Translation of "direct debit form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debit - translation :

дебет

Direct - translation :

непосредственный

Direct debit form - translation :

прямая форма дебетовой

Form - translation :

форма

Keywords : дебет Виза Мардж Запишите оплатила прямой прямое прямого прямых прямые форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

Direct debit	автоматическое списание
Market competition The competitors to Visa Debit in the debit card market are Maestro and Debit MasterCard debit cards.	На рынке дебетовых карт прямыми конкурентами Visa Debit являются дебетовые карты Maestro и Debit MasterCard.
Direct labour weld form (minutes) Direct labour sub assembly (minutes) 1,750 1,750	Прямой труд по предсборке (минуты)
Also Alpha Bank offers Debit MasterCard and Debit MasterCard Contactless as one of three options for a debit card.	Debit MasterCard в Австралии впервые выпущены банком Westpac в 2006 году как альтернативная карта держателям карт Cirrus.
Eurobank Ergasias is replacing its Maestro line of debit cards with a new Debit MasterCard.	В Австралии Debit MasterCard конкурирует с картами Visa Debit, предоставляемыми VISA.
Do you take debit cards?	Вы принимаете дебетовые карты?
Simply issue a debit note.	Так составьте дебетовое авизо.
The Debit MasterCard is a competitor to the Visa Debit cards provided by Visa Inc. Australia As per the UK, in Australia the Debit MasterCard is a competitor to the Visa Debit cards provided by Visa Inc.	Система работы карты Maestro всё ещё является альтернативой карте Debit MasterCard и управляется компанией S2 Card Services Ltd., действующей по лицензии MasterCard.
United Kingdom In the United Kingdom, the Debit MasterCard operates alongside MasterCard's established Maestro debit card scheme, which previously were the only debit cards provided by MasterCard.	Распространение В Великобритании Debit MasterCard работают наравне с уже созданной схемой дебетовых карт Maestro корпорации MasterCard.
Visa Debit is a major brand of debit card issued by Visa in many countries around the world.	Visa Debit основной бренд дебетовых карт, выпускаемых VISA во множестве стран по всему миру.
I forgot my debit card at home.	Я забыл дебетовую карту дома.
Similar situations result in large debit balances.	Подобные случаи приводят к возникновению значительного дебетового сальдо.
Within the EU and certain other countries, Maestro is MasterCard's main debit brand and is the equivalent of signature debit card which does not require electronic authorization, similar to the Visa Debit card.	В пределах Евросоюза и в определённых странах за его пределами Maestro является основным брендом дебетовой карты MasterCard и эквивалентом подписи дебетовой карты, которая не требует электронную авторизацию, подобно карте Visa Debit.
However, more providers are switching to using Debit MasterCard instead, as the previous Maestro debit cards are not accepted as widely worldwide, unlike the Debit MasterCard which is accepted worldwide wherever MasterCard is accepted.	До ввода Debit MasterCard, здесь функционировали только дебетовые карты Maestro, предоставляемые MasterCard, но которые не принимаются также широко по всему миру, как прочие карты MasterCard.
Yet the debit market is breaking records today.	И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды.
The UTF 32 form of a character is a direct representation of its codepoint.	Символ UTF 32 является прямым представлением его кодовой позиции ().
The procedure begins at the time a purchaser makes a purchase with his or her banking or debit card this is processed with the Interac Direct Payment service.	Процедура работы в сети начинается, когда покупатель совершает покупку по своей банковской платёжной карте операция обрабатывается сервисом Interac Direct Payment.
Use your debit card anywhere in the euro area	Могутиспользовать свою дебетовую карту в любой стране, входящей в зону евро
Direct investment and foreign lending mainly in the form of international bond issues have increased substantially.	Существенно возросли прямые инвестиции и иностранное кредитование главным образом в виде международных облигационных займов.
In January 2009 First Direct and HSBC discontinued the use of Maestro card, issuing Visa Debit cards to new customers and a gradual roll out throughout 2009 to existing customers.	В январе 2009 британские банки и прекратили использование карт Maestro, выпуская новым клиентам карты Visa Debit и в течение 2009 года постепенно внедряя её для прежних клиентов.
In January 2009 First Direct and HSBC discontinued the use of Maestro card, issuing Visa Debit cards to new customers and a gradual roll out throughout 2009 to existing customers.	В январе 2009 года розничный банк и HSBC прекратили использование Maestro и стали выпускать карты Visa Debit для новых клиентов и постепенно в течение 2009 года внедряя для уже действующих клиентов.
We therefore firmly and unequivocally condemn any form of support, either direct or indirect, to terrorist organizations.	Поэтому мы твердо и безапелляционно осуждаем любую поддержку, будь то прямую или косвенную, террористических организаций.
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.	К ним могут относиться прямое субсидирование, снижение процентных ставок или скидки на приобретение земельных участков.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.	Это накопительные счета по сравнению с дебетными счетами без депозитов.
I don't have a black card I've got a debit card.	У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта.
Put me in the debit side, my name in red ink.	Нет, нет. Вы правы. Запишите меня в дебет и выделите красными чернилами.
The accusative form is often used to express the simple indirect object in addition to the direct object.	Винительный падеж часто используется, чтобы выразить простой косвенный объект в дополнение к прямому объекту.
By 1912, 239 political parties at both the state and national level had pledged some form of direct election, and 33 states had introduced the use of direct primaries.	К 1912 году 239 политических партий уровня и Федерации и штатов поддержали какого то вида прямые выборы сенаторов, а 33 штата ввели их прямые первичные выборы.
By 1912, 239 political parties at both the state and national level had pledged some form of direct election, and 33 states had introduced the use of direct primaries.	К 1912 году 239 политических партий уровня и Федерации и штатов поддержали некоторого рода прямые выборы сенаторов, а 33 штата ввели их прямые первичные выборы.
Nor do they have credit or debit cards to pay for service.	Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса.
V PAY is a type of debit card issued by Visa Europe.	V PAY дебетовая карта, выпускаемая Visa Europe.
quot refrain from interference, in any form whatsoever, whether direct or indirect, in the internal affairs of Cambodia. quot	quot воздерживаться от прямого или косвенного вмешательства в какой бы то ни было форме во внутренние дела Камбоджи quot .
Urging all States to refrain from providing any form of direct or indirect assistance, support or encouragement to UNITA,	настоятельно призывая все государства воздерживаться от предоставления любой формы прямой или косвенной помощи, поддержки или поощрения УНИТА,
For the new Visa Debit and Visa Electron logo, see the relevant pages.	Голограмму допустимо не размещать на продуктах начального уровня Visa Electron и VPay.
The most stable form of financing, foreign direct investment, has the additional benefit of bringing in new technologies and methods.	Наиболее стабильная форма такого финансирования прямые иностранные инвестиции (ПИИ) обладает дополнительным полезным качеством в страну приходят новые технологии и деловые методы.
A zap is a form of political direct action that came into use in the 1970s in the United States.	Шок акция () форма прямого политического прямого действия, которая стала популярной в 1970 х годах в Соединенных Штатах.
(a) Direct support in the area of macroeconomic policy development, principally in the form of support to economic adjustment programmes	а) прямая поддержка в области разработки макроэкономической политики, главным образом в виде поддержки программ экономической перестройки
quot Urging all States to refrain from providing any form of direct or indirect assistance, support or encouragement to UNITA,	настоятельно призывая все государства воздерживаться от предоставления любой формы прямой или косвенной помощи, поддержки или поощрения УНИТА,
Pakistani support for the militants direct support in the form of arms shipments and training ... has greatly facilitated abuses. quot	Поддержка, оказываемая боевикам Пакистаном, прямая поддержка в виде поставок оружия и в виде их подготовки ... в значительной мере способствует нарушениям quot .
In the United Kingdom the card is not as widely accepted as the Visa Debit card, but is often issued by banks as a debit card for basic bank accounts and children's accounts.	В Великобритании Visa Electron принимается не везде (как, например, её сестра Visa Debit), но часто предлагается в качестве дебетовой карты для детского счета.
I don't know. I don't have a black card I've got a debit card.	Я не знаю. У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта.
In 1991, the electronic cash debit card service was introduced using the same cards.	В 1991 году с использованием тех же карт была введена услуга электронных денег на дебетовых картах.
The Visa Debit card was previously known as Visa Delta solely in the UK.	Ранее карта Visa Debit в пределах Великобритании была известна как Visa Delta .
Urban planning and slum upgrading have direct impact on the living conditions of women, who form the majority of the poor.	Городское планирование и ликвидация трущоб оказывают прямое воздействие на условия жизни женщин, которые составляют большинство среди неимущего населения.
These principles form the essence of international conduct for all States, the practical, direct and unavoidable end product of international relations.	Эти принципы составляют саму суть поведения для всех государств практическое, прямое и неизбежное следствие международных взаимоотношений.

Показать эту страницу на русском языке