Translation of "dogged determination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determination - translation :

определение

Dogged - translation :

упрямый

Dogged determination - translation :

упорное определение

Keywords : решимость решительность решимости решительности решимостью настойчив Разрази упорный гром упорное

Examples (External sources, not reviewed)

On Vronsky's left sat Nevedovsky with his youthful, dogged, and venomous look.	По левую руку сидел Неведовский со своим юным, непоколебимым и ядовитым лицом.
3. Disasters wrought by man and nature dogged the continent throughout 1992.	3. В течение всего 1992 года континент сотрясали бедствия, вызванные действиями, с одной стороны, человека, а с другой стороны, сил природы.
Brown stayed at Dundee for four and a half years injury dogged years.	15 ноября 2010 года Браун был введён в Зал славы шотландского футбола.
self determination	на самоопределение
I just like the fact that Business Insider is in the front row, and they're just getting dogged every like two panels.	Мне нравиться тот факт, что Business Insider находится в первом ряду, и они просто поддаются травле на каждом втором интервью.
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
Determination of wages.	Определение вознаграждения.
Release determination methods	a) Методы определения выбросов
VI. SELF DETERMINATION	VI. САМООПРЕДЕЛЕНИЕ
TO SELF DETERMINATION	НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду
I admire your determination.	Я восхищаюсь твоей решимостью.
I admire your determination.	Я восхищаюсь вашей решимостью.
Don't underestimate Tom's determination.	Не надо недооценивать решимость Тома.
Right to self determination	Приобретение права собственности на пойманное или убитое дикое животное не зависит от того, поймано оно или убито на своей или чужой земле.
Identity and self determination	Самобытность и самоопределение
Article 1 Self determination	Статья 1. Самоопределение
Determination of tear resistance.	Определение сопротивления раздиру.
Legal determination of death	В. Признание факта смерти в юридическом порядке
Determination of logistic requirements.	Определение материально технических потребностей.
DETERMINATION SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING	СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ,
It s first mentioned in the 16th century in connection with avalanches, a phenomenon that dogged the inhabitants of the Krušné Mountains, destroying forests and homes.	Первые сохранившиеся упоминания об этом месте относятся к XVI в. Причиной стали обвалы, уничтожавшие леса и дома, что приносило много забот жителям Крушных гор.
And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child he taught me how to sail, knowing I could never see where I was going, I could never see the shore, and I couldn't see the sails, and I couldn't see the destination.	И с той же настойчивой решительностью которую отец мне привил с младых ногтей он научил меня ходить под парусом, зная, что я вообще не могла видеть куда я плыву, где берег, и что ни парусов, ни пункта назначения я тоже не увижу.
The determination of significant damage would involve factual and objective criteria and a value determination.	Определение того, что следует считать значительным ущербом, зависит от конкретных объективных критериев, а также от определения стоимости.
The determination was therefore confirmed.	Это решение, таким образом, было подтверждено.
Determination of the detection distance	1.3 Определение расстояния обнаружения
Wage determination and job evaluation.	Определение заработной платы и оценка работы.
5. Self determination and decolonization	5. Самоопределение и деколонизация
c. Determination of funding needs	c. определение финансовых потребностей
We've all lost our determination.	У нас пропал настрой.
How does it feel not even being able to go to Lebanon without being dogged by the reality that you're so badly trying to block on Twitter?	Каково это, не иметь возможности поехать в Ливан и не быть пойманным реальностью, которую ты так пытаешься заблокировать в Twitter?
Today, her determination has borne fruit.	Ее настойчивость дала плоды.
I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью.
I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь твоим упорством и решимостью.
Minorities and self determination and autonomy	Меньшинства самоопределение и автономия
Determination of existing trade in chemicals	Установление фактов существующей торговли химическими веществами
To fight disasters, we need determination.	В нашей борьбе со стихийными бедствиями нам необходима решимость.
The wall, settlements and self determination	Стена, поселения и самоопределение
Right of peoples to self determination.	Право народов на самоопределение
There were four issues for determination.	Суду предстояло решить четыре вопроса.
(c) The rationale behind their determination	с) основания, положенные в основу их решений
RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION	ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ
VI. SELF DETERMINATION . 96 101 22	VI. САМООПРЕДЕЛЕНИЕ . 96 101 23
RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION	ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ
determination of an appropriate management principle	надлежащего принципа управления

Показать эту страницу на русском языке