаг в правильном направлении.
The resolute pursuit of regional economic integration is a decisive and indispensable step in that direction.	Решительные устремления к развитию региональной экономической интеграции являются определяющими и незаменимыми усилиями на этом пути.
Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse.	Конституционная декларация Мурси была решительным (хотя недемократичным, поляризующим и, следовательно, политически дорогостоящим) шагом выхода из тупика.
The meeting on September 20, 2004 held under the leadership of President Lula has been a decisive step.	В этом контексте важное значение имело совещание, прошедшее 20 сентября 2004 года под руководством президента Лулы.
That was a decisive step in this process of joint action, consensus and collective efforts by all delegations.	Это было решающим шагом в ходе процесса совместных действий, консенсуса и коллективных усилий всех делегаций.
That instrument, particularly its provisions on asset recovery, constituted a decisive step towards enhancing international cooperation in that area.	Этот документ, особенно содержащиеся в нем положения, касающиеся мер по возвращению активов, представляет собой решительный шаг по укреплению международного сотрудничества в этой области.
Such cooperation in the field of information would be a decisive step towards the establishment of a comprehensive computerized network.	Подобное сотрудничество в области информации будет играть решающую роль в деле создания всеобъемлющей сети компьютерной связи.
Decisive Storm	Решительный штурм
I'm decisive.	Я решительный.
I'm decisive.	Я решительная.
The European Community and its member States welcome this decisive step, which will contribute to the non proliferation of nuclear weapons.	Европейское сообщество и его государства члены приветствуют этот решающий шаг, который будет содействовать нераспространению ядерного оружия.
The holding of elections in March 1994, under ONUSAL supervision, will be a decisive step in the process of consolidating peace.	Проведение выборов в марте 1994 года под контролем МНООНС будет решительным шагом в ходе процесса консолидации мира.
Given the gruesome picture of atrocities painted today by the representative of Uganda, that decisive step could not have occurred too soon.	Учитывая ту страшную картину жестокостей, которую изобразил сегодня представитель Уганды, такой решительный шаг является как нельзя более своевременным.
This first decisive step should be strengthened and should be accompanied by a good measure of progress in the other bilateral negotiations.	Необходимо укрепить этот первый и решающий шаг, и он должен сопровождаться значительным прогрессом в других двусторонних переговорах.
Step, step, step!	Левой, левой, левой!
We pay warm tribute to the Israeli and Palestinian leaders who, with their foresightedness and sense of history, have taken this decisive step.	Мы воздаем должное израильским и палестинским лидерам, которые благодаря своему предвидению и чувству исторической ответственности сделали этот ответственный шаг.
Tom was very decisive.	Том был очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решительный.
The defeat was decisive.	Поражение было безоговорочным.
The case of Palestine is a striking example of opportunity grasped, and a decisive step made towards a comprehensive solution to this decades old problem.	Палестина является убедительным примером использованной возможности и решающим шагом в направлении всеобъемлющего урегулирования этой проблемы, которая существует многие десятилетия.
Therefore, it is up to us, as politicians and statesmen of the present generation, to make sure that international cooperation takes a decisive step forward.	Поэтому, как политики и государственные деятели нынешнего поколения, мы должны обеспечить, чтобы международное сотрудничество сделало решительный шаг вперед.
It is obvious that in order to achieve this goal a decisive step has to be taken to put an immediate end to the war.	Очевидно, что для того, чтобы достичь этой цели, надо предпринять решительные шаги, с тем чтобы незамедлительно положить конец войне.
63. Belarus was taking decisive action to step up the fight against illicit trafficking and sale of drugs at the national, regional and international levels.	63. В настоящее время Беларусь принимает решительные меры по усилению борьбы с незаконным оборотом и сбытом наркотиков на национальном, региональном и международном уровнях.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Step by Step	Шаг за шагом
Step by step.	Весь внимание.
This is a decisive novelty.	Это новшество имеет решающее значение.
Promises a decisive answer soon.	На днях обещал решительный ответ.
Decisive Battles of the World .	Decisive Battles of the World .
It is a Decisive Word.	Поистине, это Коран слово различающее которое разделяет истину ото лжи ,
It is a Decisive Word.	Это, поистине, слово решающее,
It is a Decisive Word.	Воистину, это Слово различающее,
It is a Decisive Word.	Поистине, Коран различает истину от лжи,
It is a Decisive Word.	Что это слово, различающее истину от лжи ,
It is a Decisive Word.	Сие поистине, решающее Слово (Для различения Добра и Зла).
It is a Decisive Word.	Действительно, он есть слово самое правдивое,
The males' answers were decisive.	Ответы мужчин были точными.
Today's attack must be decisive.	Сегодняшняя атака должна быть решающей.
Step where I step.	Иди след в след.
A Step By Step Tutorial	Обучение шаг за шагом

Показать эту страницу на русском языке