Translation of "deep within" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Dream, but hide it deep within... | Мечтай, скрывайся и таи... |
Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country. | Соперничающие демонстрации в Каире свидетельствуют о глубоком расколе страны. |
And the rest of us know Him deep within our being. | И остальные из нас распознают Его глубоко внутри себя. |
The searchers could hear faint calls coming from deep within the cave. | Искателям были слышны слабые крики о помощи, доносящиеся из глубины пещеры. |
It is deep throughout and there are no islands within the inlet. | По всей длине пролива большие глубины и нет островов. |
Deep, deep, deep. | Крепко, крепко, крепко. |
The new economy arrived after a decade of deep transformation within US companies. | Новая экономика возникла после десятилетия глубокого преобразования внутри американских компаний. |
It resides deep within Dark Star, a gargantuan sphere of amassed Dark Matter. | Он находится глубоко внутри Тёмной Звезды, как гигантская сфера, созданная Дарк Маттером. |
Now, when I speak of God, it's a feeling, a deep feeling within. | Сейчас, когда я говорю о Боге, есть чувство, глубокое чувство внутри. |
But the point of De Bracy's lance is still deep within that wound. | И могли сжечь меня. |
A deep geological repository is a nuclear waste repository excavated deep within a stable geologic environment (typically below 300 m or 1000 feet). | Глубокое геологическое захоронение хранилище ядерных отходов, расположенное на глубине ниже 300 метров в стабильной геологической среде. |
I don't know how long that prayer lasted coming from deep within my soul. | Не знаю, как долго длилась моя молитва пришедшая из глубины моей души. |
They live mostly in hot springs like solfatares and or within deep ocean vent communities. | Они обитают в основном в горячих источниках и или в сообществах глубоководных организмов. |
What deep? How deep? | Как влипла? |
Within Vietnam s ruling Communist Party, there are deep divisions over the country s relations with the US. | Внутри руководящей коммунистической партии Вьетнама существует большое расхождение во мнениях по поводу отношений с США. |
You feel deep, deep guilt. | Глубоко, глубоко в душе вы чувствуете вину. |
It emerged in 1936 and placed within the context of deep battle in the 1936 Field Regulations. | Теория принята в РККА и включена в Полевой устав 1936 года и в проект Полевого устава 1939 года. |
The options include, vitrification (sealing within glass) and encasement in concrete, deep underground storage chambers and ocean burial. | Вари анты включают витрификацию (стеклование) и заключение в глубокие бетонные камеры хранения под землей, а также захоронение в океане. |
Geothermal power makes use of the high temperatures found deep within the earth's crust to provide heat energy. | Геотермальная энергия использует высокие температуры, обнаруживаемые глубо ко в недрах земной коры, для предоставления тепловой энергии. |
Deep | Большая |
Deep. | Глубоко. |
The abrupt breakdown of constitutional order in Haiti in 1991 caused constant and deep concern within the international community. | Неожиданное падение конституционного правления в Гаити в 1991 году вызвало постоянную и глубокую озабоченность в международном сообществе. |
He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep. | Спит глубоким, крепким, спокойным сном. |
Deep Decarbonization | Глубокое обезуглероживание |
Deep analysis. | Глубокий анализ . |
How deep? | Как глубоко? |
How deep? | Насколько глубоко? |
Deep green. | (выглядящие) темно зелеными (от обилия в них зелени). |
Deep green. | темно зеленые. |
Deep green. | Они оба темно зеленые. |
Deep green. | настолько зелёные, что их зелёный цвет кажется тёмно зелёным. |
Deep green. | темно зеленые. |
Deep green. | Темно зеленые (по цвету), |
Deep green. | Темнозеленые. |
Deep red | Насыщенный красный |
Deep River | Грин РиверCity in Ontario Canada |
Deep Sky | Дальние объекты |
Deep sky | Дальние объекты |
Deep Blue | Синева |
Dig Deep | Копайте глубоко |
Deep History | Глубже |
Deep Sea | Глубокое море |
Deep Blue. | Deep Blue. |
Deep inside | Просыпается любовь, |
Deep dusk. | Глубокого сумрака. |
Related searches : From Deep Within - Deep Discount - Deep Penetration - Deep Sequencing - Deep Thinking - Deep Regret - Deep Value - Deep Discussion - Deep Cycle - Deep Recession - Deep Frying - Deep Fryer