Translation of "design responsibility agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Design - translation : Design responsibility agreement - translation : Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We also strongly welcome the agreement on the responsibility to protect. | Мы также приветствуем согласие по вопросу об ответственности за защиту. |
| This transfer of responsibility requires the agreement of all members of the Authority. | Для этой передачи ответственности требуется согласие всех членов Органа. |
| The United Nations and the Member States have a historic responsibility to support this agreement. | Организация Объединенных Наций и государства члены несут историческую ответственность за поддержку этого соглашения. |
| Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design. | Каждая проблема в городе должна иметь своё уравнение взаимо ответственности. А кроме того, важен дизайн, планировка. |
| The manager, a high level technician who headed the design department, now has full responsibility for the sales. | Менеджер, специалист высокого уровня, возглавлявший конструкторский отдел, теперь несет полную ответствен ность за продажи. |
| The signatories of the Global and All Inclusive Agreement have a special responsibility in this regard. | Особая ответственность в этом отношении лежит на сторонах, подписавших Глобальное и всеобъемлющее соглашение. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Uruguay has incorporated in a cross border agreement with Brazil the concept of responsibility for environmental degradation. | Уругвай включил в пограничное соглашение с Бразилией концепцию ответственности за ухудшение окружающей среды. |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| It is noteworthy that we were able to reach agreement on the principle of the responsibility to protect. | Следует отметить, что мы сумели достичь соглашения по принципу ответственности за защиту. |
| How can we assume the responsibility of adopting a provisional Agreement without knowing what the budgetary implications are? | Как можно брать на себя обязательства временно применять Соглашения, не зная, какие финансовые последствия это за собой повлечет? |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Design I love its design. | Дизайн я люблю этот дизайн. |
| In addition, there was a broad agreement that development was the shared responsibility of both developed and developing countries. | Кроме того, большинство участников поддержало мнение о том, что за развитие общую ответственность несут как развитые, так и развивающиеся страны. |
| Croatia is pleased to see the inclusion of an agreement on the responsibility to protect in the outcome document. | Хорватия удовлетворена включением в итоговый документ договоренности об ответственности по защите . |
| Full normalization of political and economic relations would follow, including binding security guarantees upon agreement of a regional security design. | За этим последовала бы полная нормализация политических и экономических отношений, включая обязательные гарантии безопасности в результате соглашения по системе региональной безопасности. |
| Before providing humanitarian assistance, IFRC endeavoured to design a Cooperation Agreement Strategy (CAS) for each country, specifying its humanitarian needs. | Прежде чем оказывать гуманитарную помощь, Федерация пытается выработать для каждой страны стратегию заключения соглашений о сотрудничестве, в которой четко определяются гуманитарные потребности. |
| In a democracy, the formal design of domestic policy is chiefly the responsibility of elected leaders, lawmaking bodies, and specialized government agencies. | В условиях демократии, избранные лидеры, законодательный орган и специализированные государственные учреждения несут ответственность за дизайн внутренней политики. |
| (c) Manufacturer means the enterprise that has design responsibility for the kit and to which the Type Test Certificate has been issued. | с) Завод изготовитель организация, которая отвечает за разработку конструкции комплекта и которой было выдано свидетельство об испытании типа. |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| Web Site Design is Communication Design. | Web Site Design is Communication Design. |
| It has also taken over responsibility for all contracting of external services related to the graphic design, typesetting, printing and binding of publications and documents as part of its overall responsibility for commercial services. | Оно также отвечает за заключение всех контрактов на типографские работы, связанные с дизайном, набором, печатанием и переплетом публикаций и документов, что является частью ее общей ответственности за использование коммерческих услуг. |
| quot Noting that the people of Mozambique bear the ultimate responsibility for the successful implementation of the General Peace Agreement, | отмечая, что народ Мозамбика несет главную ответственность за успешное осуществление Общего соглашения об установлении мира, |
| quot Reaffirming that the people of Mozambique bear the ultimate responsibility for the successful implementation of the General Peace Agreement, | подтверждая, что народ Мозамбика несет главную ответственность за успешное осуществление Общего соглашения об установлении мира, |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| design | design |
| Design. | Дизайн . |
| Design | Структура |
| design | требуют |
| Design | Изменить |
| Design. | Дизайна. |
| Design | Модели и модельеры |
| Design | Дизайн |
| Design | Проект |
| Design | Дизайн |
| The agreement distinguishes between the oversight and services to be provided by UNDP for UNIFEM operations, thereby clarifying areas of responsibility. | Соглашение проводит различие между функциями ПРООН, касающимися операций ЮНИФЕМ, а именно функциями по надзору и оказанию услуг, уточняет круг ведения той и другой стороны. |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
| (c) Manufacturer means the organization that has design and production responsibility for the kit and to which the type approval certificate has been issued. | с) Под заводом изготовителем подразумевается организация, которая отвечает за разработку конструкции комплекта и его производство и которой было выдано свидетельство о допущении типа. |
| Responsibility | Правило 101.2 Ответственность |
| Responsibility? | Отвечать? |
| Responsibility... | На поруки... |
Related searches : Design Responsibility - Design Agreement - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility
